アプリをダウンロードする
educalingo
wyswiadczyc

"wyswiadczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWIADCZYCの発音

wyswiadczyc


WYSWIADCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · bulgarszczyc · byczyc · doswiadczyc · nie doswiadczyc · oswiadczyc · poswiadczyc · przeswiadczyc · przyswiadczyc · swiadczyc · uswiadczyc · zaswiadczyc

WYSWIADCZYCのように始まるポーランド語の単語

wyswiadczac · wyswiadczanie · wyswiadczenie · wyswiatecznic · wyswidrowac · wyswidrowanie · wyswidrowywac · wyswidrowywanie · wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie

WYSWIADCZYCのように終わるポーランド語の単語

bzdyczyc · cudaczyc · cwiczyc · deszczyc · dokonczyc · dokuczyc · dolaczyc · doleczyc · doliczyc · domeczyc · domoczyc · doniszczyc · dopozyczyc · doreczyc · doskoczyc · dosmaczyc · dostarczyc · dotanczyc · dotaszczyc · dotloczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiadczycの類義語と反意語

同義語

«wyswiadczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWIADCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiadczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiadczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiadczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

责成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obligar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblige
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обязать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obrigar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obliger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

義務付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...하지 않을 수 없게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblige
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाग पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mecbur etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obbligare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswiadczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obliga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verplig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvinga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvinge
5百万人のスピーカー

wyswiadczycの使用傾向

傾向

用語«WYSWIADCZYC»の使用傾向

wyswiadczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswiadczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswiadczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIADCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiadczycの使いかたを見つけましょう。wyswiadczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 666
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Danuta Lankiewicz Halina Koneczna. 666 wyszczypowac — wyświadczyć stawić»: Spoyrzy mu [sc. Kozakowi] wo- czy a on oczy zawarł zęby wyszczerzył.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 365
ca wysny zob. wyszni wysszy zob. wysoki wyswiadczyc 1. poprzec swiadectwem, tj. dowodami, udowodnic 2. praw. wyswiadczyc kogos wezwaé na swiadka 3. wyswiadczyc kogos z kraju, wyswiadczyc kogos z miasta wypçdzic ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 511
Wyświadczyć, z świadectwami wyjawić, świadecznie ogłosić, mít 3eugnifen unb *Bemeifen betannt madem, alé erniefem publicírem. Na dniu oftatnim wszytkie grzechy wszytkim wytawione, wyświadczone i obwołane będą. W. P/. W. 17.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Wspaniałomyślność Dawida wobec syna Jonatana 9.1 Pewnego razu Dawid zapytał: Czy pozostał jeszcze ktoś z domu Saula, abym mógł mu wyświadczyć łaskę ze względu na Jonatana? 9.2 W domu zaś Saula był pewien sługa imieniem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Z czego gdy się Druzus wolą oycowską i Senatu wymawiał, przerwała mu mowę wrzaskliwa zgraia: » Pocożeś tu przyjechał nie maiąc mocy ani »żołdu poprawić, ani prac ulżyć, ani żadnego » dobrodzieystwa wyświadczyć , kiedy wam ...
Cornelius Tacitus, 1804
6
Groby niewinnych:
Możesz w to wierzyć albo nie, John, ale zamierzam ci wyświadczyć największą przysługę, jaką ktokolwiek wyświadczył ci w życiu. Spinks przymrużył oczy. – Tak? Dlaczego mam panu wierzyć? – Powinieneś. W przyszłości może mi nawet za ...
Peter Robinson, 2016
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Tak, to ja, twój sługa — odpowiedział. 9.3 Czy pozostał jeszcze ktoś z domu Saula — pytał dalej król — komu mógłbym wyświadczyć Bożą łaskę? [98]Tak — oznajmił Syba. — Pozostał jeszcze syn Jonatana, który cierpi na niesprawność nóg.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Tajemnice Los Angeles:
Którą on na pewno z chęcią wyświadczy, chłopcze. – A sam chce, żebym ściągał haracze? – „Ściąganie haraczy” to kolokwializm, który uważam za obraźliwy, chłopcze. „Wzajemna przyjaźń” jest odpowiedniejszym określeniem, szczególnie ...
James Ellroy, 2015
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= śpiewać z przejęciem) sing with fervor. wyśrodkować pf, wyśrodkowywać ipf. druk. middle space. wyśrubować pf. zob. wyśrubowywać. wyśrubowany a. pot. inflated, steep; (o normie) exacting. wyśrubowywać ipf. pot. inflate, raise. wyświadczać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 33
proponować usługi : npednooKumb KOMy-n. ceou ycnyzu; nieść, ofiarować, okazywać, świadczyć, wyświadczać usługi 'pomoc, przysługi' + okazywać komuś uprzejmość + zrobić, wyświadczyć komuś grzeczność + przestarz. 19 Pomoc ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wyswiadczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiadczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA