アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyswiecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSWIECENIEの発音

wyswiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSWIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WYSWIECENIEのように始まるポーランド語の単語

wyswiecac
wyswiecac sie
wyswiecanie
wyswiechtac
wyswiechtac sie
wyswiechtanie
wyswiechtany
wyswiecic
wyswiecic sie
wyswietlac
wyswietlac sie
wyswietlacz
wyswietlanie
wyswietlarka
wyswietlarnia
wyswietlenie
wyswietlic
wyswietlic sie
wyswiezac
wyswiezanie

WYSWIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiecenieの類義語と反意語

同義語

«wyswiecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSWIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordenación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ordination
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنسيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рукоположение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordenação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্ডিনেশন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordination
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ordination
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

按手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordinazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyswiecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рукопокладення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hirotonisire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samordning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordinasjon
5百万人のスピーカー

wyswiecenieの使用傾向

傾向

用語«WYSWIECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyswiecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyswiecenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiecenieの使いかたを見つけましょう。wyswiecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WYŚWIECIĆ KOGOŚ SKĄDŚ, WYŚWIECENIE KOGOŚ SKĄDŚ - po pol- sku: wypędzić, wyświecić kogoś skądś; wyświecenie kogoś skądś. Np. : „Takich dowcipnisiów należałoby wyświęcić z fabryki (o wyświecić z fabryki) raz na zawsze".
Walery Pisarek, 1978
3
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 241
Inskrypcja 8. Krzak gorejący 9. Oblężenie Konstantynopola 10. Przypowieść o synu marnotrawnym Żywot św. Mikołaja a. Narodzenie b. Oddanie na naukę c. Wyświęcenie na diakona d. Wyświęcenie na kapłana e. Wyświęcenie na kapłana f.
Stanisław Figiel, 2010
4
Trzej muszkieterowie
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Sąd gromadzki w Kasinie w r. 1647 pozbawił syna nieboszczyka Michała Knapa z Luptowa prawa dziedzictwa po ojcu, „bo heretykiem został". Sroga też była kara „wyświecenia" ze wsi lub z miasta. Karę taką wymierzano nieraz za bagatelę.
Józef Putek, 1955
6
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
niem duchowieństwa i wiemych wyznania prawosławnego stały się starania o wyświęcenie nowych biskupów. O wyświęcenie biskupów zabiegali od dawna u patriarchy konstantynopolitańskiego duchowni i prawosławne ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8.22 Potem kazał przyprowadzić drugiego barana, barana ofiary wyświęcenia. Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie barana. 8.23 Potem Mojżesz zarżnął go, wziął nieco z jego krwi i pomazał płatek prawego ucha Aarona, kciuk ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie , a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 168
Papież polecił także arcybiskupowi Toledo Rodrigowi wysłać dominikanów i franciszkanów do nawracania pogan modlitwą i przykładem; nakazał mu ponadto wyświęcenie jednego z dominikanów na biskupa Maroka147. Na koniec wysłał list ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie, a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837

用語«WYSWIECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyswiecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raciborzanin został ojcem paulinem
troche sie nie znam... ale czy wyswiecenie jakiego kaplana, zakonnika jest wydarzeniem na skale miasta? i co z tego ze nie bylo zakonnikow z naszego ... «nowiny.pl, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wyswiecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiecenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż