アプリをダウンロードする
educalingo
wyszmelcowac

"wyszmelcowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZMELCOWACの発音

wyszmelcowac


WYSZMELCOWACと韻を踏むポーランド語の単語

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

WYSZMELCOWACのように始まるポーランド語の単語

wyszlachetniec · wyszlachetnienie · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac · wyszmelcowany · wysznurowac · wyszogrod · wyszogrodzianin · wyszogrodzianka · wyszogrodzki · wyszorowac · wyszorowac sie · wyszorowanie · wyszperac

WYSZMELCOWACのように終わるポーランド語の単語

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszmelcowacの類義語と反意語

同義語

«wyszmelcowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZMELCOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszmelcowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszmelcowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszmelcowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszmelcowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszmelcowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszmelcowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszmelcowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszmelcowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszmelcowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszmelcowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszmelcowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszmelcowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszmelcowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszmelcowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszmelcowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszmelcowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszmelcowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszmelcowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszmelcowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszmelcowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszmelcowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszmelcowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszmelcowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszmelcowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszmelcowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszmelcowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszmelcowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszmelcowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszmelcowac
5百万人のスピーカー

wyszmelcowacの使用傾向

傾向

用語«WYSZMELCOWAC»の使用傾向

wyszmelcowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszmelcowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszmelcowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZMELCOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszmelcowacの使いかたを見つけましょう。wyszmelcowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
Wyszlifowaé talent pisnrski. wyszmelcowac dk IV, ~cujç, ~cujesz, ~cuj, ~owal, ~owany, pot. «zabrudzié coa, szczególnie czymá tíustym; wyswiecié, wyáwiechtaé»: Utyszmelco- waé kurtkç, spodnie. wyszmelcowany ~ni, imiesl. przymiotnikowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 428
wyszmelcowac 'dac na metalu szmelc, powlokç zabezpieczajaca od rdzawienia' wyszmulany 'wybrudzony, wytarty '. Nu kolo domu nosili takie stare tranty, tranty stare takie tam, wyszmulane takie spodni i watówki jakie, tielahrejki, jak kiedysc ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Tu i ówdzie przez jakąś szczelinę widać przyćmione światło, a na ekranach wyszmelcowanych zasłon przesuwają się groteskowo długie sylwetki ludzi, których żałosne próby odseparowania się od świata niweczy palące się za ich plecami ...
James Carnac, 2013
4
ORP Garland - Strona 136
Kilku facetów w wyszmelcowanych waciakach odwiedziło pierwszego mechanika okrętu, komandora podporucznika Trzebińskiego. Oświadczyli, że lada chwila wezmą się do remontu. ROZDZIAŁ XII Spotkania rodaków za kręgiem polarnym.
Zbigniew Damski, 1999
5
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
Uważaj z tą zapałką! Ojciec wbity jest w brudny, przetłuszczony na wskroś kombinezon, cisnący go pod pachami; pomaga mu kilku ruchliwych, zadziornych, wyszmelcowanych synów (stacja to własność rodziny), wszyscy dość dokumentnie ...
Stanisław Barańczak, 1993
6
Tamten brzeg mych lat - Strona 323
Żołnierze zaczęli przetrząsać kieszenie wyszmelcowanych, przepoconych drelichowych kurtek. Jeden powiedział ze śmiechem: — Cie, widzisz go? Jeszcze w tej bramie zarobić można. Zakład stoi! Na dziedziniec sypnął nowy grad odłamków ...
Janina Broniewska, 1973
7
Lódzkie pory roku - Strona 92
... pomarszczone rączki, a na szczycie przekrzywionej peruki nosiła „kopkę" z czarnych paciorków. Zanurzała rękę w wiaderku ze śledziami i zawijała w wyszmelcowany papier tłuste uliki. On nosił czarny, jakby szuwaksem wyświecony chałat, ...
Irena Tuwim, 1956
8
Szczerze, bez obciachu - Strona 15
No to: „Korrrwety, nie ludzie!" — krzyknął dziabnięty do żywego marynarz, na wodza rewolucji amerykańskiej spojrzał ze złością okrutną i podtykając panu Mietkowi pod nos wyszmelcowany papierek, bełkoce tkliwie: — Masz, Mieciu! 15.
Daniel Bargiełowski, 1979
9
Złote serce cesarza - Strona 47
Objuczone matki ocierały pot spływający spod wyszmelcowanych kapeluszy. W rękach tkwiły przenośne kołowrotki — kokon wełny na zwykłym kiju. — Znowu nic... — warknął Estevan — Musimy trochę odpocząć — stwierdził Jacek. Przysiedli ...
Henryk Makarski, 1989
10
Znaki napowietrzne: opowiadania z lat 1979 - 2003 - Strona 33
... przy których nieruchomo tkwia. rybacy w grubo dzierganych zlacha- nych swetrach, ostrzçpionych dolem portkach i wyszmelcowanych wlóczkowych myckach na glowach. Patrza. na morze z rçkami w kieszeniach 33 OPOWIADANIA Z LAT ...
Andrzej Turczyński, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wyszmelcowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszmelcowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA