アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyreczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRECZYC SIEの発音

wyreczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRECZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WYRECZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyrebisko
wyrebny
wyrebowisko
wyrebowy
wyrebywac
wyrecytowac
wyreczac
wyreczanie
wyreczenie
wyreczyc
wyreczyciel
wyreczycielka
wyreczycielstwo
wyregulowac
wyrejestrowac
wyrejestrowywac
wyrejterowac
wyreka
wyreklamowac
wyremontowac

WYRECZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyreczyc sieの類義語と反意語

同義語

«wyreczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRECZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyreczyc sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyreczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyreczyc sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无关八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no tienen nada que hacer en agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

have nothing to do in August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में कुछ नहीं करना है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجب أن نفعل شيئا في أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не имеют ничего общего в августе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não tem nada para fazer em agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে কোন সম্পর্ক নেই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rien avoir à faire en Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mempunyai apa-apa untuk melakukan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

haben nichts zu tun, im August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月には何の関係もありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 아무 상관 이 없다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boten ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có gì để làm trong tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் செய்ய ஒன்றுமில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये काहीही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non hanno nulla a che fare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyreczyc sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не мають нічого спільного в серпні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu au nimic de a face , în august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν έχουν τίποτα να κάνουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

het niks te doen in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

har ingenting att göra i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

har ingenting å gjøre i august
5百万人のスピーカー

wyreczyc sieの使用傾向

傾向

用語«WYRECZYC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyreczyc sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyreczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRECZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyreczyc sieの使いかたを見つけましょう。wyreczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o romantycznych ...
W jej centrum musial sie znalezc dramat narodowy, to zas przesq- dzalo o sytuowaniu sie wielu innych problemów w ... z oddalenia i po utracie ukazujqcej sie jako kraina jedyna, w której - by tu wyreczyc sie slowami Mickie- wicza z Epilogu do ...
Józef Bachórz, 2005
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
O jenców i przedtém usilne robüismy staranie; lecz zaledwie rycerzy inñantskich i Póppa z Kokerzyéz mlaío sie nam wyreczyc, i to do Bozego narodzenia tylko: z obo- wiazkiem, ze stawic sie na powrót musza; jesli ukJad staly nie nastapi.
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Życie codzienne na Zamku Królewskim w epoce Wazów - Strona 39
i malzonkowie widzieli sie po raz pierwszy tuz przed uroczystym slubowaniem sobie dozgonnej milosci. Tak bylo z Zygmuntem III i jego ... Ale powaznie juz chory, musial wyreczyc sie dworzanami. Zasypywal tez bez konca ...
Bożena Fabiani, 1996
4
Ksiqega Tatr - Strona 293
(Do kosciola nie honor isc pieszo, trzeba jechac koñmi, to takze kosztuje). — Niech Bóg blogo- slawi na te. cie.zka. droge. zywota — mówili ludzie, którzy sami blo- goslawic nie chcieli; najlepiej w takich razach wyreczyc sie. Bogiem, wyreka ...
Jalu Kurek, 1955
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1138
wypytaC (si?) p/. zob. wypytywac (sie). wypytywac ip/i question. - sie ipf. (= podpy- tad) ask around. wyrabiac ipf. 1. ... si? ipf. wyreczac si? kirns uj. take advantage of sb, use sb; wyreczac sie kirns w czyms have sb do sth for sb, get sb to do sth ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1185
A Środki wyrazu -sposoby wypowiadania się w dziele sztuki, trafiania do jego odbiorcy* 0 fraz- Coś jest bez wyrazu, jest ... wyręczyć dk Via, — czony «zastępować kogoś w jakiejś czynności, pełnić chwilowo czyjąś funkcję* wyręczać się ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
In these constructions the instrumental is obligatory, e.g.: Me mogtem sie nikim wyreczyc (BrP) Witkiewicz operuje czystymi kolorami (P) "I could not make use of anybody = I could not find a replacement" "Witkiewicz works with clear colours" 5) ...
Lea Sawicki, 1988
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 781
«uzywaé ordynamych, nieprzyzwoitych wyrazów»: Nie wyrazaj sie przy dzieciach. wyrazenie nil. rzeez. od wyrazie. ... ~any «zastapió kogoá w czymá; zrobic cos za ko- goá»: Wyreczyc matke w zmywaniu. wyreczyé sie — wyreezac sie «uzyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514
'być pewnym czegoś, spodziewać się, wierzyć'; z przedr. doręczyć, poręczyć (stp. 'dać na co porękę, gwarancję, zaręczyć; powierzyć, oddać pod opiekę, pod nadzór'), wyręczyć (daw. 'wybawić, wyzwolić'), zaręczyć (stp. 'przysiąc, zobowiązać ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 940
A W. na kogo psy «poszczuć kogo psami* 2. zwykle dk «nie utrzymać w ręku, pozwolić czemuś wysunąć się; upuścić*: ... obowiązki kogo*: W. panią domu. wyręczać sięwyręczyć się spozwalać komu zastępować się w czym, posługiwać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

参照
« EDUCALINGO. Wyreczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyreczyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż