アプリをダウンロードする
educalingo
wyrazicielka

"wyrazicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZICIELKAの発音

wyrazicielka


WYRAZICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

WYRAZICIELKAのように始まるポーランド語の単語

wyrazenie peryfrastyczne · wyrazenie pietrowe · wyrazenie porownawcze · wyrazenie przyslowkowe · wyrazenie syntaktyczne · wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazik · wyraziscie · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyrazisty · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny

WYRAZICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrazicielkaの類義語と反意語

同義語

«wyrazicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrazicielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrazicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrazicielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrazicielka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrazicielka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrazicielka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrazicielka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrazicielka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrazicielka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrazicielka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrazicielka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrazicielka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrazicielka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrazicielka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrazicielka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrazicielka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrazicielka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrazicielka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrazicielka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrazicielka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrazicielka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrazicielka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrazicielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrazicielka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrazicielka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrazicielka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrazicielka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrazicielka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrazicielka
5百万人のスピーカー

wyrazicielkaの使用傾向

傾向

用語«WYRAZICIELKA»の使用傾向

wyrazicielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrazicielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrazicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrazicielkaの使いかたを見つけましょう。wyrazicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 132
Kultura jest wyrazicielką stanu ducha i umysłów tworzących ją ludzi, a zarazem odpowiada na zapotrzebowanie i nastroje społeczne. Współczesna kultura w coraz większym zakresie tworzona jest przez pokolenie, które doświadczyło ...
Sławomir Lachowski, 2012
2
Lewica socjalistyczna w Polsce 1918-1939 - Strona 390
Zaznaczono w nim, że PPS, jako wyrazicielka potrzeb i dążeń proletariatu miast i wsi, stawia sobie za cel wyzwolenie całej ludności pracującej spod ucisku kapitalistycznego w drodze walki klasowej i że prowadzi w ścisłej łączności z ruchem ...
Jan Tomicki, 1982
3
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
W tym statnim stwierdzono, że PPS, jako wyrazicielka potrzeb i dążeń pro- Hariatu miast i wsi, stawia sobie za cel wyzwolenie całej ludności racującej spod ucisku kapitalistycznego w drodze walki klasowej i że rowadzi w ścisłej łączności z ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
4
Polska i Polacy w niemieckiej prozie literackiej XIX wieku - Strona 80
Stają się w ten sposób nie tylko kronikarzami martyrologii narodu polskiego, lecz zarazem wyrazicielami poglądu, że pozytywne załatwienie sprawy polskiej jest osiągalne jedynie w wyniku presji sił postępowych 58. Tym samym nawiązują do ...
Arno Will, 1970
5
O wyjscie z blednego kola ... - Strona 61
Bo władza, jeśli jakiekolwiek państwo ma, jako mechanizm życia narodowego, funkcjonować normalnie, musi być wyrazicielką, emanacją woli narodowej i to bez względu na ustrój polityczny tej władzy. Teoretycznie można sobie wyobrazić, ...
Tadeusz Borowicz, 1982
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
Byl nad wyraz zmeczony. wyraziciel m /, DB. -a; Im M. -e, DB. -i «ten, kto wyraza, glosi, reprezentuje cos; przedstawiciel, repre- zentant»: Wyraziciel woli narodu. Wyraziciel ogólnej opinii. wyrazicielka z 111, CMs. ~Ice; Im D. ~lek, forma z. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Komunikaty. Seria Literacka - Wydania 3-10 - Strona 175
To też słusznie kłaniają się dziś Rzece Wyzwolonej dawne zamki obronne i współczesne domy nad jej brzegami wznoszone, stare pomniki historii i giganty nowoczesnego przemysłu, ale przede wszystkim wyrazicielka odrzańskich prawd ...
Instytut Śląski w Opolu, 1966
8
Antynarodowa polityka endecji w rewolucji 1905-1907 - Strona 188
Endecja spodziewała się, że występując jako rzekoma wyrazicielka „narodu" uzyska od osłabionego wydarzeniami caratu szereg ustępstw (aż do autonomii), które przekażą w jej ręce zarząd w kraju lub— w „najgorszym" razie— wpływy na ...
Stanisław Kalabiński, 1955
9
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 4 - Strona 205
PROJEKT PROGRAMU POLSKIEJ PARTII SOCJALISTYCZNEJ3 Polska Partia Socjalistyczna, jako wyrazicielka potrzeb i dążeń proletariatu miast i wsi, stawia sobie za cel wyzwolenie, w drodze walki klasowej, całej ludności pracującej spod ...
Feliks Tych, 1977
10
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu Centralnego ...
Plany tej budowy wytycza nasza partia — najwierniejsza i niezłomna wyrazicielka wielkiej ideologii rewolucyjnej proletariatu — marksizmu-leninizmu. W oparciu o jedyne, wypróbowane w doświadczeniach stuletniej walki światowego ruchu ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998

用語«WYRAZICIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrazicielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Polek, które się liczą. Ranking kobiet mediów oraz innowatorek …
Czołowa wyrazicielka opinii środowisk pro-life, autorka pomysłu wypłacania przez państwo pensji dla matek, które chcą się poświęcić wychowaniu dzieci. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
2
Narysuj mi wściekłość
Matka to córka rewolucji, wyrazicielka świeckich idei wolnościowych. Bezradność lekarzy i rezygnacja z nazbyt ryzykownej operacji otwierają korowód ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
3
Przez muzykę przekazuję swoje emocje
Muzyka to dla niej sposób na porozumienie się z innymi, wyrazicielka uczuć i emocji. Przed nią bardzo wiele planów i nowych wyzwań. Wszystkie związane są ... «portEL.pl, 1月 13»
4
Melanie Phillips, "Londonistan"
Samą siebie określa co prawda mianem obrończyni liberalnej demokracji, ale w Anglii postrzegana jest przede wszystkim jako wyrazicielka zdania prawej ... «Polityka, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wyrazicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrazicielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA