アプリをダウンロードする
educalingo
wyszywaczka

"wyszywaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZYWACZKAの発音

wyszywaczka


WYSZYWACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

WYSZYWACZKAのように始まるポーランド語の単語

wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie · wyszydelkowac · wyszydzac · wyszydzanie · wyszydzenie · wyszydzic · wyszykowac · wyszykowac sie · wyszynk · wyszynka · wyszynkowac · wyszynski · wyszywac · wyszywacz · wyszywanie · wyszywanka · wyszywka

WYSZYWACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszywaczkaの類義語と反意語

同義語

«wyszywaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZYWACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszywaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszywaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszywaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszywaczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszywaczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszywaczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszywaczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszywaczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszywaczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszywaczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszywaczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszywaczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszywaczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszywaczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszywaczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszywaczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszywaczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszywaczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszywaczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszywaczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszywaczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszywaczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszywaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszywaczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszywaczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszywaczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszywaczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszywaczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszywaczka
5百万人のスピーカー

wyszywaczkaの使用傾向

傾向

用語«WYSZYWACZKA»の使用傾向

wyszywaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszywaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszywaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZYWACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszywaczkaの使いかたを見つけましょう。wyszywaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Włókniarze bielsko-bialskiego okręgu przemysłowego w okresie ...
... doskonały 97,0 — 103,0 odklejacz II pracujący pod nadzorem 88,0—94,0 pomocnik odklejacza 61,5 — 65,5 wyszywaczka I 69,0 Przeciętna maksymalna premia tygodniowa w zł: 4,85 wyszywaczka II 62,5 usuwająca węzły 49,5 — 53,0 13 ...
Eugeniusz Kopeć, 1973
2
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Oto np. obecnie żyjąca w Istebnej na Andziołówce wyszywaczka Jadwiga Fizek, lat około 50, ma przeważnie wszystkie wzory odrysowane od swej sąsiadki, także wyszywaczki, Marii Małyjurek, która z kolei przerysowała je ze starego pytla po ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1966
3
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 130
Oto np. obecnie żyjąca w Istebnej na Andziołówce wyszywaczka Jadwiga Fizek, lat około 50, ma przeważnie wszystkie wzory odrysowane od swej sąsiadki, także wyszywaczki, Marii Małyjurek, która z kolei przerysowała je ze starego pytla po ...
Barbara Bazielich, 1966
4
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 53
Cerowaczka, wyprawíaczka. wyszywaczka (robotnica, zajmujaca sic wypruwa- niem podwójnych i zbyt grubych nici, oraz wszy- waniem brakuja.cych nitek w tkaninie, zachowuja.c dany splot); a. renterer; fr. rentrayeuse; n. Ausnäherin ...
Adam Trojanowski, 1927
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 764
... 349, 628 hadziaj zob. chóziak hadziom (człowiek dużo jeżdżący) 16 hafciarka, wyszywaczka, 617, 618 haft, wyszycie 609, 617, 618 haki 90, 337, 469, 511, 545, 547, 573, 614, 619, 646 halka zob. spódnica hałun zob. ałun handlerka zob.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
6
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 49
... Klejacz, czyściarz Wyszywaczka a. . . . . Snowaczka Farbiarz Nakładacz Folusznik Robotnik przy wilku .... Pomoc klejaczy, robotnicy przy szczotkarkach i wyciskarkach . Robotnik dzienny, placowy . . Drapacz St. przykręcacz, sortowniczka, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
7
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 270
... wykonane szydelkiem naleza do grupy motywów roslinnych. wyszywaczka - w Beskidzie Slaskim kobieta, día której wykonywanie haftówjest podstawowym lub czesciowym zródlem dochodu. zaniedrze - pionowe, siegajace do polowy piersi ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
8
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Arière-pointense , f f vulg: eine Nätherin, die das Steppen kann, eine Stepperin, besser Ouvrière en linge. Wyszywaczka, fwaczka, co chustyumie wyszywaé, /epszes/owo: Ouvrière en liige. HC'est une arrière-pointeuse qui travaiile proprenent.
Michael Abraham Trotz, 1832
9
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Arrière-neveu, m. prawnuk po stryju, Arrière-niłce,f. prawnuczka po stryju lub wuju. Arrière-petite-fille, f. prawnuczka Arrière-petit-fils, m, prawnuk. Arrière-point, m. scieg zachodzący za poprzedni (w szyciu). Arrière-pointeuse, f wyszywaczka.
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 518
"szwiec, szewc). w rodz. żeń/#. wyszywaczka, - i ; Włod., bie Muénábe: rinn, Muêtepperinn ; Wd. isfhivarza, futeparza, Ross. uheń cf. szwaczka. - WYT ABOROWA Ć - WYTARGAĆ. WYTABOROWAĆ cz. dk., wysoko utaborować, lub z taborem ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
参照
« EDUCALINGO. Wyszywaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszywaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA