アプリをダウンロードする
educalingo
wziatka

"wziatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZIATKAの発音

wziatka


WZIATKAと韻を踏むポーランド語の単語

awiatka · buriatka · dwudziestkapiatka · dziesiatka · dziewiatka · dziewiecdziesiatka · furiatka · graniatka · helmiatka · malpiatka · obiezyswiatka · osiemdziesiatka · oswiatka · pamiatka · pasiatka · piatka · piecdziesiatka · serowiatka · siatka · siedemdziesiatka

WZIATKAのように始まるポーランド語の単語

wziac · wziac sie · wziatek · wziecie · wzierac · wziernik · wziernik krtaniowy · wziernik okulistyczny · wziernik pecherzowy · wziernikowac · wziernikowanie · wziernikowy · wzierny · wzieto by · wzietosc · wziety · wziewac · wziewalnia · wziewanie · wziewnik

WZIATKAのように終わるポーランド語の単語

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · armatka · arystokratka · asygnatka · siedmdziesiatka · siemieniatka · szescdziesiatka · wariatka · wiatka · zmiatka

ポーランド語の同義語辞典にあるwziatkaの類義語と反意語

同義語

«wziatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZIATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wziatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwziatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wziatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wziatka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wziątka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wziatka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wziatka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wziatka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wziatka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wziatka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wziatka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wziatka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wziatka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wziątka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wziatka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wziatka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wziatka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wziatka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wziatka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wziatka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wziatka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wziatka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wziatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wziatka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wziatka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wziatka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wziatka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wziatka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wziatka
5百万人のスピーカー

wziatkaの使用傾向

傾向

用語«WZIATKA»の使用傾向

wziatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wziatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wziatkaに関するニュースでの使用例

例え

«WZIATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwziatkaの使いかたを見つけましょう。wziatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 461
3. Zawsze to OOS w éwiecie znaczy, mieé przy sobie rój „wzdychaczy". Kolce 1880, X, nr 33, а. 259. WZIATKA «lapówka»: Lapownicy wziatki brali, jeszcze hardo sie stawiali. Trüb. 1910, nr 15, а. 7. Po árodku ulicy chodzi, „wziatka" jemu zycie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Równie błędnie, pod tymże wpływem, nazywają wziątką w grach kartowych to, co się polsku nazywa bitką albo lewą (z francuskiego levóe). Błędnie też „Słownik" M. Orgelbranda wyraz bitka nazywa wziątką, podczas gdy wyrazowi wziątka, ...
Aleksander Walicki, 1886
3
Alma Mater Opoliensis: ludzie, fakty, wydarzenia : księga ... - Strona 495
(fot. ze zbiorów A. Wziątka) - 98 A. Wziątek (w pierwszym rzędzie z lewej) wraz 7. kolegami na obozie wojskowym w Kożuchowie, 1970 r. (fot. ze zbiorów A. Wziątka) - 98 A. Wierciński (student polonistyki) - członek istniejącego w latach 70.
Stanisław Sławomir Nicieja, 2004
4
Biała ksie̜ga: akta śledztwa prowadzonego przez Prokurature̜ ...
R Wziatka to łapówka, a babki to pieniądze. 2 Ale u niego babki akurat to jest wziatka. To ja rozmawiałem (niezrozumiale). R Babki to pieniądze. (niezrozumiale) R Nie używał nigdy wziatki. 2 Jak ja byłem parę dni z nim to on używał zawsze ...
Centrum Informacyjne Rządu (Poland), 1996
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 344
Wziątka. Przedewszystkiem tym wyrazem posługują się błędnie na Litwie w dwóch znaczeniach: 1) łapówka, kuban, dar, da te k i 2) lewa, bitka. W obu wypadkach wyraz „wziątka“ jest szpetnym rusycyzmem. Słownik Lindego nie podaje tego ...
Al Łetowski, 1915
6
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Nie bedzie „wygaworu" Rodziewiczówna Pozary II 13, [...] z powodu „wygaworu" cara prawie wszyscy czíonkowie petersburskiej Akademii Umiejçtnoáci wystapili z uczonej korporacji Diabel 22, 1890 nr 3 s. 1. wziatka 'íapówka': (ros. взятка): ...
Maria Brzezina, 1997
7
Za wiare ojcow - Strona 13
To też głownem źródłem ich dochodów jest owa sławna, a tak w itosyi znana, „wziatka". Bez wziatki Moskal nie pojmuje urzędowania, strażnik zaś ziemski żyćby nie mógł bez niej. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Z hałasem i krzykami ...
Kazimierz Kozierowski, 1906
8
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 226
Chłopcy na paśniku letnią porą grywają często w karty. Siadają do koła: trzech, czterech, pięciu i t. d., a jeden rozdaje karty, wszystkim równo. Kto zaś zostaje bez wziątki (lewy), to tego zostającego bez owej wziątki czyli sztychu (np. Jasia) ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
9
Sprawa w Marsylii - Strona 214
Resztki ich majątku poszły na wziatki. Jednocześnie trzeba było zrobić wszystko, by Ewelinę i Apolla ratować z Wołogdy. Wziatki, wziatki! Po śmierci Ewy zabiegać o akt łaski dla Apolla. Zezwolenie na jego wyjazd dla ratowania zdrowia na ...
Wacław Biliński, 1983
10
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 292
Pod pewnym względem Paź, ta irytująco nieudana powieść, jest utworem unikalnym. Rzewuski zdobył się na zdumiewająco odważną i przenikliwą diagnozę społeczną. Gdy jego bohater zmuszony jest płacić „wziatki”, gdy musi schlebiać ...
Iwona Węgrzyn, 2012
参照
« EDUCALINGO. Wziatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wziatka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA