アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invasore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVASOREの発音

in · va · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVASOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVASOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invasore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvasoreの定義

辞書の侵入者の定義は、誰が侵入したかということです。 軍隊

La definizione di invasore nel dizionario è che, chi invade: respingere l'i.; esercito i.


イタリア語辞典で«invasore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVASOREと韻を踏むイタリア語の単語


aggressore
ag·gres·so·re
ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
difensore
di·fen·so·re
dissuasore
dis·sua·ʃo·re
estensore
e·sten·so·re
evasore
e·va·ʃo·re
fasore
fa·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
persuasore
per·sua·ʃo·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
propulsore
pro·pul·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re

INVASOREのように始まるイタリア語の単語

invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura
invasione
invasivo
invaso
invecchiamento

INVASOREのように終わるイタリア語の単語

censore
cursore
depressore
diffusore
divisore
estremo difensore
estrusore
impressore
incursore
inversore
possessore
precursore
predecessore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

イタリア語の同義語辞典にあるinvasoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVASORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invasore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invasoreのイタリア語での同義語

«invasore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVASOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvasoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invasore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invasor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invader
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захватчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invasor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envahisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penceroboh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Invasor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インベーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침력 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invader
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ xâm lược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्लेखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istilâcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

invasore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najeźdźca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загарбник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invadator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntrenger
5百万人のスピーカー

invasoreの使用傾向

傾向

用語«INVASORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«invasore»の使用頻度を示しています。
invasoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invasore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVASORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invasore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invasore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invasoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVASORE»の引用

invasoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.

«INVASORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvasoreの使いかたを見つけましょう。invasoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roulette balcanica
Sono seduto dove stavo seduto ieri, vesto ciò che vestivo ieri, faccio ciò che facevo ieri, ma oggi sono diventato un invasore. Ed ecco, tu che sei mio amico - metà della nostra vita l'abbiamo trascorsa insieme - spiegami perché ad un tratto  ...
Drazan Gunjaca, 2003
2
L'arte della guerra e della strategia
20 I RISPETTIVI COMPITI DELL'INVASORE E DEL DIFENSORE: L'OSPITE E IL PADRONE DI CASA La distinzione proposta nel capitolo appare alquanto innovativa nel campo della strategia militare, né sembra che Sun Pin l'abbia ripresa da ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
3
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
I_soggetti contro cui si può esercitare hanno questi nomi ,, proqrede: invasore : possessore singolare ,, derivati loro dalla qualità del loro possesso. ' TlTGLO SECONDO Principii sull'invasore, sul procrede , sul possessore singolare de' beni ...
‎1839
4
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
I soggetti contro cui si può esercitare hanno questi nomi proerede : invasore : possessore singolare ,, derivati loro dalla qualità del loro possesso. TITOLO SECONDO Principiì sulV invasore ., sul proerede , sul possessore singolare de' beni ...
‎1839
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Invasore,. L'. di Nino Giannini pr. Federico D'Avack per la Produttori Associati/ Impera- tor/Sovrania (1943); re. Nino Giannini; sup. re. Roberto Rossellini; sogg. N. Giannini; scen. Gherardo Gherardi, N. Giannini, R. Rossellini, Alberto Consiglio; ...
Roberto Poppi, 2005
6
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone e sopra di essi commentarj ...
Se però l' lnvasore non usi più viole-n* za , allora~ soltanto può essere ucciso quando vi sia l' ordine del legittimo Sovrano Possessor dell' linpt-ro , a cui questo giustamente appartengasi , e contro il quale è reo l' Invasore di Lesa Maellà.
Marcus Tullius Cicero, Carlo Faucci, Andrea Luigi : de Silva, 1756
7
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Peripatetici ,',' che * una volta erano tutti lo fiesso; preferiscono' l' Oncstà a qualsivoglia utile o' profitto; contuttociò (ma tal mateÌ chiunque di uccidere l' invasore dël Regno , non' è allora necessario di att'ender l'brdine del Principe ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva, 1793
8
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la così detta ...
a' 'Nella Chiesa chiamasî un intruso colui, il quale senza missione legittima pretende occupart'. un posto vacante; e chiamasi invasore colui, il quale pretende riempire senza missione canonica un posto, di cui il vero Titolare vive attualmente ...
Serafino Viviani, Luigi Bentivegni, 1792
9
Il codice del cosmo
Al dilà di Ea (Nettuno), Anu(Urano) accolse l'invasore. Laprogressiva attrazione gravitazionale fece sìchedall'invasore, a mano a manoche si spingeva verso il centro del SistemaSolare, germinassero quattro lune. Quando ebbe raggiunto ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
L'ordine pubblico permette infatti di colpire contratti destinati ad arrecare vantaggio al nemico o all'invasore. Cumulandosi la qualità di invasore con quella di nemico (caso della Germania fra il 13 ottobre 1943 e la fine delle ostilità), ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010

用語«INVASORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra di difesa dall'invasore verde
Guerra di difesa dall'invasore verde. Successo del progetto pilota da Olivone a Grumo per liberare il fiume Brenno dal Poligono del Giappone. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
Il tutto, per spingere i suoi connazionali, come poi confessato, a prendere le armi contro l'invasore islamico. Per fortuna il suo gesto non ha ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Tornano i Longobardi a Villar San Costanzo
Nel nostro territorio Piemontese le testimonianze di quel popolo invasore non mancano e ne è prova la recente scoperta della grande ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Un villaggio dell'Armorica abitato da irriducibili Galli resiste ancora e sempre all'invasore. Esasperato dalla situazione, Giulio Cesare decide di ... «Vivere Fano, 7月 15»
5
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
Ci mancava anche il comico invasore, tipo il Paolini di casa nostra o il Cavallo pazzo che fu. La Fifa non si fa mancare nulla e dunque Sepp ... «il Giornale, 7月 15»
6
Per quanto ancora saremo razzisti?
... del giorno prima s'è certamente rispecchiata nella famiglia italiana che torna dalle ferie e trova l'invasore straniero che si gode i suoi beni. «iMille, 7月 15»
7
La geopolitica della Grecia
... sia perché per un invasore non vale la pena conquistare valli così povere. La Grecia fu dominata dall'Impero Ottomano per secoli, ma le sue ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
8
La Riflessione\La lezione giapponese. Il sacrario dedicato al milite …
Lungi da noi, ovviamente, l'idea di rivalutare regimi totalitari o stati fantoccio al soldo di uno Stato invasore, dal momento che, come dice un ... «da Bitonto, 7月 15»
9
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
Riteniamo quelli che furono definiti “briganti” da uno stato invasore e prevaricatore, come veri patrioti difensori della nostra terra, dei nostri usi e ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Si moriva per difendere «il suolo patrio» dal «nemico invasore». Oltre 5milioni - età media 28 anni - gli italiani richiamati alle armi durante la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invasore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invasore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z