アプリをダウンロードする
educalingo
wysnuwac

"wysnuwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSNUWACの発音

wysnuwac


WYSNUWACと韻を踏むポーランド語の単語

czuwac · dokluwac · dokuwac · dosnuwac · dosuwac · dotruwac · dozuwac · fruwac · kuwac · nadfruwac · nadpruwac · nakluwac · nasnuwac · osnuwac · powysnuwac · pozasnuwac · rozsnuwac · uknuwac · wsnuwac · zasnuwac

WYSNUWACのように始まるポーランド語の単語

wysnic · wysnic sie · wysnienie · wysniony · wysniwac · wysniwanie · wysnobowac sie · wysnowac · wysnuc · wysnuc sie · wysnucie · wysnuwanie · wysoce · wysocki · wysoczyzna · wysoka · wysoki · wysoki polysk · wysokie · wysokie mazowieckie

WYSNUWACのように終わるポーランド語の単語

nasuwac · nawsuwac · nazuwac · obkuwac · obsuwac · obuwac · odczuwac · odfruwac · odkuwac · odpluwac · odpruwac · odsuwac · odtruwac · okuwac · opluwac · osuwac · ozuwac · poczuwac · podfruwac · podkuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysnuwacの類義語と反意語

同義語

«wysnuwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSNUWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysnuwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysnuwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysnuwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atenuar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attenuate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослаблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atenuar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

s´atténuer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abschwächen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

attenuate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कृश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attenuare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysnuwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послаблювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atenua
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dämpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dempe
5百万人のスピーカー

wysnuwacの使用傾向

傾向

用語«WYSNUWAC»の使用傾向

wysnuwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysnuwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysnuwacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSNUWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysnuwacの使いかたを見つけましょう。wysnuwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 396
15 wysnuwać się poczęły] wysnuwać się poczęły A, NRef 16; wysuwać się poczęły SoSz 16, SoSz 17, SoSz 23, Pl-3 w. 20 Po tylu nocach bez przymknięcia] pierw, w A Po tylu nocach przymknięcia w. 24 poczęło wysnuwać się] poczęło ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
2
Gramatyka języka polskiego - Strona 273
Prócz tego mamy postaci częstotliwe : czuwać, wysnuwać, okuwać, wykluwać, spluwać, obuwać, zatruwać, przeżuwać, zasuwać, których przyrostek charakterystyczny -wa tworzy zarówno osnowę bezokolicznika jak i osnowę teraźniejszości ...
Adam Kryński, 1903
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 226
W.B. fąskac fąsk& 'wysnuwać, wyciągać nici, strzępić, pruć (o rzeczach, zwł. wełnianych)', fąskac są 'strzępić się, pruć się' S IV 392, rząskac (: rz^szczec) 'pruć dzianinę' Lab1 49 (stąd fąskac w LH II 193 jako niepewne), vfąsnąc 'zbić kogoś' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 346
A czyn przypuszcza byt w poemacie punktu wyjścia, kolizji, pewnego stanu, z którego wysnuwa się rzecz, przy walce zasad i grze namiętności przypuszcza koniecznie odkreślenie charakterów działaczy, a to dlatego, aby nie abstrakcyjna, ...
Alina Kowalczykowa, 1991
5
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 190
Autorowi chodziło niewątpliwie o wysnuwanie wniosków czyli konkluzyj (zwrot: „wyciągać" wnioski wydaje mi się mniej poprawnym od zwrotów: „wysnuwać" lub „wyprowadzać" wnioski) ; tylko, że nie wiedząc, co znaczy wyraz „przesłanka" ...
Kazimierz Twardowski, 1927
6
Ziemia obiecana:
Po kantorach, warsztatach i fabrykach zaczęło się zaraz wysnuwać tysiące legend o jego życiu, o jego milionach i o jego szczęściu; ciemne masy robotnicze nie rozumiały jego woli żelaznej i bezwzględnej, którą naginał dowolnie wszystko i ...
Władysław Reymont, 2013
7
Azbuka i Abecadło - Strona 3
... sławian z przedwieku istnieiące, wykazywać ich stosunki ku sobie, tak co do wewnętrznego ich ducha, jak co do zewnętrznych ich znaków, zaczęto głębiej wpatrywać się w język, podnośić go do pismienego i ztąd wysnuwać uwagi.
Markìjan Šaškevyč, 1836
8
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 63
Można właśnie jedynie ustalić, czy w danym momencie norma zwyczajowa obowiązuje, czy nie, bądź na podstawie obserwacji praktyki można wysnuwać pewne przewidywania, czy dojdzie do powstania pewnego zwyczaju. Każda jednak ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
9
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 97
Ogólnie narzędzia i techniki dają szereg korzyści, pozwalając osobom zaangażowanym w zarządzanie ryzykiem w sposób zorganizowany gromadzić informacje, wysnuwać bardziej przemyślane i wiarygodne wnioski, zwiększać tempo ...
Office of Government Commerce, 2010
10
Przedmiot Apologetyki wedlug zasad filozoficznych - Strona 9
Teologia nadprzyrodzona czerpiąc z objawienia jako źródła sobie właściwego dowodzi prawd objawionych ze źródeł nadprzyrodzonych, posługując się rozumem w wysnuwaniu wniosków teologicznych tak, że kto uznaje objawienie nie ...
Jan Szymeczko, 1916
参照
« EDUCALINGO. Wysnuwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysnuwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA