アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excroissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCROISSANCEの発音

excroissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCROISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCROISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«excroissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

突出物

Excroissance

外生は、生きている人の体から出てくる隆起である。 この現象は、通常の生物学的成長の範囲外にある可能性があります(ピジン、ゴール、ブッシュなどの場合)▪生物学のポータル... Une excroissance est une protubérance qui sort du corps d'un être vivant. Le phénomène peut être en dehors du cadre de la croissance biologique normale (cas de boutons, de galle, des broussins (loupes), etc.) ▪ Portail de la biologie...

フランス語辞典でのexcroissanceの定義

辞書の成果の定義は、細胞、微生物、または有機組織の表面上のミネラル物質の寄生的で突出した発達である。 自然の投射は時には歓迎されないか見苦しいと考えられます。 要素が本体に追加されました。一般的に珍しいまたは人工的とみなされます。 ブリスター、原点から現れる二次分岐。

La définition de excroissance dans le dictionnaire est développement parasite formant saillie, d'une cellule, d'un micro-organisme ou d'une substance minérale, à la surface d'un tissu organique. Saillie naturelle parfois considérée comme malvenue ou disgracieuse. Élément ajouté à un corps principal, généralement considéré comme insolite ou artificiel. Boursouflure, ramification secondaire naissant d'un objet primordial.

フランス語辞典で«excroissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCROISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

EXCROISSANCEのように始まるフランス語の単語

excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrément
excrémenter
excrémenteux
excrémentiel
excréter
excréteur
excrétion
excrétoire
excursion
excursionner
excursionniste
excursus
excusable
excuse
excuser

EXCROISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるexcroissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCROISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«excroissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excroissanceのフランス語での同義語

«excroissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCROISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excroissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcroissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excroissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赘生物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excrecencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

excrescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसौली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زائدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excrescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি অংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

excroissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auswuchs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

突出物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성장 물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

excrescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cục bứu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

excrescence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक वाढ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escrescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narośl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наріст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excrescență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσάρκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utväxt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvekst
5百万人のスピーカー

excroissanceの使用傾向

傾向

用語«EXCROISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«excroissance»の使用頻度を示しています。
excroissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excroissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCROISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excroissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excroissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、excroissanceに関するニュースでの使用例

例え

«EXCROISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcroissanceの使いかたを見つけましょう。excroissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excroissance et autres nouvelles
John Peter B. John Peter B. EXCROISSANCE et autres nouvelles Excroissance et autres nouvelles John Peter B. Front Cover.
John Peter B.
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GALLE Excroissance sur une branche CALUS Exécute des tâches ingrates SBIRE Exécuter l'impression de TIRER Exécution propre à un artiste FAIRE Exégète français LOISY Exemplaire d'un film COPIE Exempt d'agitation CALME Exempt ...
Noël Lazure, 2006
3
Traité des maladies des yeux: avec des planches coloriées ...
Ptérygion plus avancé, ibid. 3. Un ptérygion a été enlevé. Il s'est formé après l' opération une petite tumeur de forme ronde, tome II, page 449. Planch E 41- i . , 1 . Excroissance membraneuse de la nature de celles dont il est fait mention, tome I, ...
Antoine-Pierre Demours, Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
... santé s'étant fracturé la mâchoire inférieure avec perte de quelques dents, fut attaqué quelque temps après d'une excroissance charnue du volume du poing, qui se développa sur la gencive. Ce chirurgien célèbre, et son collègue Floriani,  ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
5
Dictionaire des sciences médicales
Excroissance de petit volume, incolore, souvent aplatie, qui naît sur les sujets gras, à peau fine, blanche, après l'âge adulte : elle a ordinairement un pédicule très-délié. §. iv. Végétations fibreuses. Excroissances de nature fibreuse, blanchâtre ...
6
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Quelle que soit notre estime pour Maître-Jan , nous ne pouvons nous dispenser de censurer la conduite qu'il a tenue dans le traitement d'une excroissance, la plusconsidérable|qu'il ait vue. Elleprenoit naissance d'un ûlcèrequiétoitpartie dans ...
Académie royale de chirurgie (France), 1819
7
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Quelquefois l'encanthis prend le caractère can lion de l'excroissance qui s'élève sur la lacrymale , une plus grande portion de ce dernier corps qu'il n'est absolument nécessaire pour l'extirpation complète de la maladie, de penr qu'il n' en ...
Samuel Cooper, 1826
8
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Le polypode de chêne est aussi une excroissance en forme de plante , qui reflèmble à la fougère. II croît à la hauteur d'environ huit pouces fur les chênes , à l'endroit où les branches se fourchent, & prend nourriture du peu.de terre qui s'y ...
Louis Liger, 1777
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
C'est pourquoi nous la qualifions ici d'excroissance. Cette distinction n'est toutefois pas nécessairement pérenne. La banlieue est, le plus souvent, une ville en devenir, une étape historique entre un mode d'occupation de l'espace originel , ...
David Leyval, 2004
10
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
Le jardinier Delaitre porte au devant de l'œil et sur le nez , une espèce d' excroissance qui s'étend sur presque tout le front, sur une partie du crâne et de la face. La couleur de cette excroissance est tout-à-fait analogue à celle de la peau d'une ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835

用語«EXCROISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcroissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Entre les jambes arquées du superhéros se trouve une inopportune excroissance, à laquelle est rattaché le bolduc qui l'empêche de s'envoler. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
La théologie du peuple dont s'inspire le pape François est-elle une excroissance de la théologie de la libération? La «théologie du peuple», ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Road trip à la française - première étape
Coup de barre à l'est jusqu'à se qu'apparaisse le premier terril, vague bombement dans le paysage, ronde excroissance mangée de verdure. «Le Monde, 7月 15»
4
Pluton prend du relief - Libération
Il a fallu attendre 1978 pour qu'on remarque, sur un portrait, une excroissance qui s'avérera être sa lune, Charon. Le système plutonien est trop ... «Libération, 7月 15»
5
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
Ce n'est pas une caméra portée, mais une caméra sanglée à un mobile qui est lui-même une excroissance, une prolongation ou un relais du ... «FocusVif.be, 7月 15»
6
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Cette dégénérescence peut entraîner la formation d'une excroissance osseuse (qui, en rétrécissant le canal lombaire, comprime les nerfs). «Paris Match, 7月 15»
7
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Sa chanson Renaissance Fair est l'évocation d'un de ces rassemblements néotribaux dont le festival est soudain l'excroissance. «Télérama.fr, 7月 15»
8
Un Jean Prat international
FULL MAST a été victime d'un suros (une excroissance osseuse), ce qui a retardé sa rentrée car il aurait dû faire sa réapparition dans le Prix ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Monument Valley : première tornade prise en photo
Le photographe, chasseur d'orages, lui-même n'en ai pas certain : la tornade se forme sous un nuage d'orage, comme une excroissance, ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
10
Duel au sommet : le Japon accepte de relever le défi posé par les …
Mais pendant que le Japon cherchait un exutoire dans l'imaginaire, les pays d'Europe et les Etats-Unis connaissaient une pleine excroissance ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excroissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excroissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z