アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyreczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRECZENIEの発音

wyreczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYRECZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyreba
wyrebina
wyrebisko
wyrebny
wyrebowisko
wyrebowy
wyrebywac
wyrecytowac
wyreczac
wyreczanie
wyreczyc
wyreczyc sie
wyreczyciel
wyreczycielka
wyreczycielstwo
wyregulowac
wyrejestrowac
wyrejestrowywac
wyrejterowac
wyreka

WYRECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyreczenieの類義語と反意語

同義語

«wyreczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyreczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyreczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyreczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sparing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किफ़ायती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щадящий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সংযমী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épargnant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sparing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sparsam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スペアリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스페어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sparing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கனமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काटकसरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutumlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyreczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щадний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sparing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sparsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sparing
5百万人のスピーカー

wyreczenieの使用傾向

傾向

用語«WYRECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyreczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyreczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyreczenieの使いかたを見つけましょう。wyreczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna Ustawa wekslowa (wraz z tekstem niemieckim) tudziez z ...
Przez wyręczenie zatem przyjmuje wyręczający zobowiązanie wekslowe, które na wyręczonym cięży, z czego wypływa, że wyręczenie dopuszczalne jest tylko na korzyść wystawcy lub indosanta. (Blaschke). Art. 53. Posiadacz weksla nie jest ...
Jozef Retinger, 1876
2
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 69
Jeżeli weksel przyjęły przez wyręczenie osoby mające zamieszkanie w miejscu płatności, albo jeżeli osoby, mające zamieszkanie w tym samym miejscu, wskazano jako mające płacić w potrzebie, posiadacz przedstawi weksel wszystkim tym ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
3
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Wyręczyciel jest zobowiązany zawiadomić w ciągu dwóch dni powszednich o wyręczeniu osobę, którą wyręcza. Posiadacz weksla nie może przed terminem płatności weksla wykonać zwrotnego poszukiwania przeciw temu, kto wskazał ...
Edward Karasiński, 1991
4
Rozprawy - Strona 57
Ponadto w stosunkach rodzinnych już od dawna ojciec zastępował z tytułu władzy syna i żonę, a także i domownika, opiekun pupila, brat zaś siostrę lub braci W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
5
Rozprawy - Strona 99
Pierwszy przypadek ma właściwą cechę przyjęcia przez wyręczenie in honorem litterarum t. j. dla honoru, a właściwie zachowania kredytu wystawcy wekslowego. Według Heinecciusa tego rodzaju przyjęcie ma zastosowanie przy wekslach ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1908
6
Problemy kodyfikacji prawa cywilnego: - Strona 338
ania, jakie rodzi umowa o świadczenie przez osobę trzecią, a mianowicie z przekonaniem, że chodzi tu o kreowanie surowej odpowiedzialności odszkodowawczej, a nie o rodzaj wyręczenia się trzecią osobą w innym ...
Stanisław Sołtysiński, ‎Zbigniew Radwański, 1990
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wykrylem uzyty przez niego latopisiec w kronice Bychowca: wyreczenie Stryjkowskiego со rychlejszym jéj drukiem, jest nieodzownym posiadacza obowigzkiem. Jezeli albowiem w potoczném zyciu, woda tém jest sma- czniejsza i zdrowsza im ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Wyreczenie. 1. Przepisy ogólne. Art. 55. Wystawca, indosant lub prçczy- ciel moga, wskazac osobç, która ma przyja_c albo zaptacíc weksel w potrzebie. Weksel mozna pod warunkami nizej okre- slonymi przyja,ó lub zaplacic przez wyreczenie ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
Opieka nad kobietami w prawie rzymskiem - Strona 57
W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą procesowym 2). Uprawnienie to stwierdza statut wiślicki w słowach: Quia cuilibet summa defensio non est deuegenda, ideoąue statuimus: quod in iudiciis nostri ...
Wlodzimierz Kozubski, 1922
10
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 197
W takim układzie istotne jest prawidłowe wykonanie decyzji, wytycznych, wskazań organu nadzorczego, nie zaś wyręczenie w działaniu organu pierwotnie odpowiedzialnego za określone zadania2. Warto pamiętać, że nieomal za każdym ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

参照
« EDUCALINGO. Wyreczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyreczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż