アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrafinowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRAFINOWANYの発音

wyrafinowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRAFINOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYRAFINOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowany
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyraj
wyrajac
wyrajac sie
wyrajcowac
wyrak
wyranzerowac
wyrastac
wyrastanie
wyratowac
wyratowac sie

WYRAFINOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrafinowanyの類義語と反意語

同義語

«wyrafinowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRAFINOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrafinowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrafinowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrafinowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复杂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofisticado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sophisticated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sophistiqué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிநவீன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sofistike
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sofisticato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrafinowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sofistikert
5百万人のスピーカー

wyrafinowanyの使用傾向

傾向

用語«WYRAFINOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrafinowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrafinowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAFINOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrafinowanyの使いかたを見つけましょう。wyrafinowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
«wielka subtelnosc; wymyslnosc, wyszukanie, wy- kwint»: Wyrafinowanie kulrury greckiej. Wyrafinowanie upodobaft. П wyrafinowanie «w sposób wyrafinowany; wy- myslnie, wyszukanie»: Ktos wyrafinowanie wytwomy. wyrafinowany ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Abraham Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany... Nauka i życie Alberta Einsteina, przeł. Piotr Amsterdamski, Warszawa 2001, s. 50. 17 Akt urodzenia, w: The Collected Papers of Albert Einstein, t. I, s. 1; Johanna Fantova, Journal of Conversations ...
Walter Isaacson, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
1 Wyrafinowanie to cecha tego, co jest wyrafinowane. Obrazki Dudy-Gracza łączą malarskie wyrafinowanie z plakatową lapidarnością i celnością- Książka ukazuje całą perfidię 1 wyrafinowanie systemu obozowego. 2 Zob. też wyrafinowany.
Mirosław Bańko, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102
Por. ruch. przebieganie poch. od przebiegać!; rzecz, r. n. ; D. przebiegania, bez l. mn. ; zob. przebiegnięcie. przebiegle poch. od przebiegły; przysł.; przebieglej; „w sposób podstępny, wyrafinowany, zmierzający do uzyskania własnych korzyści ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Zeszyty don Rigoberta
Wyrafinowany. sceptyk, zwyk9miać sięnaosobno9ci zfarsy, jaka otacza ajego w asną osobę, i zdumiewa sięchwilami, czemu tak. Zywotna. jest ludzka ​g upota, która finansowa a ową. 9wietną. komedię,. Czy moZe nie jest to prawie dok adny ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
wyrafinowany. i. zawoalowany. Narcystyczna matka – zawsze w tonie „miłości” i „troski” – wtrąca w rozmowę niewielkie uwagi, które są zazwyczaj niemożliwe do obalenia: Ty byłaś zawsze trudna! Jesteś (lub możesz być) bardzo trudna do ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Wyrafinowany. gracz nigdy nie gra na czas,. #. mawiaa Bunia. #. Kolor! #. krzykną Brad i wypuszczając ogromny kąb dymu z cygara, sięgną po kupkę pieniędzy. Pozostali gracze jęknęli i zaamali ręce. ZK wszed do gry i następny rozdający ...
Mitchell Kriegman, 2016
8
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 107
A. Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany...: nauka i życie Alberta Einsteina, Warszawa 2001, rozdz. 16. 6 Więcej na ten temat zob. na przykład W. Schlicker, Geneza sporów wokół Alberta Einsteina w Niemczech w latach 1920–1922/3, „Kwartalnik ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
9
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 65
Wariant bardziej wyrafinowany Można także wyobrazić sobie sytuację, kiedy nie zadowalają cię warunki zaproponowane przez dostawców B, C, D i E w ich ofertach wstępnych i, zanim skontaktujesz się z dostawcą A, negocjujesz z nimi ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
10
Nagi żar
Mając to na względzie, Heat zaparkowała za rogiem hotelu o nazwie Wyrafinowany, tak że ona i Rook mogli tam podejść bez zwracania na siebie nadmiernej uwagi. Trochę pomógł fakt, że miejsce parkingowe znajdowało się za stertą ...
Richard Castle, 2013

用語«WYRAFINOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrafinowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepis dla tradycjonalistów - leniwe w niskokalorycznej wersji
... prowadząca program "Pożegnanie z wagą", podpowiada, jak z tej banalnej potrawy uczynić zdrowy, względnie niskokaloryczny i wyrafinowany obiad. «TVN Meteo, 10月 15»
2
Prosty i wyrafinowany obiad rodzinny
Rodzinny obiad wcale nie musi być udręką dla osoby, która go przygotowuje. Agata Ziemnicka i Olga Kwiecińska obalą mit, że rodzinny obiad musi być udręką ... «TVN Meteo, 9月 15»
3
"Wyrafinowany atak" rosyjskich hakerów na Pentagon
Hakerzy z Rosji dokonali "wyrafinowanego cyberataku" na nieobjęty klauzulą tajemnicy system mailowy Kolegium Połączonych Szefów Sztabów w Pentagonie ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
Dlaczego o "najbardziej wyrafinowanym" cyberataku w historii …
Z jednej strony oficjele nazywają atak „najbardziej wyrafinowanym” w historii cyberprzestępczości. Śledztwo wykazało, iż dostęp do komputerów Urzędu Stanu, ... «Spider's Web, 4月 15»
5
Oszuści wyłudzają dane do kont w mBanku
Cyberprzestępcy znów próbują nakłonić internautów do podania haseł do internetowego konta w mBanku. Tym razem atak nie jest zbyt wyrafinowany. Uwaga ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
6
"Najbardziej wyrafinowany atak na banki w historii …
To prawdopodobnie najbardziej wyrafinowany atak jaki widział świat. - stwierdził Christ Dogget z Kaspersky North America. Infekcja na wielką skalę. «Gazeta.pl, 2月 15»
7
100 banków (głównie rosyjskich) celem "najbardziej …
Nawet 900 mln dolarów mogli wyprowadzić z 30 banków cyberprzestępcy, którzy przeprowadzili "najbardziej wyrafinowany atak w historii". Na ich celowniku ... «PC World, 2月 15»
8
REGLE – pomysł na wyrafinowany dach
Szeroka oferta pokryć dachowych na polskim rynku sprawia, że wybór odpowiedniego pokrycia może przywieść o prawdziwy zawrót głowy. Każdego roku ... «eSanok.pl, 10月 14»
9
Niemiecka prasa ostro o Putinie. „Może stać się »ojcem chrzestnym …
Zaostrzenie sankcji to „jedyny język, jaki rozumie wyrafinowany ideolog Putin” – czytamy w „Die Welt”. Gazeta przypomina także oświadczenie brytyjskiego ... «TVP, 7月 14»
10
Gant Development: Jak Amber Gold, tylko bardziej wyrafinowany
Suchej nitki na zarządzających Gantem nie zostawia przewodniczący wydziału ds. upadłościowych i naprawczych wrocławskiego sądu – który od kilku miesięcy ... «GazetaPrawna.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyrafinowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrafinowany>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż