アプリをダウンロードする
educalingo
wyswatac

"wyswatac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWATACの発音

wyswatac


WYSWATACと韻を踏むポーランド語の単語

bratac · dogniatac · dokolatac · dolatac · haratac · kolatac · latac · matac · nadlatac · nadplatac · nagniatac · nalatac · namiatac · naplatac · oblatac · obmiatac · poswatac · swatac · zaswatac · zeswatac

WYSWATACのように始まるポーランド語の単語

wyswabadzac · wyswabadzanie · wyswiadczac · wyswiadczanie · wyswiadczenie · wyswiadczyc · wyswiatecznic · wyswidrowac · wyswidrowanie · wyswidrowywac · wyswidrowywanie · wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic

WYSWATACのように終わるポーランド語の単語

odgniatac · odlatac · odmiatac · odplatac · omiatac · oplatac · oprzatac · platac · pobratac · podlatac · podmiatac · poharatac · pokolatac · polatac · pomatac · pomiatac · poobmiatac · poodmiatac · poomiatac · pooplatac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswatacの類義語と反意語

同義語

«wyswatac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWATACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswatacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswatacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswatac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyswatac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyswatac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyswatac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyswatac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyswatac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyswatac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyswatac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyswatac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyswatac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyswatac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyswatac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyswatac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyswatac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswatac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyswatac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyswatac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyswatac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyswatac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyswatac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyswatac
5百万人のスピーカー

wyswatacの使用傾向

傾向

用語«WYSWATAC»の使用傾向

wyswatacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswatac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswatacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWATAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswatacの使いかたを見つけましょう。wyswatacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podarunek:
Ach, tak po prostu, bo jest... naprawdę miłym chłopakiem i strasznie się z tego ucieszy i... i na pewno wszystko dobrze się złoży, bo we trójkę stworzymy... świetny team – wyjąkałem. – Chcesz mnie z nim wyswatać? – zapytała. Wyswatać?
Daniel Glattauer, 2016
2
Czternasta część
A żebyśmy się tu wszystkie trzy razem zebrały, i Klemens musiałby zaraz śpiewać inaczéj!... — Jadziu! — figlarnie szepnęła dziewczyna, — a żeby ona sobie za mąż poszła! Trzebaby ją chyba komu wyswatać!... — Ona za mąż! ją wyswatać!
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 363
... królowy Barbary z dwóch powodów dostarcza przedmiotu do niniejszych aktów: najprzód przysyłają obcy monarchowie poselstwa mające żal ich po śmierci królowy Zygmuntowi oświadczyć; potem starają się ciż sami Zygmunta wyswatać.
J. Koszutski, 1858
4
Z jasnych dni: opowiadania - Strona 86
Możcby go z Józią wyswatać? Chciałbym, żeby został naszym kuzynem. A cóż? Józia ładna, dobrze wychowana, posażna. Powiem Zosi, kobiety znają się na tom najlepiej. Ten drugi także przyjemny człowiek, nie czuć w nim wcale doktora ...
Czesław Pieniążek, 18
5
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Podług Heidensteina zarzucał Krysztof Zborowski Zamojskiemu, iż pierwej jeszcze sprzątnął ze świata trucizną Prusaka Sperweina, teraz zaś podobnież nasyłał na niego Pruskiego, pokojowca królewskiego, obiecując takowego za tę pomoc ...
Żegota Pauli, 1846
6
Z różnych sfer - Tom 2 - Strona 132
Trzeba by ją chyba komu wyswatać!... — Ona za mąż! ją wyswatać! chyba dziadowi spod kościoła, temu, co to z tym czerwonym nosem pod Parą zawsze siedzi i o Samsonie śpiewa... Wybuchnęły obie głośnym, serdecznym śmiechem.
Eliza Orzeszkowa, 1949
7
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 62
Księżna wdowa Salomeą miała go za oszusta i intryganta, który ożenił się z ruską księżniczką (miał ją wyswatać innemu polskiemu wielmoży), potem zaś pojmał podstępem ruskiego księcia, choć wcześniej przysięgał mu wierność i trzymał ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
8
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 120
1487 Fryderyk staral siç wyswatac mu mlodsza i ladniejsza sio- strç Barbary, Dorotç. 14 V 1489 Fryderyk i wyslannik Wladyslawa Puta Swi- howsky podpisali nawet wstçpnq umo- wç malzeñskq. 15 VII 1490 r. Wladyslaw II zostal kró- lem ...
Małgorzata Duczmal, 1996
9
Myśli o sprawach i ludziach - Strona 188
Aniela nie była jednak kimś, kogo można było „wyswatać". W sensie rodzinnym pozostała aż do śmierci samotna, życie jej osobiste było albo żadne, albo osłonięte dyskrecją, wzbudzającą szacunek, a cechującą losy tylko ludzi o wielkiej ...
Maria Dąbrowska, 1956
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 228
SWil: obie formy wyswatać 'znaleźć komuś żonę, męża' W A D Sz B // L SWil zapoiny małe 'KurzWil: wstęp do zaręczyn; Pij: oświadczyny, swaty (u ludu)' KurzWil 453 Pij zaswatać 'skojarzyć parę małżeńską, ożenić przy pomocy swatów' WAD ...
Anna Piotrowicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Wyswatac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswatac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA