アプリをダウンロードする
educalingo
wyrodzic sie

"wyrodzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRODZIC SIEの発音

wyrodzic sie


WYRODZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYRODZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyroczny · wyrod · wyrodek · wyrodnie · wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrokowiec

WYRODZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrodzic sieの類義語と反意語

同義語

«wyrodzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRODZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrodzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrodzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrodzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dar a luz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

give birth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dar à luz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসব করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

donner naissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melahirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entbinden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出産する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출산하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi lair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற்றெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्म देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partorire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrodzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

народити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da naștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γεννώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte skenk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

føde
5百万人のスピーカー

wyrodzic sieの使用傾向

傾向

用語«WYRODZIC SIE»の使用傾向

wyrodzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrodzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrodzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRODZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrodzic sieの使いかたを見つけましょう。wyrodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polskich błędów językowych
Iwyrobiemy - wyrobimy. wy roc ж nia: tych wyroczni. wyrodzic sie — odrodzié sie: od których potomko- wie licyrodzic sie nie moga. - od których potomkowie odrodzié sie nie moga.. wyrok: ¡dotknifty wyrokiem sadowym — skazany xeyro- hiem.
Stanisław Słonski, 1947
2
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, $/>oiV? ize 2, spokoić 1, ... wynurzyć sie 1, wyorywać 1, wypić 2, wypływać 1, wyprawować 2, wyprowadzić 3, wyrobić 1, wyrodzić sie 1, wyńec2, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 940
A W. na kogo psy «poszczuć kogo psami* 2. zwykle dk «nie utrzymać w ręku, pozwolić czemuś wysunąć się; upuścić*: ... korzyść, zysk; interesowny* ; Uchodził za człowieka wyrachowanego. wyradzać się p. wyrodzić się. wyrafinowany ~ani 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przeważający i należący do podstawowego zasobu słownikowego wyrodek znaczeniem i barwą nawiązuje do czasownika wyrodzić się, który przeważnie wyznacza kierunek zmiany z dobrego na gorsze: Prze Bóg/ tychżefmy oyców dźieci?
Franciszek Pepłowski, 1974
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Niektóre maią upodobanie w gruncie letkim, pia* szczysfym, chudym, i wyradzaią się na ziemi u- rodzayney, a inne w pewnych ... Zbytnia wilgoć lub suchość , sprawić także może wyrodzenie: i dla tego pięknych Topol, Wierzb i Ol- chów nie ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W jednym i tym samym ogrodzie przez wiele lat zasiewane jarzyny, częstokroć wyradzają się; i dla tego dobrze jest co lat trzy, lub cztéry odmieniać nasiona, nabywając je z miejsc pewnych. Oznaką blizkiego wyrodzenia się bywa, kiedy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 199
Wieleby można powiedzieć o zamiłowaniu obserwacyi —- sprzeciwia się ona prawie zawsze wewnętrznej sile myśli, ... Wkobiecie obserwacya łatwo wyrodzic' się może w chęć drobiazgowych postrzežeń, a przechodząc wsferę moralną ...
Eleonora ZIEMIECKA, 1843
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1185
A Środki wyrazu -sposoby wypowiadania się w dziele sztuki, trafiania do jego odbiorcy* 0 fraz- Coś jest bez wyrazu, jest ... chorób itp.; degenerować się* wyrodny —ni -taki, który się wyrodził; nikczemny, podły* : W — a córka. wyrodzić się dk ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Jeżeli ziemia w ogrodzie jest płonna trzeba ją dobrze nawieźć, albo zasiać je na odmiennéj i postarać się, co dwa lub ... Niektórym roślinom z korzoniem główkowym przeszkodzi się wyrodzić przetrzymaniem przez rok główek bez zasadzenia.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1979
2) aus der Art schlagen oárodzic sie, wyrodzic sie., 3) aufs Haupt schlagen, na glowe zbic. sich mit dem Feinde schlagen, bié sie 2 niejej auf freyem Felde, na zczcznym, na otwartym polu. 4) sich zu einem schlagen, zlzczyé sie z kiem. ;) eine ...
Stanisław Moszczeński, 1772
参照
« EDUCALINGO. Wyrodzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrodzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA