アプリをダウンロードする
educalingo
wyszlachetnialy

"wyszlachetnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZLACHETNIALYの発音

wyszlachetnialy


WYSZLACHETNIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

WYSZLACHETNIALYのように始まるポーランド語の単語

wyszkoleniowy · wyszkolic · wyszkolic sie · wyszkow · wyszkowianin · wyszkowianka · wyszkowski · wyszlachcic · wyszlachetniac · wyszlachetnic · wyszlachetniec · wyszlachetnienie · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac

WYSZLACHETNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszlachetnialyの類義語と反意語

同義語

«wyszlachetnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZLACHETNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszlachetnialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszlachetnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszlachetnialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszlachetnialy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszlachetnialy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszlachetnialy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszlachetnialy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszlachetnialy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszlachetnialy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszlachetnialy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszlachetnialy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszlachetnialy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszlachetnialy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszlachetnialy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszlachetnialy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszlachetnialy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszlachetnialy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszlachetnialy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszlachetnialy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszlachetnialy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszlachetnialy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszlachetnialy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszlachetnialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszlachetnialy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszlachetnialy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszlachetnialy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszlachetnialy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszlachetnialy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszlachetnialy
5百万人のスピーカー

wyszlachetnialyの使用傾向

傾向

用語«WYSZLACHETNIALY»の使用傾向

wyszlachetnialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszlachetnialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszlachetnialyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZLACHETNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszlachetnialyの使いかたを見つけましょう。wyszlachetnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Po - Strona 132
„Cierpienie uszlachetnia." To mogłem powiedzieć, siląc się, aby zabrzmiało jak żart. Ale to nie był żart. Bogusia to chyba wie. Nie przypominam sobie, żeby się uśmiechnęła. Wyszlachetniała mi twarz i innym wyszlachetniały. Z bólu? Może.
Jan Wołek, 1987
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157
Jeśli jakieś osoby lub np. ich rysy wyszlachetniały, to stały się szlachetne lub zaczęły wyglądać szlachetnie. Posunął się nieco, ałe ogromnie wyszlachetniał. wy szli fo wać, fuje. 1 Jeśli ktoś wyszłifował jakąś powierzchnię lub jakiś przedmiot, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie współczesnych ...
wystąpił wyraz "wyszlachetniał". Funkcja tego typu parentezy polegałaby więc na motywacji użycia określonego wyrażenia w tekście. Próba parafrazy takich konstrukcji wtrąconych, zawierających elementy relacji meta, mogłaby mieć ...
Maciej Kawka, 1990
4
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 122
Jednak na kilka dni przed śmiercią wyszlachetniała mu jakoś twarz, i rzekł do mnie: Czuję, że moje życie poszło krzywo. Gdybym rad twoich był słuchał, byłbym może dzisiaj zdrów i wesół. Ale stało się, już nie czas do poprawy. Myśmy powinni ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
5
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 68
Natomiast po wojnie wyraznie zeszczuplal, a rysy jego zlagodnialy i wyszlachetnialy. Ten blizszy nam, powojenny Slonimski nie zaszokowalby mlodej Moniki Zeromskiej aparycja^ nie licujaca^ z jej wyob- razeniem o tym, jak powinien ...
Ryszard Matuszewski, 2004
6
Za duży blask: o kinie współczesnym - Strona 161
z biegiem lat warunki i mozliwosci [uprawiania sztuki] wyszlachetnialy, ale moje uczucia nic a nic sic nie zmienüy"(przel. Halina Thylwe). Pozostaje nadal „opctany" swoj^ sztuk^, jego starcze wyznanie koñczy niespodziewanie walc z Wesoiej ...
Tadeusz Sobolewski, 2004
7
Bokserka
Była pszczołą, a Lu kwiatem, koiło ją niezobowiązujące bzyczenie. – Et voilà! – dziewczyna patrzyła na nią z zawodową dumą wypisaną na twarzy. Lu przyjrzała się swoim wyszlachetniałym rysom, rozprostowanym włosom, wiśniowym ustom.
Grażyna Plebanek, 2014
8
Ślubna obrączka:
Inteligencja jej wyszlachetniała i stała się podatna do wsiąkania w siebie nie samych tylko miazmatów wiedzy. A, co najbardziej mogło mnie cieszyć, to szczere przylgnięcie do mnie tego, bądź co bądź, oschłego serca. A ja nie broniłam się ...
Helena Pajzderska, 1922
9
Paryże Innej Europy
Fotografie dawnej ulicy Marszałkowskiej z jej eklektycznymi kamienicami, kopułami, szyldami sklepowymi – decorum wyszlachetniałym dzięki upływowi czasu – mają być obrazem zagubionej „europejskości”. Wypowiedzi tego rodzaju ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Pornografia - Strona 130
miejscu przy Heni — i chyba rozmówił się z nią i „zdobył szacunkiem", gdyż oboje okazywali sobie wiele uwagi, co chwila świadczyli sobie uprzejmości, ona wyszlachetniała i on wyszlachetniał — oboje szlachetni.
Witold Gombrowicz, 1970
参照
« EDUCALINGO. Wyszlachetnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszlachetnialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA