"wyraz bliskoznaczny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWYRAZ BLISKOZNACZNYの発音

wyraz bliskoznaczny

ポーランド語でWYRAZ BLISKOZNACZNYはどんな意味ですか？

同義語

Synonim

同義語 - 長い単語または別の意味的に同等、またはそれが後者のコンテキストで置き換えることができることは十分に近い定義。 同義語は、構文構造、形態学的な形態とトークンを関連付けることができます。 同義語は別の指定ではなく、同義語です。 彼らは、外国起源の表現として国の言語に定着していない限り、外国語からの同義語同等の言葉もあります。 あなたは、常に例えば、同義両者の違いを表示することができます。特定のフレーズや様々な社会集団での使用の人気で。 歴史的に、同義語は、これまで他のことを意味するかもしれませんし、今すべき意味、またはその逆を標準化 - 常に一緒に各言語の既存の開発と同義語の現在の意味の完全な分離につながることができ、セマンティック同義語を差別化する傾向があります。 同じものを意味する代名詞など。色と色の言葉がありますが、異なる関係の語法における統計のそれらの使用は異なっています。

Synonim – wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu, lub na tyle zbliżone, że można nim zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście. Synonimia może dotyczyć konstrukcji składniowych, form morfologicznych i leksemów. Synonim nie jest inną nazwą desygnatu, jest wyrazem bliskoznacznym. Nie jest również synonimem równoważny wyraz z obcego języka, chyba że utrwalił się w języku danego narodu jako wyraz pochodzenia obcego . Zawsze można wykazać różnice pomiędzy dwoma synonimami, np. w popularności ich stosowania w określonych zwrotach lub w różnych grupach społecznych. Historycznie rzecz ujmując synonimy mogły kiedyś oznaczać inne rzeczy, a obecnie ujednoliciły się znaczeniowo, lub odwrotnie – istnieje tendencja do różnicowania znaczeniowego synonimów, które wraz z istniejącym zawsze rozwojem każdego języka może doprowadzić do całkowitego rozdzielenia znaczeń obecnych synonimów. Synonimami są np. słowa barwa i kolor, które znaczą dokładnie to samo, jednak statystyka ich użycia w różnych związkach frazeologicznych jest różna.

WYRAZ BLISKOZNACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwyraz bliskoznacznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyraz bliskoznacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyraz bliskoznaczny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 同义字
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: palabra sinónima
• ポーランド語翻訳家 - 英語: word synonymous
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पर्याय शब्द
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: كلمة مرادفة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: слово синонимом
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: palavra sinônimo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ সমার্থক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mot synonyme
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: perkataan sinonim
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Wort Synonym
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 同義語
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 동의어 단어
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: tembung sinonim
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: từ đồng nghĩa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சொல் ஒத்ததாக இருக்கிறது
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: शब्द समानार्थी आहे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kelime eşanlamlıdır
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: parola sinonimo
• ポーランド語: wyraz bliskoznaczny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: слово синонімом
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cuvânt sinonim
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λέξη συνώνυμη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: woord sinoniem
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: ord synonymt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ordet synonymt

«WYRAZ BLISKOZNACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyraz bliskoznacznyの使いかたを見つけましょう。wyraz bliskoznacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 5

SZKOLNY SLOWNIK WYRAZÓW BLISKOZNACZNYCH zawiera po- nad 60 000 synonimów niemal 5 000 slów. Przeznaczony jest on dia uczniów gim- nazjów i szkól srednich, jednak jego szeroki zakres i funkcjonalny charakter spra- wiaja., ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych

Praktyczny slownik wyrazów bliskoznacznych pomoze Ci wrazac siç piçknie, dokladnie i scisle. Dziçki temu slownikowi w miejsce naduzywanego slow a natychmiast znajdziesz odpowiedni wyraz bliskoznaczny. Slownik przydatny jest w ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 71

w zdaniu: Przykładem polisemii jest wyraz głowa — polisemia to zjawisko, a nie zbiór wyrazów. Naruszeniem ... Zdarza się i tak, że to seria synonimów lub jeden wyraz bliskoznaczny ograniczają znaczenie wyrazu hasłowego. Na przykład ...

Roman Zawliński, 2004

Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii: studium z pogranicza ...

„Synonim, wyraz bliskoznaczny innym, bliskoznacznik; synonimy, określając jedno pojęcie, cieniują wszakże różnice i odcienia w znaczeniu tegoż pojęcia"11. „Synonim, wyraz bliskoznaczny, słowo o podobnym znaczeniu"1*. „Synonim, wyraz ...

Eugeniusz Grodziński, 1985

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 119

Bliskoznaczność wyrazów system i układ akcentuje także SD, szczególnie w terminach z zakresu anatomii i biologii, por. np. układ nerwowy i system nerwowy albo układ sygnałów i system sygnałów110. Związek synonimiczny między ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 280

«wyraz bliskoznaczny» p. wyraz w zn. 1. m III, D. -a, N. -kiem; Im M. -i. büskoznacznosó «cecha wyrazów blis- koznacznych» O Bliskoznacznosc wyrazów, terminów. i V, DCMs. -sei, Ыт. bliskoznaczny Ajez. Wyraz bliskoznaczny zob. wyraz w ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Leksykon nauki o języku - Strona 315

... mowysadowe 246 Wypowiedz skuteczna 33 Wyraz (slowo, leksem) 726 Wyraz bliskoznaczny 726 Wyraz motywowany 77 Wyraz moty wujacy 77 Wyraz niemotywowany 77 Wyraz nieodmienny 80 Wyraz niepodzielny stowotwórczo 77 Wyraz ...

Daniela Podlawska, ‎Iwona Płóciennik, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 154

Bliskoznaczne: wyraz bliskoznaczny, tautonim. Antonimy: antonim. homonim. 2. przenoány ..przedmiot lub zjawisko beda- ce symbolem zastçpujacym pewna wartosc, kategoriç": Pieniadze i slawa byry dla Leny synonimem szczçscia. Bywa ...

Halina Zgółkowa, 2002

Gramatyka języka polskiego: zarys popularny - Strona 139

Wyrazy bliskoznaczne powstają również przez operacje słowotwórcze. Najczęściej są to wyrazy zgrubiałe albo zdrobniałe, pieszczotliwe. Tak np. koń, w zależności od wielkości, wyglądu i uczucia, jakie w nas wywołuje, może być nazwany ...

Piotr Bąk, 2004

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Syn Tuber 585 ansehnlichen Gesellschaft Rathertheilt und sie in gerichtlichen Sachen vertritt, Syndyk, g. a. Synonym, n., sinnverwandt, synonym, g u, wyraz bliskoznaczny; cf. B. jednoznaczny, auch wspötznaczny. Syntar, f. die, die ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

用語«WYRAZ BLISKOZNACZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyraz bliskoznacznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MEGAsłownik.pl: nowy słownik synonimów i antonimów

Dzięki nim szybko odnajdziemy potrzebny synonim (wyraz bliskoznaczny, zamienny) lub antonim (wyraz o przeciwnym znaczeniu). Korzystanie z synonimów ... «PC World Komputer, 11月 08»