アプリをダウンロードする
educalingo
wyryczec

"wyryczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYCZECの発音

wyryczec


WYRYCZECと韻を踏むポーランド語の単語

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skowyczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec

WYRYCZECのように始まるポーランド語の単語

wyrybic · wyrybienie · wyryc · wyryc sie · wyrychlac sie · wyrychtowac · wyrychtowac sie · wyrychtowanie · wyrycie · wyrycki · wyryczec sie · wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj

WYRYCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wykrzyczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

ポーランド語の同義語辞典にあるwyryczecの類義語と反意語

同義語

«wyryczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyryczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyryczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyryczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyryczec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyryczec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyryczec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyryczec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyryczec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyryczec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyryczec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyryczec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyryczec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyryczec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyryczec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyryczec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyryczec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyryczec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyryczec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyryczec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyryczec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyryczec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyryczec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyryczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyryczec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyryczec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyryczec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyryczec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyryczec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyryczec
5百万人のスピーカー

wyryczecの使用傾向

傾向

用語«WYRYCZEC»の使用傾向

wyryczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyryczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyryczecに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyryczecの使いかたを見つけましょう。wyryczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1292
wyryczeć 1292 wysiadywać wyry czeć pf — wyry kiwać impf (— czę, ~czał, —czeli — —kuję) Q vi pol to bellow [sth] out, to bellow out [piosenkę]; to ery [sth] out, to ery out [żale] U] wyryczeć się — wyrykiwać się U) (naryczeć się) [bydło] to bellow ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Polish-English dictionary: - Strona 1292
wyryczeć 1292 wysiadywać wyryjczeć pf — wyry! kiwać impf (— cze, —czai, — czeli — —kuję) y vi pot. to bellow [slh] oul, to bellow out [piosenkę]; to ery [slh] out, to ery out [żale] [|] wyryczeć się — wyrykiwać się \\\ (naryczeć się) [bydło] to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Koszenie pawi - Strona 8
Potrafi tak zaryczeć na muszli, że oszuka każdego bydlaka. Wyciągnie z najgorszego bagna. Czasem to sobie myślę, że Czart zna ten byczy zwierzęcy język jak polski albo lepiej. Każdego, co go sobie wybierze, na śmierć przywabi.
Roman Bratny, 1983
4
Zauroczenie - Strona 57
Naprawdę. – No i co zrobiłaś? – Trzasnęłam drzwiami i uciekłam do parku, by znaleźć się jak najdalej od niego i tamtych słów. Musiałam zostać sama z myślami. Bardzo chciałam wypłakać się, wyryczeć po babsku i wyrzucić kamień z serca.
Aleksander Sowa, 2014
5
Wspomnienia Andrzeja Edwarda Koźmiana: Tom pierwszy - Strona 362
J'ai chassé les com mères de Petersbourg á coups de verges, et je les chasserai d'ici itd. i daléj wyryczał pełno tego rodzaju wyrazów, mało godnych księcia krwi cesarskiej. Na próżno księżna łowicka starała się ułagodzić to uniesienie, ...
Andrzej Edward Koźmian, 1867
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYRYCZEC cz. dok., Wyrykaé niedok, Wyryknaé jedntl. , ryk wydaé , ryczeé przestaé ; аивЬпШеп , ЬегаивЬгиЦеп ; Sorab. 1. wuruju, wurujem, wybuéugi , h/asné riczjm. — Transí. Przestrzegam cié , mów со k rzeczy ; bo jako poczniesz drwié, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Co las mi powiedział - Strona 109
A odkąd już wyryczał prezydentowi Francji, to był nietykalny. No i teraz też mu poszło. Premier nad tym dwudziestakiem, co go od Czarta dostał na zrębie jak na diabelskiej patelni, pyta, co by chciał na pamiątkę. A Czart, że tylko trochę ...
Roman Bratny, 1987
8
Cała wstecz - Strona 57
wyryczał, chwycił mnie za klapy i silnym szarpnięciem wyciągnął z budy. Zaczęło mnie to bawić. Odepchnąłem szwaba i po chwili byłem znowu wśród tamtych — złapanych. „Co pan robi, pan zwariował!" — jakiś pan ze zmierzwioną, siwą ...
Igor Śmiałowski, 1987
9
My, emigranci: wspomnienia współczesnych Polaków z życia na obczyźnie
łczesnych Polaków z życia na obczyźnie Wiesława Piątkowska-Stepaniak. ki. Gdy wreszcie megafon wyryczał mój numer - 1254 - na omdlałych nogach weszłam do biura. Sama. Wstydziłam się kogoś prosić o pomoc.
Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2007
10
Poezje wybrane - Strona 16
Naraz pełne własnego odkrycia, że udaje mu się ssać wymię, jęło zadkiem dziecinnym fikać, a wól wtedy wyryczał mu imię. Zajrzał przy tym pod ogon cielęciu, żeby zbadać, jakiej płci jest cielę, lecz się groźnie odsunął z niechęci, jak ksiądz ...
Jan Sztaudynger, 1974
参照
« EDUCALINGO. Wyryczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyryczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA