アプリをダウンロードする
educalingo
wyswobodzic sie

"wyswobodzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWOBODZIC SIEの発音

wyswobodzic sie


WYSWOBODZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSWOBODZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie · wyswiezenie · wyswiezyc · wyswiezyc sie · wyswinic · wyswinic sie · wyswisnac · wyswistac · wyswistanie · wyswistywac · wyswistywanie · wyswobadzac · wyswobadzanie · wyswobodniec · wyswobodzenie · wyswobodzic · wyswobodzony

WYSWOBODZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswobodzic sieの類義語と反意語

同義語

«wyswobodzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWOBODZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswobodzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswobodzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswobodzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解放自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emanciparse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emancipate itself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को स्वतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحرير نفسها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освободиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emancipar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se émanciper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memerdekakan dirinya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

emanzipieren sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を解放します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 해방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emancipate dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng bản thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதலையடைவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः बंधमुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendi kendine kurtulacağına
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emanciparsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswobodzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emancipa în sine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφετηθεί η ίδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre seg selv
5百万人のスピーカー

wyswobodzic sieの使用傾向

傾向

用語«WYSWOBODZIC SIE»の使用傾向

wyswobodzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswobodzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswobodzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWOBODZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswobodzic sieの使いかたを見つけましょう。wyswobodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Zob. wysunąć. wy swa ba dzać Zob. wyswobodzić. wy swa tać, ta. Jeśli ktoś wyswatał jakąś osobę z inną lub jeśli wyswatał tej pierwszej tę drugą, to namówił je i przekonał, aby się pobrały. Myślano 0 wyswataniu go z infantką portugalską, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
W tej przełomowej książce Doreen Virtue – specjalistka w dziedzinie doradztwa psychologicznego i uzdrawiania duchowego – przeprowadza czytelnika przez proces determinowania jego Ilorazu Dramatu.
Doreen Virtue, 2016
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
W. list na maszynie. wystygnąć dk Vc, ~gły — rząd. wystygać ndk I ((Stygnąc stracić ciepło, stać się chłodnym, zimnym*: Zupa zupełnie wystygła. Wystygły ... W. kogo z więzów. wyswobodzić się — rząd. wyswobadzać się, wyswabadzać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
_ fajerwerk zapalić` puścić; _, en. in. ff.) wystrzelić (jak anna— ta); -6bringen‚ f. Qo'dbeio'mmen; Qc'd' bürgen ‚ va. uwolnić kogo z aresztu (han zaręczenieui; Qo'øbrućş, sm. odłamauie (sie); -Gbonnern‚ m. (b.) grzmiąoym głosem odezwać się; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Krótki rys walki zasad w Europie - Strona 272
Ztad ч 102 wplyw przewazny, jaki W razie trafnego kierunku sprawa wywrzeé mogla na wyswobodzenie sie ìnnych ludów., obudzil dla niéj powszechne w Europie wspólczucie, zjednal czynna pomoc, najznakomitszych mezów z wychodztwa ...
Alfred Młocki, 1870
6
Lord Jim:
„Patna” miała długi most, na którym znajdowały się wszystkie łodzie, cztery po jednej, trzy po drugiej stronie. Upewniał mnie, z widocznym ... Odskoczył, chcąc się wyswobodzić, ale chwycono go za nogi. — Nędzarz ten uczepił się mnie, jak ...
Joseph Conrad, 1972
7
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 401
Korpus zwycięzki który dopełnił zniszczenia nieprzyjaciela przeciwko któremu walczył, czy to utworzył się z ... Trzyma w swoim ręku wyswobodzenie ojczyzny, a niech się to nie zdaje być rzeczą przesadzoną aby dwa lub trzy tysiące ludzi (1) ...
Henryk Kamieński, 1844
8
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Zdobywanie materji, opanowanie kuli ziemskiej, idzie w stosunku prostem kształcenia się ducha, który tu jest istotną potęgą ... Wyswobodzenie człowieka od materji, wprowadza go w stan myślenia, czyli rozwinięcia ducha, a zatem wszelkiego ...
Jozef Osiecki, 1861
9
Skarb królów
Tomasz i Irena pomogli Małgosi wyswobodzić się z pęt. Gdy odrzucili sznurek i knebel, napięcie puściło i dziewczyna rozpłakała się na dobre. Pani Malicka przytuliła swoją uczennicę i pogładziła po głowie. W tym momencie usłyszeli wystrzał.
Dariusz Rekosz, 2013
10
Zagadka starego grobowca
Agnieszce udało się w końcu wyswobodzić dłoń z żelaznego uścisku brata. – Zgłupiałeś?! – ofuknęła go. – Całe świadectwo mi się pomnie! – rzuciła z wyrzutem, bacznie przyglądając się cenzurce, która powiewała z łopotem, gdy pokonywali ...
Dariusz Rekosz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wyswobodzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswobodzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA