アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordenação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORDENAÇÃOの発音

or · de · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORDENAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ORDENAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

ORDENAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるordenaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORDENAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ordenação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordenaçãoのポルトガル語での同義語

«ordenação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのordenaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ordenação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

统筹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ordenación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ordination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنسيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рукоположение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ordenação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্ডিনেশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ordination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ordination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

按手
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyświęcenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свячення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hirotonisire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ordination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordinasjon
5百万人のスピーカー

ordenaçãoの使用傾向

傾向

用語«ORDENAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ordenação»の使用頻度を示しています。
ordenaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ordenaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からordenaçãoの使いかたを見つけましょう。ordenaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extracto do Processo da Ordenação do Familiar de Sua ...
para a dita Ordenação, mas fomos movidos a exarar o Despacho, primeiramente porque sendo o Ordinando Familiar do Eminentissimo e Reverendissimo Senhor Cardeal Patriarcha o Mesmo Eminentissimo Senhor o tinha Mandado ...
Ricardo NUNES SOARES, Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), 1856
2
Ordenação constitucional da cultura
Este é um livro de Direito Constitucional sobre a Cultura, que não é, certamente, a cultura que vivemos atualmente - do cheese-burger, do big mac, do jeans, do imperialismo cultural infiltrado através do rádio e da TV. A globalização ...
José Afonso da Silva, 2001
3
Ordenação e vertigem
A multidisciplinary exhibition of contemporary artists that discuss and reinterpret the work of Arthur Bispo do Rosario (b.
Arthur Bispo do Rosario, Jane de Almeida, Jorge Anthonio e Silva, 2003
4
Tcl/Tk - Programação Linux
Na realidade, esse modo de ordenação segue a ordem dos caracteres definidos na tabela ASCII. Nessa tabela os caracteres maiúsculos estão antes dos minúsculos. Veja o exemplo para entender melhor esse tipo de ordenação. Esse é o ...
ALEXANDER FRANCA
5
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Ordenação por tempo e espaço , narração Quando o objetivo do parágrafo é mostrar a evolução de algo ou alguém ao longo de um período, organizam-se as idéias pelo critério tempo. Se o objetivo do texto é mostrar o lugar onde ocorreram ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
6
O teste de pirâmides coloridas de Max Pfister
os maiores de 18 anos realizaram mais estruturas sem ordenação e menos estruturas com ordenação vertical e horizontal do que o esperado. 2) Síndrome neurótica a) Segundo a variável sexo: não se registraram diferenças estatisticamente ...
Maria Isolina Baptista Marques, 1988
7
Estrutura de Dados Ii
Ordenação por seleção linear otimizada em C 109 Ordenação por seleção linear otimizada em C++ 111 Inserção 114 Algoritmo 8.3 - Sort_Insercao(V) 114 Implementações 116 Ordenação por inserção em Pascal 116 Testando o programa ...
ARTHUR VARGAS LOPES
8
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
Ordenação secundária: no primeiro caso escolher-se-á, dentro da ordenação cronológica, a ordem alfabética dos títulos; no segundo, a ordem cronológica, sequencial, de edições de uma mesma obra. b) Bibliografias individuais sobre ...
Jorge Peixoto, 1987
9
Para pensar uma politica nacional de ordenamento territorial
11) sobre a política de ordenação do território na Europa, afirma, sinteticamente: "Ainda que a semântica da expressão ordenação do território esteja aberta a conteúdos muito amplos e aplicações em todas as escalas espaciais, a evolução  ...
IICA
10
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
A estratégia baseada em ordenação é super'ior' ao hashing se temos muitas duplicatas ou se a distribuição dos Valores (hashing) for' muito não uniforme. Nesse caso, algumas partições poderiam ser' muito maiores do que a média, e uma ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008

用語«ORDENAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setúbal: Ordenação episcopal de D. José Ornelas na diocese onde …
Lisboa, 25 out 2015 (Ecclesia) – D. José Ornelas é hoje ordenado bispo na Catedral de Setúbal, diocese onde foi enviado pelo Papa Francisco como ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
CMVM instaura 30 processos de contra-ordenação entre Julho e …
A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) instaurou 30 processos de contra-ordenação no terceiro trimestre deste ano, dos quais 16 por violação ... «iOnline, 10月 15»
3
China permite ordenação de bispo católico após três anos
Cerimônia comprova uma melhora nas relações entre Pequim e o Vaticano. Última ordenação, em 2012, terminou com o novo bispo detido em Xangai. «Globo.com, 8月 15»
4
Exposição aborda o universo da ordenação presbiteral
Exposição » Exposição aborda o universo da ordenação presbiteral Mostra poderá ser conferida no Museu de Arte Sacra de Pernambuco (MASPE). «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
CMVM tem 105 processos de contra-ordenação em curso
A CMVM decidiu nove processos de contra-ordenação no segundo trimestre de 2015, dos quais quatro por violação de deveres de informação ao mercado, ... «iOnline, 7月 15»
6
Ordenação do Padre Leomar interrompe o trânsito na Sinimbu, em …
O Padre Leomar será ordenado bispo auxiliar da Arquidiocese de Porto Alegre. A cerimônia, que vai contar com 200 voluntários, vai ser transmitida para todo o ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Bispo tradicionalista faz ordenação e pode ser excomungado
O bispo tradicionalista britânico d. Richard Williamson, de 75 anos, ordenou bispo na manhã desta quinta-feira o francês dom Jean-Michel Fourre, de 73, em ... «odiario.com, 3月 15»
8
Passos alvo de cinco processos de contra-ordenação e execução …
Sabe-se agora que, entre 2002 e 2007, Pedro Passos Coelho foi alvo de, pelo menos, cinco processos de contra-ordenação e de execução fiscal. E pelos ... «RTP, 3月 15»
9
Nomeado pelo Papa Francisco, Monsenhor se prepara para …
Como procede a ordenação episcopal? - O rito da ordenação episcopal inicia com a invocação do Espírito Santo sobre o coração do eleito, para que possa ... «Engeplus, 2月 15»
10
Tribunal de Braga anulou numa só sentença 17 multas de portagens
Esta não é a primeira vez que o tribunal profere sentenças a favor de particulares e empresas em processos de contra-ordenação por falta de pagamento de ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordenação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ordenacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z