«WYTLUMIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wytlumicの使いかたを見つけましょう。
wytlumicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1161
1 Jeśli jakieś pomieszczenie lub rozlegające się w nim albo dobiegające do niego dźwięki zostały wytłumione, to dzięki zastosowaniu odpowiednich materiałów izolacyjnych w pomieszczeniu tym nie słychać dźwięków z zewnątrz, a na ...
2
Sesja naukowa, poświęcona dydaktyce i sprawom wychowawczym z I. ...
Jeżeli już nie można się zdobyć na stoliki pół izolowane akustycznie, należy przynajmniej wytłumić w odpowiednim stopniu klasę. W zasadzie sale nasze nie nadają się do pracy z magnetofonem, ponieważ posiadają zbyt wielki pogłos.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1964
3
Pan śmiertelny - Strona 114
... i że to lepsza pora na wypicie czegoś, co pozwoli mi w końcu wytłumić drugą połowę dnia, jak picie pozwala wytłumić drugą połowę życia, bo ono w środkowym swym biegu zawsze jest za długie, bo jest, pomiędzy dzieciństwem a dziecinną ...
4
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 181-182 - Strona 78
Składowe stałe obu napięć są sygnałami pomiarowymi, a składowe zmienne - sygnałami zakłócającymi, które należy wytłumić. Składowa zmienna napięcia u , u będąca praktycznie całym napięciem przemiennym roboczym urządzenia ...
Instytut Elektrotechniki, 1994
5
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 99
... tatko, ulotka, watka, zatkac »brod- ka, klódka, lódka, podkowa, rzadko [-tk-] cieniutki, krótki • schodki [-tu-] kotlownia, swiatlo, wytlumaczyc, wytlumic [-tn-] blçkitny, psotny, smutny [-tñ-] kwitnie, robotnik, smutniec, smietnik [-tr-] atrament, cytryna, ...
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 366
Wstępna dawka fentanylu wynosi 3–30 μg/kg; nie zawsze udaje się w ten sposób wytłumić całkowicie reakcje hemodynamiczne. W okresach niewielkiej stymulacji należy się liczyć z możliwością wystąpienia interakcji fentanylu (remifentanylu, ...
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
... jakim poddawane muszą być pojazdy przed rozpoczęciem sezonu, spowodowały, że włókna węglowe nadwozia nośnego mogły wytłumić szybkość przy uderzeniu przekraczającą 200 kilometrów na godzinę, nie deformując się przy tym tak, ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1300
... yć się ze swojego spóźnienia to make excuses for being late => tłumaczyć się wytłumiać impf -> wytłumić wytłum ić pf — wytłumliać impf vi [TJ (wygłuszyć) to soundproof [pomieszczenie] [2] (wyciszyć) to mute [maszynę, silnik] [3] przen.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= usprawiedliwić sie) excuse o.s. wytłumiać ipf, wytłumić pf. sound-proof; (o urządzeniu) muffle. wytłuszczaćip/!, wytłuścić pf. -tłuszczę -tłuścisz 1. (= czynić tłustym) grease. 2. druk. print in boldface; (czcionkę) boldface. - się pf. (= zanieczyścić się ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Milczenie i krzyk: pięć esejów z powodu Młodej Polski - Strona 98
Ma to wymiar kosmicznego kataklizmu. Oznacza bowiem wydanie instynk- tu twórczego - wyrazanego najczeáciej w twórczoáci Przybyszewskiego poprzez erotyzm - na osad norm i zasad wynaturzonych. áwiadomoáé wytlumia chué, ...
