アプリをダウンロードする
educalingo
wyswiecic

"wyswiecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWIECICの発音

wyswiecic


WYSWIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic

WYSWIECICのように始まるポーランド語の単語

wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie · wyswietlacz · wyswietlanie · wyswietlarka · wyswietlarnia · wyswietlenie · wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie

WYSWIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · ukwiecic · uswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswiecicの類義語と反意語

同義語

«wyswiecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswiecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswiecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswiecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordenar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ordain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हुक्म देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصف دواء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordenar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাজাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetapkanlah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ordinieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

命じます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pranatan kang dakwènèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong chức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியமி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emretmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswiecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ordina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάσσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orden
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordinera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordinere
5百万人のスピーカー

wyswiecicの使用傾向

傾向

用語«WYSWIECIC»の使用傾向

wyswiecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswiecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswiecicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswiecicの使いかたを見つけましょう。wyswiecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WYŚWIECIĆ KOGOŚ SKĄDŚ, WYŚWIECENIE KOGOŚ SKĄDŚ - po pol- sku: wypędzić, wyświecić kogoś skądś; wyświecenie kogoś skądś. Np. : „Takich dowcipnisiów należałoby wyświęcić z fabryki (o wyświecić z fabryki) raz na zawsze".
Walery Pisarek, 1978
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 255
Jeszcze w roku przeszłym za znanego okrutnika Murawjewa ten sam xiądz biskup Wołonczewski przyjechał do Wilna w celu bierzmowania i wyświęcenia xięży, ale za to musiał 300 rubli sztrofu zapłacić. Mieszkańcy okazywali największą ...
B. Bielowski, 1866
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1194
-zabrudzić czymś tłustym, wyświecić od brudu; wytłuścić - 0 fraz. Wyświechtane frazesy -frazesy, powiedzenia oklepane, banalne - wyświecić dk Via, — cę, —eony — wyświecać ndk I, —any «w odniesieniu do odzieży: nosząc długi czas ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 511
Na dniu oftatnim wszytkie grzechy wszytkim wytawione, wyświadczone i obwołane będą. W. P/. W. 17. - Wyświadczyć kogo z kraju, z miafta, wyświadczywszy wywołać z kraiu, "wyobcować, wyświecić, wygnać, mit publicitung ber 3eugnife be8 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 34
Lecz gdy Eutemiusz II patryarcha Samblaka wyświęcić nie chciał, Witowt zgromadził biskupów na sobór w Nowogrodku na Litwie i Samblaka na metropolitę wyświęcić kazał. Ten zaś krok swój w obszerném usprawiedliwił piśmie (**).
Michał Wiszniewski, 1843
6
Upadły czas: sześź esejów i pół - Strona 121
Poetycki komentarz Aleksandra Wata, Ciemne świecidło, do tego fragmentu Republiki brzmi następująco: Platon kazał nas wyświecić z Miasta, w którym Mądrość rządzi. W nowej Wieży z Kości (ludzkich) dziś Astrolog trutynuje gwiazd ...
Tadeusz Komendant, 1996
7
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
... gdyby fię nadarzyło, że tacy byli by pofrzeżeni, iż uczyli zdrady w zdawaniu Rachunków, i dla tego będąc przefirzeżeni, aby uniknąć świeckiey władzy, farali by fię ze fzkodą fwoich powierzycielöw wyświęcić fię na łopnie Kleryctwa. Ibidem.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1189
«zabrudzić czymś tłustym, wyświecić od brudu; wytłuścić* A fraz. Wyświechtane frazesy «frazesy, powiedzenia oklepane, banalne* wyświecić dk Via, -ecę, -econy — wyświecać ndk I, ~any «w odniesieniu do odzieży: nosząc długi czas ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 147
I nie wiedzieć do kogo się udać – żeby tę rzecz wyświecić – bo dość wyświecić – a potém z jednym się wystrzelać – cóż robić – muszę – Do Prezesa mi się iść nie chce – Pana franciszka się boję – wszak to przyjaciel Brygadiera– który widać, ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 875
Duchowieństwo anglikańskie (the Clergy of the Churck of Enghmd) stanowi osobną kastę, osobny stan, wyróżniający go od innych nietylko wyświęceniem, ale tak przywilejami jak i ograniczeniami prawnemi. W Kościele Anglikańskim są trzy ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
参照
« EDUCALINGO. Wyswiecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswiecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA