アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordenar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORDENARの語源

La palabra ordenar procede del latín ordināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORDENARの発音

or · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDENARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ordenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ordenar

搾乳

Ordeño

搾乳は、哺乳動物の乳腺から牛乳を抽出する行為です。 手術は通常牛で行われます。 これは、コンテナ内の牛乳を手で摘み取ることから始まったが、今日では、真空によって大量の搾乳機を使用する搾乳機は、自動的かつ工業的に使用されている。 この練習は朝と午後に行われます。 El ordeño es el acto de extraer la leche de las glándulas mamarias de un mamífero. La operación se realiza por regla general con ganado vacuno. Es una práctica que comenzó haciéndose a mano recogendo la leche en un recipiente, pero para la cual hoy es corriente el uso de máquinas de ordeño que mediante vacío extraen grandes cantidades de leche de forma automática e industrial. esta practica se hace en la mañana y en la tarde.

スペイン語辞典でのordenarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での注文の最初の定義は、計画または便利な方法で配置することです。 辞書で注文する別の意味は何かをすることです。 注文するには、指示して最後に指示することもあります。 La primera definición de ordenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. Otro significado de ordenar en el diccionario es mandar que se haga algo. Ordenar es también encaminar y dirigir a un fin.
スペイン語辞典で«ordenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ORDENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeno
ordenas / ordenás
él ordena
nos. ordenamos
vos. ordenáis / ordenan
ellos ordenan
Pretérito imperfecto
yo ordenaba
ordenabas
él ordenaba
nos. ordenábamos
vos. ordenabais / ordenaban
ellos ordenaban
Pret. perfecto simple
yo ordené
ordenaste
él ordenó
nos. ordenamos
vos. ordenasteis / ordenaron
ellos ordenaron
Futuro simple
yo ordenaré
ordenarás
él ordenará
nos. ordenaremos
vos. ordenaréis / ordenarán
ellos ordenarán
Condicional simple
yo ordenaría
ordenarías
él ordenaría
nos. ordenaríamos
vos. ordenaríais / ordenarían
ellos ordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ordenado
has ordenado
él ha ordenado
nos. hemos ordenado
vos. habéis ordenado
ellos han ordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ordenado
habías ordenado
él había ordenado
nos. habíamos ordenado
vos. habíais ordenado
ellos habían ordenado
Pretérito Anterior
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional Perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordene
ordenes
él ordene
nos. ordenemos
vos. ordenéis / ordenen
ellos ordenen
Pretérito imperfecto
yo ordenara u ordenase
ordenaras u ordenases
él ordenara u ordenase
nos. ordenáramos u ordenásemos
vos. ordenarais u ordenaseis / ordenaran u ordenasen
ellos ordenaran u ordenasen
Futuro simple
yo ordenare
ordenares
él ordenare
nos. ordenáremos
vos. ordenareis / ordenaren
ellos ordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro Perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ordena (tú) / ordená (vos)
ordenad (vosotros) / ordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ordenar
Participio
ordenado
Gerundio
ordenando

ORDENARと韻を踏むスペイン語の単語


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

ORDENARのように始まるスペイン語の単語

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

ORDENARのように終わるスペイン語の単語

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

スペイン語の同義語辞典にあるordenarの類義語と反意語

同義語

«ordenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordenar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ordenar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сортировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ordonner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sortieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Urut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çeşit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сортувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sortera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sort
5百万人のスピーカー

ordenarの使用傾向

傾向

用語«ORDENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ordenar»の使用頻度を示しています。
ordenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDENAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordenar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordenar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ordenarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORDENAR»の引用

ordenarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.

«ORDENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordenarの使いかたを見つけましょう。ordenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordena tu casa para ordenar tu vida
Cuca García de Vinuesa, una de las periodistas más respetadas del panorama nacional y madre de cuatro hijos, nos hace partícipes de sus trucos para conseguir vivir en un entorno ordenado sin perder la cabeza.
Cuca García de Vinuesa, 2013
2
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
... evalúan las decisiones de administración de inventarios. A continuación describimos los cálculos que se requieren para computar los costos relevantes por mantener el inventario anual, los costos por inexistencias y los costos de ordenar.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
Ordenar datos de acuerdo con un único criterio de formato Si ha aplicado un color de celda o de fuente o un conjunto de iconos ¡ver capitulo Formatos personalizados y condicionales}, Excel permite ordenar en función de esos formatos.
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
4
Costos Y Presupuestos Con Base en Tareas
La demanda, los costos de ordenar y los de transporte son factores seguros así como el tiempo entre la colocación de una orden y su entrega 3. Los costos de compra unitarios no son afectados por el monto solicitado de modo que esto hace ...
Francisco J. Toro
5
Access 2002: funciones básicas
Ordenar rápidamente los registros Abra el objeto correspondiente (Tabla, Formulario o Consulta) haciendo doble clic en el nombre del objeto que aparece en la ventana de base de datos. Haga clic en el campo o en uno de los valores del ...
VV Staff, Vv.aa, 2002
6
Access 2000
Access nos ofrece una técnica rápida de ordenación en las hojas de datos o los formularios. PARA ORDENAR RÁPIDAMENTE LOS REGISTROS Acceda al campo en función del cual quiere ordenar. Aquí, haga clic en la columna Fecha de ...
Eni Publishing Ltd, 2000
7
Pruebas psicotécnicas para banca
Este tipo de ejercicios adopta, básicamente, cuatro formas: • Ordenar un grupo de palabras dadas. • Detectar la serie de palabras que está correctamente ordenada alfabéticamente. • Encontrar la que no está ordenada. • Indicar la serie de ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Mas si la cuenta hobiesen á dar á viuda ó á huérfano, ó á algunt home que non fuese poderoso ó rico, segunt sobredicho es , non los deben por eso dexar de ordenar , ca bien se entiende que estos atales non habrien á dar tan grant contia  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
168 trucos de Feng shui para ordenar tu casa y mejorar tu vida
La energía es fuente de vitalidad, relaciones saludables y paz interior.
Lillian Too, 2005
10
Comunicacion para la potenciación
6. Ordenar. ideas. y. establecer. prioridades. en. un. contexto. 6.1. Objetivo. Estas técnicas resultan útiles para hacer un listado con las ideas de las que se dispone , ordenándolas según su importancia relativa. Así pues, sirven de ayuda ...
García Bacete, Francisco Juan, Vanderslice, Virginia, 2011

用語«ORDENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscarán ordenar las normas electorales en un código único
La subcomisión especial del Congreso encargada de la reforma electoral buscará ordenar las normas, muchas dispersas y otras contradictorias, para elaborar ... «Diario Perú21, 9月 16»
2
Una app para ordenar pizza
¿Te imaginas lo cómodo que sería si pudieras ordenar tu pizza favorita a través de una aplicación móvil sin necesidad de llamar por teléfono o de interactuar ... «Listín Diario, 8月 16»
3
Presentan estudio para ordenar sistemas forestales en Zongolica
La Comisión Nacional Forestal (Confor) presentó el "Estudio regional para ordenar el manejo de los recursos forestales del Pico de Orizaba y la Sierra de ... «Terra.com, 8月 16»
4
Sentencias de la Sala llaman a la reflexión y a ordenar finanzas ...
Representantes de Fusades, Funde y ANEP señalaron esta mañana que las declaraciones de la Sala de lo Constitucional deben verse como una oportunidad ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Consejos prácticos para ordenar tu armario de verano
El verano ya ha empezado oficialmente y es probable que hicieras el 'cambio de temporada' de tu ropa hace unas cuantas semanas. Sin embargo, seguro que ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
6
Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas ...
0;. Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas. Ordenar las finanzas es un buen consejo para el Día del Padre. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 6月 16»
7
INE, facultado a ordenar devolución de recursos sin comprobar
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) estableció que el INE tiene la facultad implícita de ordenar la devolución de los recursos ... «Excélsior, 6月 16»
8
Me puse a ordenar la casa como un japonés y acabé llamando a mi ...
Su libro, La magia del orden, herramientas para ordenar tu casa… y tu vida (Aguilar, 2015), te enseña a tirar todas las cosas que te sobran y a colocar las que ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Primero “ordenar las cuentas”, después los remedios
Regazzoni afirmó que el PAMI "hoy en día genera más déficit, gasta más dinero que el que recauda y ordenar esas cuentas va a ser el paso previo para que ... «Página 12, 4月 16»
10
Mauricio Macri: "Me duele tomar las decisiones para ordenar este ...
Ordenar el desaguisado que nos habían dejado lleva a cosas que hacen que me duela tomar las decisiones y lo que generan", reconoció el Presidente, ... «Infobae.com, 4月 16»

ORDENARの画像

ordenar

参照
« EDUCALINGO. Ordenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordenar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z