アプリをダウンロードする
educalingo
wyrobniczy

"wyrobniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROBNICZYの発音

wyrobniczy


WYROBNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

WYROBNICZYのように始まるポーランド語の単語

wyrob · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobienie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnica · wyrobnictwo · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica · wyroczny

WYROBNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrobniczyの類義語と反意語

同義語

«wyrobniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROBNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrobniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrobniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrobniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrobniczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrobniczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrobniczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrobniczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrobniczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrobniczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrobniczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrobniczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrobniczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrobniczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrobniczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrobniczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrobniczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrobniczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrobniczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrobniczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrobniczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrobniczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrobniczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrobniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrobniczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrobniczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrobniczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrobniczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrobniczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrobniczy
5百万人のスピーカー

wyrobniczyの使用傾向

傾向

用語«WYROBNICZY»の使用傾向

wyrobniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrobniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrobniczyに関するニュースでの使用例

例え

«WYROBNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrobniczyの使いかたを見つけましょう。wyrobniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 581
Pam. 85, i, 410. (uprawna, wykarczowana) . WYROBKOWY, a, e, od wyrobku , od wyrobnictwa, wyrabiajqcy pozy- wienie, wyrobniczy, $anbarbettá » . Zlupiony z majatku, chwycié sie musiaíem na ostatek wyrobkowego sposobu do utrzymania ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Początki klasy robotniczej Warszawy - Strona 221
Jak stwierdza się wtedy, „wiele bardzo znajduje się w mieście wyrobników, którzy wcale kart wyrobniczych nie posiadają" 3. Również w 1859 r. policmajster rozkazuje właścicielom domów i fabryk, aby w ciągu trzech dni przeprowadzili ...
Tadeusz Łepkowski, 1956
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 246
W.Półwsiu Zwierzynieckim pod Krakowem, typowej osadzie rękodzielników i wyrobników, podczas . miejscowego spisu w 1853 r. w 101 domach doliczono się: 108 wyrobników, w tym 27 kobiet (33,3%). Siedem robotnic utrzymywało dzieci ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYROBNICZY, a , с , od wyro- bmka , $anbarbeíter « , îagli)bHrr<; Boh. n.idemnicky na- jemniezy; /ioss. козаковъ , (cf. kozacki). WYROBNIK, a, т., wyrabiajacy sobi; zywnolé dzienna praca , t>cr Jpnnb- Arbeiter, Îagl6(iner; Höh. nádemnjk ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
W naszym kraju wypadałoby tylko lud wyrobniczy po wsiach do użycia piły w miejscu siekiery przy wyróbce grubszego drzewa zachęcić; najlepiej przez sprawienie własnym kosztem pewnej liczby pił, i udzielanie bezpłatne pracującym ...
Antoni Auleitner, 1845
6
Problem siły roboczej w rolnictwie Królewstwa Polskiego przed ...
... miało odstręczać chłopów od wstępowania do służby we dworze, a to dzięki temu, że zarobki wyrobników były wyższe 14' oraz że stan wyrobniczy cechowała większa niezależność i swoboda U1. 54 , O sile roboczej w świetle publicystyki ,
Julian Chmura, 1959
7
Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu Oświecenia i ...
... 180, 182 klasa uprzywilejowana 119*, 179, 180, 182 wszystkie klasy 180, 181 klasa wyrobnicza 170, 182, zob. też wyrobniczy klasa (naj)wyższa 179, 180, 182, 184 klasa korespondentów 183 klasa ludu 179, 181, 184 klasa ludzi 67*, 179, ...
Franciszek Pepłowski, 1961
8
Ruchliwość społeczna i zawodowa mieszkańców Warszaway w latach, ...
Wokół ulic Solec, Czerniakowskiej i Książęcej (parafia Św. Aleksandra) znajdowały się budynki fabryczne, browary, składy drzewa, dostarczające zarobku miejscowej ludności wyrobniczej. O Powiślu, dzielnicy nędzy, mówiono, że „bruk tam ...
Stefania Kowalska-Glikman, 1971
9
Wieś robotnicza: zarys problematyki socjologicznej - Strona 119
Element wyrobniczy, nie przywiązany do gospodarstw i do ziemi tak jak gospodarze, wykazywał zawsze sporą ruchliwość, a pod koniec epoki feudalnej był nawet przepędzany przez feudałów z jednych wsi do innych. O ile w wieku XVII ...
Edward Pietraszek, 1969

用語«WYROBNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrobniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska SpaceX - czy może nam się udać?
Polska ma wspaniałe fabryki, ale projekty wykonywane w tych fabrykach powstają za granicą. A to na nich się najlepiej zarabia. Polski przemysł jest wyrobniczy. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyrobniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrobniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA