アプリをダウンロードする
educalingo
wzbraniac sie

"wzbraniac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZBRANIAC SIEの発音

wzbraniac sie


WZBRANIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WZBRANIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony · wzbronnie · wzbronny · wzbudnica · wzbudnik · wzbudzac · wzbudzanie

WZBRANIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzbraniac sieの類義語と反意語

同義語

«wzbraniac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZBRANIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzbraniac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzbraniac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzbraniac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refuse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recusar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refuser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verweigern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzbraniac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refuza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

wzbraniac sieの使用傾向

傾向

用語«WZBRANIAC SIE»の使用傾向

wzbraniac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzbraniac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzbraniac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WZBRANIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzbraniac sieの使いかたを見つけましょう。wzbraniac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywoty arcybiskupów gnieźnieńskich, prymasów Korony Polskiéj i ...
Gdy wiçc zaden Biskup na sejmie sie nie znajdowat, chciano wystaé de- legatow , azeby wezwac Arcybiskupa Lwowskiego , lecz niektórzy odradzili powiadajqc, ze naprózno go wzywac, gdy on tak stale i uporczywie wzbrania sie podpisac ...
Stanisław Buzeński, ‎Michał Bohusz-Szyszko, ‎Mikołaj Malinowski, 1852
2
Mały słownik gwar polskich - Strona 349
Jadwiga Wronicz, 2009
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 383
'robic cos powo/Г: Так sie cynis s tóm róblotóm Mszana G lim; Lim; ~ 'jesc od niecheenia': Так se cyriis s tym je3oriim Mszana G lim. 4. 'certowac sie, wzbraniac sie od przyjçcia podarunkií: Cos sie tak conis, kie ci daje Mogilanv krak. JO Cenki ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 215
zakluc nozem; zakrecac zakrçncaâ; zakwasa - drozdze, kwas do chleba, zaczyn kwasowy; zalecaé sie zal'icaa áe ... zbereznik - lotrzyk; zbierac sie zbirac áe: zbirái áe v droge; zbrué - wzbraniac sie, ocia.gaé sie, odwlekac: ñe xce fstaé, ino ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
5
Słownik trudności językowych - Strona 409
... wzbijac wzbijac coá wzbijac coá wgórç wzbraniac wzbraniac komuá czegoá (np. wstçpu) wzbraniac komus cos (np. wstep) wzbraniac siç wzbraniac siç od czegoá / przed wzbraniaé sie czegoá (Wzbran/a/ s/e czyms (Wzbmnial sie odpójácia ...
Aneta Lica, 2001
6
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Juz Мars i Belona od (zeregu do fzeregu w fercach chuё do potyczki rozzarzali, ktora Mentor ta znowu wygasic usitowat odpowiedzia: - Кiedybym do was tylko z obietnicami przyfiedt, moglibyscie sie wzbraniac, im dowierzae, ale wam rieczy ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
7
Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy Głównej AK, ...
Na zakonczenie „Wartski" prosil, bym przewiózl do Londynu szyfr dla porozumiewania sie Delegatury z ministerstwem spraw wewnetrznych. Szyfr mial mi przekazac sekretarz Delegatury „Heller". Nie wypadalo mi wzbraniac sie przed ta.
Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 254
'martwió sie, maerere', grustiti se grustiti: ~ sle. grustíti -ím 'budzió wstret, obrzydzenie', 'obrzydzac', seh. grustitì -im ... se 'wzbraniac' sie, wzdragaé sie' (Turina-Sepié RCI), byé moze tu nalezy tez sch. dial. gr`òstit se 'verdrießen, gniewaé, ...
Franciszek Sławski, 2001
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'w grze w karty: po odkryciu karty pokazany kolor jako atutowy' PT 1; wytapiac sie cz. 'wyciskac sic, wydzielac siç ... 'otwierac, rozwierac szeroko (oczy)' PT 1; wytrzezwic sie cz. Z 1; wytrzymac cz. PT 2 ... Z 1; wzbraniac sie cz. PT 3; wzbronic cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Dekonstrukcja w badaniach literackich - Strona 250
reslenie „mloda rzecz" uzywane jest raz po raz w sto- sunku do dziewczyny, która wzbrania sie (lub wydaje sie wzbraniac) przed zalotami natarczywego i doswiadczone- go mezczyzny. Jej wiek — czy raczej jej lata ...
Ryszard Nycz, 2000
参照
« EDUCALINGO. Wzbraniac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzbraniac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA