アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszogrodzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZOGRODZKIの発音

wyszogrodzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZOGRODZKIと韻を踏むポーランド語の単語


aleksandrow lodzki
aleksandrow lodzki
baligrodzki
baligrodzki
bialogrodzki
bialogrodzki
bollywoodzki
bollywoodzki
carogrodzki
carogrodzki
ciemnogrodzki
ciemnogrodzki
cieplowodzki
cieplowodzki
czarnowodzki
czarnowodzki
czerwonogrodzki
czerwonogrodzki
debowoklodzki
debowoklodzki
dziadowoklodzki
dziadowoklodzki
grodzki
grodzki
hollywoodzki
hollywoodzki
inowlodzki
inowlodzki
klodzki
klodzki
konstantynow lodzki
konstantynow lodzki
krasnobrodzki
krasnobrodzki
krasnowodzki
krasnowodzki
lewin klodzki
lewin klodzki
lodzki
lodzki

WYSZOGRODZKIのように始まるポーランド語の単語

wyszlifowanie
wyszlifowywac
wyszlifowywanie
wyszlochac
wyszmelcowac
wyszmelcowany
wysznurowac
wyszogrod
wyszogrodzianin
wyszogrodzianka
wyszorowac
wyszorowac sie
wyszorowanie
wyszperac
wyszperanie
wyszpiegowac
wyszpiegowanie
wyszpikowac
wysztafirowac
wysztafirowac sie

WYSZOGRODZKIのように終わるポーランド語の単語

miedzybrodzki
miedzychodzki
miedzywodzki
miedzywojewodzki
mokobodzki
mrzyglodzki
napiwodzki
nowogrodzki
nowozmigrodzki
ostrodzki
petrozawodzki
piotrogrodzki
podegrodzki
podgrodzki
podlodzki
podwojewodzki
przegrodzki
rajgrodzki
sad grodzki
siedmiogrodzki

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszogrodzkiの類義語と反意語

同義語

«wyszogrodzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZOGRODZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszogrodzkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszogrodzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszogrodzki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Wyszogrodzki的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wyszogrodzki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wyszogrodzki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wyszogrodzki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wyszogrodzki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Wyszogrodzki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wyszogrodzki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wyszogrodzki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wyszogrodzki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wyszogrodzki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wyszogrodzki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wyszogrodzki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wyszogrodzki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wyszogrodzki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wyszogrodzki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wyszogrodzki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wyszogrodzki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wyszogrodzki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wyszogrodzki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszogrodzki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Wyszogrodzki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wyszogrodzki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wyszogrodzki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wyszogrodzki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wyszogrodzki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wyszogrodzki
5百万人のスピーカー

wyszogrodzkiの使用傾向

傾向

用語«WYSZOGRODZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszogrodzki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszogrodzkiに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZOGRODZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszogrodzkiの使いかたを見つけましょう。wyszogrodzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 156
Cybulski herbu Prawdzie, w województwie Mazowieckiem. Alexy czy Alexander Cybulski podsędek Wyszogrodzki, podpisał dekret przeciwko heretykom u Łubieńsk. in Vitis Episc. Płocen. tenże czy inszy już sędzia Wyszogrodzki w roku 1564.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Τenze Wojciech, wojski Wyszogrodzki zostawi! syna Jana pisarza ziemskiego i wojskiego Wyszogrodzkiego (1621.), ktόren z Rosobudzkiei kasztelanki Wyszogrodzkiej mial syna Ηieronima (1674.), ktόren z Βromirskiej mial czterech synόν: Ι.
Kaspar Niesiecki, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 339
Mikołaja cześnika Wyszogrodzkiego , i Stanisława, zda mi się on kasztelanem był Wyszogrodzkim 1632. Constit.fol.2Z. miał za sobą Koniecpolską, pozostałą wdowę po Widawskim , z którą spłodził synów czterech, Kazimierza, od którego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Z. N. Wyszogrodzkiej, marszałek Laskowski Marcin A. II. Z X sadów kapturowych J. III. Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II. * * lasocki Adam Franciszek, staLaskowski Mateusz A. II. Z. N. rościc Wyszogrodzki J.III. Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II.
Oswald Pietruski, 1845
5
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Tom 1 - Strona 397
Po Wiktorynie, starszym synu Wojcieeha, ktory z ziemia, wyszogrodzka podpisal elekcye 1674 r., skarbniku wyszogrodzkim 1680 r., zostalo pieeiu synow: 1) Jan, 2) Kazimierz, po ktorym syn Aleksander, sedzia ziemski dobrzyński, bezdzietny; ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, 1904
6
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Ź N. Wyszogrodzkiej, marszafek Laskowski Marcin A. II. Z X sądów kapturowych J. III. |Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II. Z. (; Lasocki Adam Franciszek, staLaskowski Mateusz A. II. Ź N. | rościc Wyszogrodzki J.III. |Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
7
Sejm i sejmiki ziemskie na Mazowszu Książęcym - Strona 114
wie cżerski, warszawski, wyszogrodzki, zakroczymski, ciechanowski, liwski; dziekan płocki i kanonik warszawski; podkanclerzy; kustosz warszawski; kanonik warszawski; cześnicy — warszawski, wyszogrodzki, nurski; sędziowie — warszawski ...
Bogdan Sobol, 1968
8
Dzieje Mazowsża za panowania książat - Strona 429
Z Warszawskiego i Czerskiego kasztelanów siedmiu: Czerski, Warszawski, Wizki, Wyszogrodzki, Zakroczymski, Ciechanowski, Liwski. Urzędników ziemskich honorowych jak podaje Kromer w swym Opisie Polski, w Płockićm było po jednym, ...
Felicyan Antoni Kozłowski, 1858
9
Pisma różne ... i listy ... w roku 1794ym zebrane ... - Strona 81
Franciszek Gawareck, Sędzia Grodzki Wyszogrodzki Kommissarz mpr. 48am Zurawki Szambelan J; 6. Mci Kom* • - missarz mpr. – Bonawentura Małowie/ki Komornik Ziem/ki Wyszogrodzki Kommissarz mpr. – Ignacy Euzebi Puchowfki Pisarz ...
Bonawentura Małowieski, 1810
10
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 312
T enie Wojciech, wojski Wyszogrodzki zostawil syna Jana pisarza ziemskiego i wojskiego Wyszogrodzkiego (1621.), któren z Kosobudzkiej kasztelanki Wyszogrodzkiej mial syna Hieronima (1674.), któren z Bromirskiej mial czte~ rech synów: l ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

用語«WYSZOGRODZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszogrodzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wspomnienia kluczem do legendarnej Abby
Musical mówi nam o naszych problemach, proponuje bohaterów, z którymi możemy się utożsamić - uważa Daniel Wyszogrodzki, kierownik literacki Teatru ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Rynek weryfikuje prawników
Grzegorz Wyszogrodzki, dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi: - Państwo napompowało dużą liczbę prawników, na których nie ma ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Vladimir Bednar na treningu Widzewa. I kilku innych nowych
Maciej Wyszogrodzki, 29-letni pomocnik Pelikana Łowicz, oraz Tomasz Wachowiec, 20-latek z Miedzi Legnica. Ten pierwszy siedem lat temu był zawodnikiem ... «Sport.pl, 7月 15»
4
Piosenki siłą musicali? "Najważniejsza jest akcja"
Daniel Wyszogrodzki, dzięki którego przekładom na rodzimych scenach mogliśmy podziwiać takie musicale jak "Koty", "Upiór w operze", "Les Misérables", czy ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Polskie firmy rodzinne najbardziej martwią się o rentowność
Zdaniem Piotra Wyszogrodzkiego z firmy doradczej PwC, to, co zwróciło szczególną uwagę w badaniach, to większe skupienie na sprawach bieżących wśród ... «Bankier, 2月 15»
6
Grecka przygoda z przebojami grupy ABBA. „Mamma Mia” na …
Bardzo szybko sprzedaliśmy bilety na marzec i kwiecień - podkreślił Wyszogrodzki. – Ja kocham tę muzykę, mamy ją w uszach od wielu, wielu lat. Ciekaw ... «TVP, 2月 15»
7
Siłą musicalu "Mamma mia!" jest scenariusz
Powstało mnóstwo spektakli opartych na przebojach. Żaden nie osiągnął takiego sukcesu – mówił Daniel Wyszogrodzki, tłumacz tekstu musicalu "Mamma mia!". «Polskie Radio, 2月 15»
8
Czarujący uśmiech u amanta to podstawa
Wojciech Wyszogrodzki: Reżyser Artur Barciś szukał śpiewającego, młodego aktora o włoskiej urodzie. Oto i on: przed państwem 24-letni Kamil Mróz z Krakowa ... «e-Teatr.pl, 1月 15»
9
Polscy dziennikarze muzyczni. Tomasz Beksiński: wspomnienia z …
Lektorzy, przyznaję, czasem go przez tę maszynę przeklinali – wspomina dziennikarz i tłumacz Daniel Wyszogrodzki. – W tamtych czasach jeden przekład ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Gwiazda musicalu "Mamma Mia!": Mąż mówi do mnie Donna …
Na marginesie - tłumaczenia, które przygotował Daniel Wyszogrodzki, są rzetelne i świetnie współgrają z librettem przedstawienia. Połączenie słów piosenki ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyszogrodzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszogrodzki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż