"ordination"辞典でのフランス語の意味

フランス語でORDINATIONの発音

ordination

フランス語でORDINATIONはどんな意味ですか？

秩序（聖餐）

Ordre (sacrement)

聖公会の任命は、カトリック教徒、正教会、宗教家の間で行われ、キリスト教の神権の聖餐式を授けた典礼的な行為であり、秩序の聖餐式と呼ばれています。 司教であるこの聖餐を授ける人は、 "司祭"または "奉献者"であり、それを受け取る者は "司祭"です。 早ければ旧約聖書のように、レビびとの奉仕はもちろん、アーロンの聖職と70人の長老の養成も、聖職者組織の組織です。 「メルキゼデクの神権に従う大祭司」は、神の民の生活の中で旧約と新約聖書を結びつける絆です。

L'ordination sacerdotale est, chez les catholiques, les orthodoxes et les anglicans, l'acte liturgique qui confère le sacrement du sacerdoce chrétien, appelé sacrement de l'ordre. Celui qui confère ce sacrement - un évêque - est l'« ordonnateur » ou le « consécrateur », celui qui le reçoit est l'« ordinand ». Dès l'Ancien Testament, le service des Lévites, de même que le sacerdoce d’Aaron et l’institution des soixante-dix Anciens sont l'organisation d'une structure sacerdotale. « Grand-prêtre selon le sacerdoce de Melchisédech », est le lien qui unit l'Ancien et le Nouveau Testament dans la vie du peuple de Dieu.

フランス語辞典でのordinationの定義

辞書の中での聖別の定義は、儀式の聖餐式が与えられる典礼的な行為です。

ORDINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のordinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordination»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 统筹
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ordenación
• フランス語翻訳家 - 英語: ordination
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: समन्वय
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التنسيق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рукоположение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ordenação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অর্ডিনেশন
• フランス語: ordination
• フランス語翻訳家 - マレー語: penyelarasan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Ordination
• フランス語翻訳家 - 日本語: 按手
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 조정
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sanget
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phối
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समन्वय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: koordinasyon
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ordinazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wyświęcenie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: свячення
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: hirotonisire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: χειροτονία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: koördinering
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ordination
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ordinasjon

«ORDINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordinationの使いかたを見つけましょう。ordinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Discours sur les ordres sacrez, où toutes les ceremonies de ...

... dela Charge , 8c .par la cônoissancc de safoiblesseù Il u; faut 'que lire les admirables Livres du- Sacerdo\ce , qisil-comgolsiapour “η servir dïzpoloçgie, contre ceuxqui blasmoient la resistance qu'il avoit apportée à son ordination.

Antoine Godeau, 1680

Le sacrement de l'ordination: recherche historique et ...

68 interdit les réordinations, sauf si l'ordination a été faite par des hérétiques, car, chez ceux-ci, ni le baptême ni l'ordination ne produisent aucun effet. Si le compilateur des Constitutions est arianisant, il est clair que les ordinations inefficaces ...

Joseph Lécuyer, 1983

European Integration and International Co-ordination: ...

In this book thirty of his distinguished colleagues offer fresh and provocative insights into many of the areas of international law on which Prof. Dr. Ehlermann has left his stamp.

Armin von Bogdandy, Petros C. Mavroidis, Yves Mény, 2002

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques

Canon deuxième du concile de Nicée sur l'ordination des néophytes, 430. Canon quatrième du concile de Nicée sur l'ordination des évêques, 431 , 432. Canons neuvième et dixième du concile de Nicée sur l'ordination des clercs, 434 , 435.

Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...

Canon deuxième du concile de Nicée sur l'ordination des néophytes, 430. Canon quatrième du concile de Nicée sur l'ordination des évêques, 431, 432. Canons neuvième et dixième du concile de Nicée sur l'ordination des clercs, 434 , 435.

Remy Ceillier, Bauzon, 1869

U.L.I.S.S, Héros tragique du normativisme social: Essai sur ...

La notion de "normativité sociale", selon G. Canguilhem indique une vie propre au social, tout comme la « normalité vitale » suggère une vie propre au vital.

Olga Collaone, 2013

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...

15 (in l'ordination des clercs ; 1590. Ca'n. 5 81 9 du concile-de Carthage; 709. Cm1. ; & 5 du conc. de Laodicée fur les ordinatiom; 716 01111. t du même concile; 71.8. Sentiment de S. I“Iilaire fur les ordinations faites par des hérétiques ; V, ...

Remy Ceillier, 1782

Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...

Des cérémonies de l'ordination faite par l'Eiéque diocésain célébrant la Messe pontificale au trône. il) Arrr. 1". Objets à préparer.. . . . . . . . . . . . . . ib. Alu. 11. Des cérémonies générales du Chœur pendant la Messe de l'ordination .

Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865

La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...

CHAPITRE XIX LA NOMINATION, L'ORDINATION ET L'INSTALLATION DES MINISTRES Contrairement à ce qui se passait pour d'autres actes liturgiques, le rituel de l'ordination et de l'installation des ministres marqua une rupture absolue.

René Bornert, 1981

Sermon sur Matt. 4, 19, pron. à Lorges pour l'ordination de ...

Pierre Jurieu. Elles ont elîé prifes d'vne hiftoirc dont S. Matthieu & S. Marc ne nous ont donné que l'abbre- gé, mais que nous trouvons au cmqùiefme de S. Luc dans toute foneftenduç. La voicy. I.fus ef- cant monté fur vne nalTdle qui fe trouva  ...

Pierre Jurieu, 1671

用語«ORDINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ministère bien rempli pour l'abbé Durany

L'ordination sacerdotale le 29 juin 1955, en la basilique du Rosaire, par M. Théas avec les abbés Souquet, Mouréjeau, Fachan, Lonca, Vignes, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Pourquoi le Pape est-il moins populaire aux États-Unis?

Quant aux progressistes, ils ont critiqué le pape "pour ne pas avoir autorisé l'ordination des femmes et le mariage des prêtres", explique Gallup ... «lalibre.be, 7月 15»

Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?

Cela faisant suite à la toute première ordination féminine au sein d'une communauté orthodoxe, celle de la «Rabba» Sara Hurwitz, «dean» de ... «Slate.fr, 7月 15»

Marc Ravalomanana – Critiques acerbes contre le pouvoir

Après avoir assisté au culte d'ordination de nouveaux pasteurs au Toby Betela à Andranomena dans la matinée, il a donné rendez-vous à la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»

Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …

Ces innovations - comme par exemple l'ordination épiscopale pour les femmes - ont provoqué des dissensions dans la communauté ... «La Croix, 7月 15»

Rd Congo : Quatre nouveaux prêtres pour le diocèse de Kasongo

Le nouvel évêque, Mgr Placide Lubamba, a procédé à sa toute première ordination sacerdotale, le dimanche 19 juillet 2015, dans la cour de ... «Radio Vatican, 7月 15»

Dans les pas des pèlerins

La jeune femme délivre le tampon illustrant l'ordination de Saint-Martin sur la crédenciale (le carnet du pèlerin). Dominique, qui achève à ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le Web

C'était juste après son ordination, avant que sa maladie – le syndrome d'Usher, rétinopathie pigmentaire associée à la surdité – ne lui ôte ... «Aleteia FR, 7月 15»

Le père Laurent Camiade nouvel évêque de Cahors

Son ordination épiscopale aura lieu le dimanche 4 octobre 2015 en la cathédrale de Cahors à 16h00. Biographie de Mgr Laurent Camiade. «Radio Notre Dame, 7月 15»

Mgr Dominique Blanchet a été accueilli à Belfort

Environ 250 fidèles venus de Maine-et-Loire avaient fait le déplacement pour assister à l'ordination de celui qu'ils considèrent comme « leur ... «La Croix, 7月 15»