アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzbudzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZBUDZANIEの発音

wzbudzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZBUDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WZBUDZANIEのように始まるポーランド語の単語

wzbraniac sie
wzbranianie
wzbronic
wzbronienie
wzbroniony
wzbronnie
wzbronny
wzbudnica
wzbudnik
wzbudzac
wzbudzenie
wzbudzic
wzbudzic sie
wzbujac
wzburzac
wzburzanie
wzburzenie
wzburzony
wzburzyc
wzburzyc sie

WZBUDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzbudzanieの類義語と反意語

同義語

«wzbudzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZBUDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzbudzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzbudzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzbudzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

激励
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excitation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengujaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erregung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

励起
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penambah gairah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவதாகக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उददीपनाचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzbudzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excitație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

excitering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksitasjon
5百万人のスピーカー

wzbudzanieの使用傾向

傾向

用語«WZBUDZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzbudzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzbudzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WZBUDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzbudzanieの使いかたを見つけましょう。wzbudzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
In dubio (łac.) w wątpliwości, w wątpliwym wypadku. Indukcja (elektryczna), wzbudzanie prądów elektrycznych przez prądy elektryczne i przez magnesy. Wzbudzanie prądów przez prądy elektryczne zowie się I. elektryczną (elektroindukcją), ...
Samuel Orgelbrand, 1900
2
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Wzbudzanie. OBE. i. wyrazistych. snów. KaZdy rodzi się z pewnym zestawem subtelnych umiejętno9ci, wącznie ze zdolno9cią do rozwijania OBE i wyrazistych snów. WyZsza jaX" blokuje jednak większo9ć tych predyspozycji. Eliminuje nawet ...
Robert Bruce, 2015
3
Biuletyn: Bulletin - Wydania 262-264 - Strona 121
Wzbudzanie fal P i S W sejsmice inżynierskiej wzbudzanie fal dokonuje się albo za pomocą metody udarowej (uderzenia młotem, zrzuty ciężam z określonej wysokości na powierzchnię ziemi itp.), albo przez dokonywanie detonacji ładunków ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1972
4
Jak odnaleźć prawdziwą miłość? - Strona 69
Ćwiczenie. (wzbudzanie. miłości). Usiądź wygodnie, zaparz sobie ulubioną kawę lub herbatę, puść ulubioną muzykę, zrelaksuj się przez chwilę i zrób kilka spokojnych wdechów i wydechów. Powtórz to zdanie pięć razy i skieruj je nie ...
Katarzyna Górska, 2013
5
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 37
... (łącznie ze spowodowaniem przemocy), odmawianie współżycia, wzbudzanie dla siebie litości i odgrywanie ofiary, wzbudzanie poczucia winy, publiczne zawstydzanie i rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat ofiary, ...
Małgorzata Leśniak, 2013
6
Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu
K. Wojcik wskazuje zaś na następujące cele działalności komunikacyjnej wśród pracowników: • wzbudzanie zaufania i zrozumienia dla decyzji i polityki kierownictwa, • wzbudzanie poczucia odpowiedzialności za powodzenie organizacji, ...
Sławomir Gawroński, 2011
7
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 249
Jak zauważyliśmy, zarówno wygląd i zachowanie. 50 Wszystkie cytaty z antologii Karnawał dziadowski, s. 64, 182, 87,276. Z nieba skrygorące leciały, święty Dorocie wodę grzały [...] Święta 249 Rozdział 2. W kręgu poetyki Wzbudzanie lęku i ...
Piotr Grochowski, 2009
8
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 143
gorsze jednak jest to wzbudzanie w dzieciach strachu przed złowrogim efektem cieplarnianym, o którym nie wiadomo nawet, czy istnieje w wersji propagowanej przez ekowojowników. Zamiast takich tekstów, które usiłują w dziecięcych ...
Przemysław Mastalerz, 2012
9
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: Świadomość i ...
K. Wojcik wskazuje na następujące cele działalności public relations wśród pracowników:88 wzbudzanie zaufania i ... firmą, wzbudzanie poczucia odpowiedzialności za powodzenie przedsiębiorstwa jako całości organizacyjnej, kształtowanie ...
Sławomir Gawroński, 2009
10
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
stara" o dziecko nie wzbudza w nich emocji. Jednak oni często wa9nie tak się zachowują, poniewaZ sytuacja niepodno9ci wzbudza w nich emocje, i to często bardzo, bardzo silne. Kiedy więc Twój męZczyzna milknie, wycofuje się, bierze na ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015

用語«WZBUDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzbudzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czyszczą ulice i usuwają przyczyny smogu [WIDEO]
... są większe siły, nawet kilkanaście dodatkowych polewaczek i zamiatarek, żeby skuteczniej ograniczać wtórne wzbudzanie pyłów i zanieczyszczeń ulicznych. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 15»
2
Twórcy The Walking Dead znaleźli aktora do ważnej roli?
... serial jest strasznie nierówny ale jeśli chodzi o wzbudzanie emocji to bardzo ... w których postaci mogą tak bardzo irytować lub wzbudzać pozytywne emocje, ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
3
Kościół ma nową błogosławioną
Duszpasterstwo młodzieży nastawione na wzbudzanie i formowanie powołań kapłańskich stanowią podstawowy charyzmat Zgromadzenia Sióstr Oblatek ... «Niedzela, 10月 15»
4
Dyrektorka Biblioteki literatury ukraińskiej w Moskwie zostanie …
Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej oskarża Natalię Szarinę dyrektorkę moskiewskiej Biblioteki literatury ukraińskiej o "wzbudzanie nienawiści ... «Kresy.pl, 10月 15»
5
Duda: państwo powinno zabezpieczyć obywateli przed epidemią z …
Pytany, czy wzbudzanie lęków przed uchodźcami nie jest kampanią wyborczą, odparł, by zapytać Polaków, "co sądzą o swoim bezpieczeństwie w tej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
"Szantaż i wzbudzanie strachu". Nowa gra Putina
Jeżeli to zawiedzenie, będzie "wzbudzała w tych krajach strach przed użyciem swojej broni w regionie dla innych celów". Stany Zjednoczone kilkukrotnie ... «TVN24, 9月 15»
7
Jak PiS chce uszlachetniać obywateli
Po raz kolejny okazuje się, jak przydatne jest wzbudzanie kontrolowanego żaru moralnego, wymierzonego w politycznych wrogów. Zwłaszcza kiedy własne ... «Polityka, 7月 15»
8
Zdalny dostęp do komputera z Windows - czym i jak to zrobić?
Funkcje sterowania zasilaniem komputerów, a tym samym ich usypianiem, hibernowaniem, czy wzbudzaniem (również zdalnym) zostały wprowadzone bardzo ... «Softonet, 6月 15»
9
Wdzięczność chroni przed chorobami serca? Prowadź specjalny …
Czy wzbudzanie w sobie wdzięczności może mieć wpływ na zdrowie serca, w tym na poprawę stanu zdrowia osób z jego niewydolnością? Prozdrowotną ... «Gazeta.pl, 5月 15»
10
NIE MA MIŁOŚCI BEZ ZAZDROŚCI? Kiedy zazdrość niszczy związek
Nie chodzi tutaj wyłącznie o celowe wzbudzanie zazdrości u swojego partnera poprzez chociażby podrywanie innych osób w jego towarzystwie, ale np. o coraz ... «fakt.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wzbudzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzbudzanie>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż