«WYSTRYCHNAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wystrychnacの使いかたを見つけましょう。
wystrychnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 177
WYSTRYCHNĄĆ KOGO NA DUDKA Treść 'oszukać kogo, zakpić sobie z kogo, ośmieszyć go' możemy wyrazić starym zwrotem wystrychnąć kogo na dudka. Schroniły się w nim dwie osobliwości: przestarzały czasownik wystrychnąć znaczący ...
wystrychnąć. mnie. na. dudka! – Nie ośmieliłabym się! – wzdycha Hortense. – Ale stresuje mnie widok tego czegoś tuż pod moim nosem. Czuję się jak na egzaminie. – Zapomnij o niej. Bądź silniejsza. Udana praca polega na pokonywaniu ...
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
o odrębny pokój z Hiszpanią bez wiedzy Wenecji i Sabaudii. Baszkiewicz, Richelieu 104. kto + wystawił do wiatru + kogo WYSTRYCHNĄĆ wystrychnąć kogoś na dudka «oszukać kogoś, ośmieszyć»: Otóż pewnego dnia Jan P. wystrychnął na ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek,
1994
4
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Obiecanki cacanki, a głupim nie jestem i na dudka nie dam się wystrychnąć. — Kto chce was wystrychnąć na dudka? Przecie za służbę wojskową otrzymaliście pieniądze i dożywotnią pracę w fabryce? — Właśnie, że pracy nie. Zwolnili mnie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz,
2016
5
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 405
KATARZYNA Nigdym Piękniej zrobionej sukni nie widziała, Gustowniej, zgrabniej i staranniej! Chceszli Wystrychnąć mię na marionetkę? PETRYCY Właśnie On chce wystrychnąć cię na marionetkę. KRAWIEC Ona mówiła, z przeproszeniem ...
William Shakespeare,
1964
6
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Ona mówiła, z przeproszeniem pańskiem, Że to wielmożny pan chce ją wystrychnąć Na maryonetkę. Petrycy. Czelna zuchwałości! Kłamiesz, ty nitko, ty naparstku, łokciu, Trzy ćwierci łokcia, pół-ćwierć-łokcia, calu! Ty pchło, ty gnido, ty zimowy ...
William Shakespeare, Stanisław Krzemiński,
19
7
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 318
przechytrzyć kogoś, wystrychnąć kogoś na dudka » . Inny wariant tego zwrotu: zum April gehen dosł. « iść w kwiecień » znaczy: «dać się oszukać, wywieść w pole». Zwyczaj oszukiwania dla żartu w dzień pierwszy kwietnia przywędrował do ...
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wystrychnąć, 1) 5erauéputen. - auśfd)midtem. auéfd)niegeln. auéftaffrem. – 2) kogo na co, 3mbn 3u ctrwa 3 madren (bod immer nur im nad t6ciligen Šinne, 3. 3. na dudka, jum. Słarren; na rogacza, 3um $a6urci). 2Iud, brift W. kogo, 3mbn in bic ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
Którą wolę naszą oznajmując waszej mości, prosimy, abyś rajtarom wedle naszych chęci rozkazy wydać zechciał”. „Przecie jest w nim tyle uczciwości, że na głowę moją nie nastaje, jeno mnie na dudka chce wystrychnąć – pomyślał Kmicic.
Trzeba grać komedię; obu naraz wystrychnąć na dudka. Baczność na dziś, mości Figaro! Przede wszystkim przyśpieszyć ceremonię, aby tym pewniej dobić do ołtarza; usunąć Marcelinę, która ma na ciebie diabelny smaczek; zgarnąć złoto i ...
Pierre Beaumarchais,
2016
用語«WYSTRYCHNAC»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
wystrychnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Assassin's Creed na PC – DirectX 10 woli mniej detali
No wlasnie, dobrze ktos juz powiedzial, ze pecetowcow ktos chce wystrychnac na dudka. Dlaczego producenci gier nie chca optymalizowac gier? «gry-online.pl, 3月 08»