アプリをダウンロードする
educalingo
wyraz niesamodzielny

"wyraz niesamodzielny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZ NIESAMODZIELNYの発音

wyraz niesamodzielny


WYRAZ NIESAMODZIELNYと韻を踏むポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

WYRAZ NIESAMODZIELNYのように始まるポーランド語の単語

wyraz · wyraz bliskoznaczny · wyraz obcy · wyraz pochodny · wyraz podstawowy · wyraz pokrewny · wyraz proklityczny · wyraz rdzenny · wyraz samodzielny · wyraz skrajny · wyraz wolny · wyraz zlozony · wyrazac · wyrazac sie · wyrazalnosc · wyrazalny · wyrazanie · wyrazek · wyrazenia rownoksztaltne · wyrazenie

WYRAZ NIESAMODZIELNYのように終わるポーランド語の単語

kapielny · koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny

ポーランド語の同義語辞典にあるwyraz niesamodzielnyの類義語と反意語

同義語

«wyraz niesamodzielny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZ NIESAMODZIELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyraz niesamodzielnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyraz niesamodzielnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyraz niesamodzielny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

字依赖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palabra dependiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

word -reliant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द -निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلمة تعتمد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слово в себе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palavra -suficiente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ-নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mot - dépendants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkataan yang bergantung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wortständig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワード依存
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

워드 의존
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tembung-reliant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல் நம்புவதற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्द-अवलंबून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sözcük güvenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

word- dipendente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyraz niesamodzielny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слово в собі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

- cuvânt stătătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη - εξαρτημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woord -afhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

word- beroende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

word- avhengige
5百万人のスピーカー

wyraz niesamodzielnyの使用傾向

傾向

用語«WYRAZ NIESAMODZIELNY»の使用傾向

wyraz niesamodzielnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyraz niesamodzielny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyraz niesamodzielnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZ NIESAMODZIELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyraz niesamodzielnyの使いかたを見つけましょう。wyraz niesamodzielnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyrazy złożone w sanskrycie i języku polskim: z dziejów pojmowania i ...
Xeipi-aoęoę; 2) dwa niesamodzielne wyrazy, np. Loęo-Kkiję; 3) wyraz samodzielny + wyraz niesamodzielny, np. Ilepi-Kkiję; 4) wyraz niesamodzielny + wyraz samodzielny, np. <Pikó-ótjpoę. Również wspomniany wyżej Apollonios, opisując ...
Waldemar Żarski, 1991
2
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 313
elne znaczeniowo uwaza siç rzeczowniki, przymiotniki, liczebniki, czasowniki i przy- stówki. wyraz niesamodzielny, wyraz, którego formy la.cza. siç w zdaniu z formami innych wyrazów, sa. wiçc w szczególnoáci sktadnikami ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
3
Literatura i nauka o języku - Strona 107
Przyimek to wyraz niesamodzielny, tworzący całość z rzeczownikiem w przypadkach zależnych. Określa stosunki podrzędne między wyrazami samodzielnymi, np. leży na stole, wyglądam przez okno. W połączeniu z rzeczownikami lub ...
Andrzej Z. Makowiecki, ‎Włodzimierz Appel, 1995
4
Zarys deklamatoryki - Strona 14
Dzieje się tak dlatego, że jedne wyrazy są samodzielne pod względem akcentu, inne nie mają tej samodzielności. Wyrazy niesamodzielne pod względem akcentu są najczęściej jednosylabowe, należą do nich głównie przyimki, spójniki, ...
Stanisław Furmanik, 1958
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 293
Wyrazy niesamodzielne, do których należą przyimki, spójniki, partykuły, nie są częściami wypowiedzenia. [...] Spójniki łączą wyrazy samodzielne, a partykuły modyfikują znaczenie wyrazów i zdań", Str. VIII, 91) — jak w tej sytuacji należy ...
Roman Zawliński, 1990
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
«nie bed^cy samodzielnym, nie umiejgcy obywac sic bez czyjejS pomoey»: Niesamodzielny pracownik. A jçz. Wyrazy niesamodzielne «wyrazy, których ftinkcja polega na wyrazaniu stosunków zachodzqcych miedzy innymi wyrazami w zdaniu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Z polszczyzny historycznej i współczesnej - Strona 209
prawidłowość, to analiza nie wyklucza, że f 3 w analizowanym wyrazie = ś. ... Odpowiedź na to pytanie ma znaczenie takie, że dwusyla- bowy przyimek (tj. wyraz niesamodzielny znaczeniowo) wydaje się mało użyteczny w poezji ...
Teresa Ampel, 1997
8
Kształcenie językowe w szkole - Tom 8 - Strona 139
1 2 3 4 5 22. grupa podmiotu i orzeczenia IV IV 23. szyk wyrazów w zdaniu III1 VI 24. zdanie nierozwinięte IV IV 25. ... VI VI 49. wyraz samodzielny, wyraz niesamodzielny VIII VIII 50. spójnik współrzędności V VI 51. okolicznik miejsca, czasu, ...
Maria Dudzik, 1995
9
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 528
wyrazach, w których głoska ta występuje (z pominięciem ewentualnych wypadków zahamowania tego procesu z ... Wyraz niesamodzielny, którego funkcja składniowa polega na łączeniu dwu wyrazów lub zdań na zasadzie szeregu lub ...
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
10
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 141
gdyż tłumaczy czytelnikowi wydarzenia przy pomocy słów i obrazów. Fotografia może natomiast stanowić sama w sobie niesamodzielny wyraz symboliczny. Może również podlegać różnym stylizacją, które podkreślają wymowę bądź kontekst.
Piotr Lewandowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wyraz niesamodzielny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyraz-niesamodzielny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA