アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrobienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYROBIENIEの発音

wyrobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYROBIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyro
wyrob
wyrobek
wyrobic
wyrobic sie
wyrobiony
wyrobisko
wyrobiskowy
wyrobka
wyrobnia
wyrobniak
wyrobnica
wyrobnictwo
wyrobniczy
wyrobnik
wyrobny
wyroby gotowe
wyroby krzemionkowe dynasowe
wyrocznia
wyrocznica

WYROBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrobienieの類義語と反意語

同義語

«wyrobienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYROBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrobienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrobienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrobienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制造业
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fabricación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

manufacturing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصنيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

производство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fabrico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fabrication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembuatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Herstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

製造業
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Manufaktur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chế tạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imalat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrobienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de fabricație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillverkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

produksjon
5百万人のスピーカー

wyrobienieの使用傾向

傾向

用語«WYROBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrobienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrobienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYROBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrobienieの使いかたを見つけましょう。wyrobienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telewizja, młodzież, kultura - Strona 160
Badana młodzież Technikum i ZSZ Czynniki Liceum Ogółem kształtowanie osobowości Środowisko 92,5 82,5 87,50 rodzinne wyrobienie kulturalne 72,5 57,5 65,00 kształtowanie osobowości Szkoła — nauczyciele 5,0 35,0 20,00 ^wyrobienie ...
Janusz Gajda, 1987
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Miec niewyrazny minç. 3- pot. «nie budzacy zaufania, podejrzany»: Niewyrai- na przeszlosc. Niewyrazny typ. niewyrazalny «nie mogqey bye wyrazonym w sto- wach»: Niewyrazalna tesknota. niewyrobienie n J, blm I. rzecz. od nie wyrobic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nauka o organach ochrony prawnej - Strona 40
doświadczenie życiowe, wyrobienie polityczne i obywatelskie oraz kwalifikacje. Doświadczenie życiowe nie wystarcza tam, gdzie właśnie potrzebne jest wyrobienie polityczne lub wysokie kwalifikacje. Wysokie kwalifikacje zawodowe również ...
Zbigniew Resich, 1973
4
Teorya jestestw organicznych - Strona 72
W zwierzętach, które samemi żyją roślinami, oczywiście prosty ten przypadek ma miejsce; w innych, zawsze wyrobienie zwierzęce musi się dalej posunąć, a zatem przypadek ten wychodzi na pierwszy. Wszystkie wprawdzie soki zwierzęce, ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 134
W poczętym już i rozwijającym się płodzie najpierwej się kształci serce i wychodzące z niego naczynia krwiste; bo krew" ma być materyjałem, do wyrobienia jinnych części potrzebnym. Ale i mózg i śpik pacierzowy i wychodzące z nich nerwy, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
[SWil: 'moralność'] obyty 'umiejący się zachować, znaleźć w towarzystwie, towarzysko wyrobiony, mający dobre maniery' WADMSz Dun Z B Skor obyty w świecie, w towarzystwie 'taki, który bywał w świecie, w towarzystwie, i w związku z tym ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W procesie programowania zasadniczą rolę odgrywają elementy wzbudzające uzmysowienie. Po osiągnięciu u9wiadomienia moZemy bardziej kontrolować sytuację. Najlepiej za9 dojdziemy do takiego etapu poprzez wyrobienie w sobie ...
Robert Bruce, 2015
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
skład prostszy lub zawilszy, 2) stopień wyrobienia organicznego. W pierwszym przypadku widzimy, że istoty maiące dwa lub trzy pierwiastki w swoim składzie, iakoto: oleie, żywice, cukier, krochmal i t. p. dosyć są trudne do rozpoczęcia ...
Andreas Sniadecki, 1817
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 82
Jeżeli ciasto jest za gęste, należy dodać niewielką ilość wody i dokładnie wyrobić. Wyrobienie ciasta, a tym samym wtłoczenie do niego dużej ilości powietrza, powoduje zwiększenie objętości gotującego się ciasta i daje wyroby bardziej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Ćwiczenia ewakuacyjne mają za zadanie wyrobienie nawyków niezbędnych do bezpiecznego i szybkiego opuszczenia budynku w razie pożaru. Bardzo ważne jest, aby takie ćwiczenia były prowadzone sukcesywnie w różnych odstępach ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014

用語«WYROBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrobienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: Nauczenie dzieci czytania etykiet to szansa na wyrobienie
Najprostszą metodą jest wyrobienie w sobie, a także w dzieciach, nawyku czytania wykazu składników oraz tabeli z wartością odżywczą. To wystarczy, aby ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
2
Paszport dla dziecka bez zgody ojca?
Czy można wyrobić paszporty i dowody dla 3- i 4-letniego dziecka bez zgody ich ... były partner nie zgadza się na wyrobienie paszportów i dowodu osobistego, ... «dzieci.pl, 5月 15»
3
Czy mogę złożyć sama wniosek o dowód osobisty dla dziecka? Czy …
Dowody osobiste wśród dzieci stały się popularne z powodu krótkiego terminu wyrobienia, ale również w są bezpłatne. Jednak czy wyrobienie dowodu ... «info.elblag.pl, 4月 15»
4
Wyrobienie numeru PKK w przypadku zatrzymania prawa jazdy
Kierowca, któremu zatrzymano prawo jazdy lub cofnięto uprawnienia na okres powyżej 1 roku może starać się o zwrot zatrzymanego prawa jazdy. W celu ... «INFOR.pl, 4月 15»
5
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad)
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad) ... Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w dowolnym urzędzie ... «Radio PiK, 2月 15»
6
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze
Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w ... Dlatego możliwość wyrobienia dowodu osobistego w miejscu, w którym nie mamy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
NOWE DOWODY OSOBISTE. Ile KOSZTUJE wyrobienie NOWEGO …
Nowe dowody osobiste obowiązywać będą dopiero od marca, a nie jak zakładano od 1 stycznia 2015 r. Czy będziemy musieli płacić za wymianę starego na ... «SE.pl, 12月 14»
8
Ile kosztuje paszport?
Paszport jest dokumentem, z którego wyrobieniem wiążą się określone koszty: opłata paszportowa i opłata za wykonanie zdjęć biometrycznych. Ile kosztuje ... «INFOR.pl, 10月 14»
9
Jak wyrobić książeczkę sanepidowską?
... przyjętych do pracy m.in.: w barze, restauracji czy kawiarni. Jak i gdzie wyrobić książeczkę sanepidowską? Ile kosztuje jej wyrobienie i jak długo jest ważna? «INFOR.pl, 10月 14»
10
Niepełnosprawni dostaną więcej czasu na wyrobienie karty …
Do końca czerwca 2015 r. zachowają ważność dokumenty pozwalające na korzystanie z uprzywilejowanych miejsc postoju, które wydano przed lipcem tego ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyrobienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrobienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż