アプリをダウンロードする
educalingo
wysokopienny

"wysokopienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSOKOPIENNYの発音

wysokopienny


WYSOKOPIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

WYSOKOPIENNYのように始まるポーランド語の単語

wysokomazowiecki · wysokometanowy · wysokomleczna · wysokonakladowy · wysokonapieciowy · wysokoniemiecki · wysokonogi · wysokoobrotowy · wysokoodporny · wysokooktanowy · wysokoplenny · wysokopnacy · wysokoprezny · wysokoprocentowy · wysokorosly · wysokorozwiniety · wysokosc · wysokosc bezwzgledna · wysokosc w klebie · wysokosc wzgledna

WYSOKOPIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるwysokopiennyの類義語と反意語

同義語

«wysokopienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSOKOPIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysokopiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysokopiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysokopienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tall
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

背の高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키가 큰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysokopienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

високий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înalt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tall
5百万人のスピーカー

wysokopiennyの使用傾向

傾向

用語«WYSOKOPIENNY»の使用傾向

wysokopiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysokopienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysokopiennyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSOKOPIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysokopiennyの使いかたを見つけましょう。wysokopiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 404
Las wysokopienny bukowy, na gruneie bardzo. 22 23 24 2S 26 27 2S 29 30 1303 1396 1493 1586 1683 1782 1884 1992 2103 2216 W 30-tym roku: przyr: z przee:st.sz.73,9 procent przyrostu 5,4 norm: zap: st. sz. 27843 mnożnik użyt: 0,07959 ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szacowanie użytku z lasu wysokopiennego. §• 38. Znaczenie lasu wysokopiennego. Co jest las wysokopienny, objaśniliśmy już w §. 22.; nadmieniamy tu tylko, że lasy wysokopienne dostarczać powinny drzewa budowlowego i okrętowego, ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 139
Jeżeli powiemy wysokopienna sosna, to przymiotnik złożony wysokopienna jest i utworzony, i użyty dobrze, bo określa sosnę mającą wysoki pień, sosnę o wysokim pniu. Wyraz pień może oznaczać albo część drzewa pozostałą w ziemi z ...
Witold Doroszewski, 1991
4
Puszcza Bydgoska: szlaki turystyczne - Strona 57
a w odl. około 1 km dawną wieś Lęgnowo, znajdującą się obecnie w granicach Bydgoszczy, po prawej, a następnie po obu stronach drogi towarzyszy nam wysokopienny las. Droga, tworząc zakręty, wiedzie w dół. Wkrótce przecinamy ul.
Janusz Umiński, 1985
5
Pojezierze Krajeńskie: szlaki turystyczne - Strona 36
km idziemy skrajem wysokopiennego lasu sosnowego, o bujnym podszycie (jałowiec, wysokie trawy) i runie (grzyby), wzbogaconego brzozą, klonem, grabem, dębem, i bukiem. Z prawej ciągną się strome wzniesienia, których stoki pocięte są ...
Janusz Umiński, 1991
6
Poradnik językowy - Strona 408
Jeżeli powiemy wysokopienna sosna, to przymiotnik złożony wysokopienna jest i utworzony, i użyty dobrze, bo określa sosnę mającą wysoki pień, sosnę o wysokim pniu. Wyraz pień może oznaczać albo część drzewa pozostałą w ziemi z ...
Roman Zawliński, 1975
7
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szacowanie użytku z lasu wysokopiennego. § 38. Znaczenie lasu wysokopiennego. Co jest las wysokopienny, objaśniliśmy już w §. 22; nadmieniamy tu tylko, że lasy wysokopienne dostarczać powinny drzewa budowlowego i okrętowego, ...
E. W. MARON, 1843
8
R - Z. - Strona 849
6: Instrument wyzej stro- jony niz skrzypce. wysoko- «pierwszy czlon wyrazów zlozo- nych» a) «wskazujqcy na duza wysokoié, zwiazek ze znaczna wysokoicia tego, со okre- ila drugi czlon zlozenia, np. wysokopienny, wysokogórski» b) ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Krzyżacy
Z obu stron wznosił się wysokopienny bór, a po obu brzegach piętrzyły się pościnane dla otwarcia drogi pnie starych sosen. Leszczynowe podszycie było miejscami tak gęste, że przesłaniało całkiem głąb leśną. Wybrał przy tym Zbyszko ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Sadownictwo - Strona 146
Zabezpieczenie jednak drzewek wysokopiennych nie jest również łatwe ani pewne, skoro po każdej niezbyt surowej, ale śnieżnej zimie (np. zima roku 1951 — 1952) dziesiątki i setki tysięcy drzewek wysokopiennych są uszkodzone przez ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958

用語«WYSOKOPIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysokopiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co wolno artyście?
Las wysokopienny las, wycinka, o to zawsze chodziło", mówi z pasją Jan Frycz, wchodząc między widzów. W tym momencie staje się dla narratora "filozoficzną ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
2
Stare odmiany jabłoni i tradycyjne polskie rośliny w łódzkim skansenie
Przeniesiono również ogród sprzed domu z roślinami ozdobnymi, ogród roślin użytkowych, a także wysokopienny sad ze starymi odmianami jabłoni oraz małą ... «TVN Meteo, 6月 15»
3
"Wycinka" - drzewa umierają konsumując
Stworzyła swoisty "wysokopienny las" - przestrzeń, gdzie można "wdychać i wydychać" pełną piersią. Kiedy po latach okazało się, że "drzewa" w tym lesie same ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
4
Austria. Krystian Lupa reżyseruje "Wycinkę" Bernharda w Grazu
Jednak nieoczekiwanie pojawia się sympatia dla aktora, kiedy ten po napadzie wściekłości dokonuje patetycznego wyznania o naturze: las, las wysokopienny, ... «e-Teatr.pl, 1月 14»
5
Policja ostrzega: W związku z meczem zamknięte mogą być Al …
Najwyższy czas ten zasrany klub zlikwidować, stadion zaorać i posiać budyń wysokopienny. Zobacz wszystkie komentarze (38). Pozostałe informacje. «Dziennik Wschodni, 4月 10»
6
Turecki "Miód" zwyciężył na festiwalu w Berlinie
Samotny mężczyzna z koniem idzie przez wysokopienny, górski las. Dostrzegł pszczele gniazdo. Zarzuca linę na konar drzewa, wspina się. Gałąź się łamie. «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
7
Parkowa Drawa
Dziewiczy, wysokopienny las, porastający całą dolinę, i powalone drzewa dodają jej pierwotnego uroku. Między stromymi zboczami, dochodzącymi niekiedy do ... «Wiadomości Wędkarskie, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wysokopienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysokopienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA