アプリをダウンロードする
educalingo
wyszturchanie

"wyszturchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZTURCHANIEの発音

wyszturchanie


WYSZTURCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WYSZTURCHANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszpiegowanie · wyszpikowac · wysztafirowac · wysztafirowac sie · wysztafirowany · wysztorcowac · wysztrandowac · wysztukowac · wysztukowanie · wyszturchac · wyszturchiwac · wyszturchiwanie · wysztychowac · wysztychowanie · wysztyftowac · wysztywnic · wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc

WYSZTURCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszturchanieの類義語と反意語

同義語

«wyszturchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZTURCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszturchanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszturchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszturchanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empujado hacia adelante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pushed forward
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगे धक्का दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفعت إلى الأمام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толкнул вперед
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empurrada para a frente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussé vers l´avant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditolak ke hadapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorne geschoben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前方に押し出さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앞으로 추진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

di-push nerusake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẩy về phía trước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri itilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spinto in avanti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszturchanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штовхнув вперед
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împins înainte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωθείται προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorentoe gestoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trycks framåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjøvet fremover
5百万人のスピーカー

wyszturchanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZTURCHANIE»の使用傾向

wyszturchanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszturchanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszturchanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZTURCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszturchanieの使いかたを見つけましょう。wyszturchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Od drugiéj ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiéj. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
2
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
Od drugiej ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiej. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1861
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 265
Od drugiej ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiej. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
4
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 265
Od drugiéj ochrouilo go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni kró- lewskiéj. Za granica, towarzyszyla Zygmuntowi powszgdy tak niepochlebna slawa, iz prawie w kazdem z zwiedzanych przezeá miast obcych, mianowicie we wloskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 191
... dręczony przez żonę i syna, wymawiających mu nieustannie iż nie ma zdania własnego, przekonał się, że człowiek roztropny w pośród fakcyi, był jak dostrzegacz spokojny w pośród przemijających się tłumów. Wyszturchają go przechodnie ...
B. Bielowski, 1875
6
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego wydany z obszerniejszego ...
... nim się wygadał, ukształcił i wytresował do służby, a gdy się już stał zgrabnym, pasowano go wtedy na dworaka, nie bez wyszturchania boków, lub jeżeli frycmiałczem płacić, nie bez obfitego przynajmniej utraktowania przyjaciół miodem.
Józef Rulikowski, 1862
7
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
... że mu urznął kawałek ucha i łeb przeciął. Nie liczy on na sprawiedliwość kirgizkiej władzy i powiada, że chociaż teraz, póki my tu jesteśmy, przyrzeką upomnieć się o jego krzywdę, to po wyjezdzie naszym, jeszcze go wyszturchają za skargę ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
8
Pamiętniki jenerała Lwa Mikołajowicza Engelhardta - Strona 189
Scena ta odbyła się nie z Suchorzewskim, lecz z Podhorskim i dość szczegółowo, oprócz wyszturchania go przez służbę po wypędzeniu z sali obrad, opisana jest w „Korespondencie krajowym i zagranicznym“ (N. 72 i dodat), który, o ile to ...
Lev N. Ėngelʹgardt, 1873
9
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 83
... wszystko zwierać się zaczęło, zmagać, trzeszczeć, chrzęścić, trzeć, rozrabiając w słuchaczach dziki, nieokiełznany smak. Lecz hałaśliwa fala wkrótce opadła i wraz fałszywa, przez każdego ulicznika wyszturchana melodia skoczyła skarżyć ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
10
Wanda Wasilewska - Strona 36
Zalesiak: Jak ze samego rania na pańskie wyszturchają, wygonią, och, pięknie, panowie kamraty. Skowronki śpiewają co ino — ino, mgła po nadrzeczu wstaje w cichości, żyta po niwkach od rosy mokre, kłos ciężki. Stoją zboża światami. ..[.
Helena Zatorska, 1976
参照
« EDUCALINGO. Wyszturchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszturchanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA