アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaborowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABOROWYの発音

zaborowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABOROWYと韻を踏むポーランド語の単語


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

ZABOROWYのように始まるポーランド語の単語

zabojczy
zabojczyni
zabojstwo
zabolec
zabomblowac
zabor
zaborca
zaborczo
zaborczosc
zaborczy
zaborow
zaborowski
zaborski
zabory
zaborze
zabosc
zabot
zabotka
zabotowy
zabotynski

ZABOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzaborowyの類義語と反意語

同義語

«zaborowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaborowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaborowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaborowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaborowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaborowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaborowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaborowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaborowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaborowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaborowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaborowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaborowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaborowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaborowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaborowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaborowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaborowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaborowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaborowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaborowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaborowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaborowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaborowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaborowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaborowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaborowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaborowy
5百万人のスピーカー

zaborowyの使用傾向

傾向

用語«ZABOROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaborowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaborowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZABOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaborowyの使いかたを見つけましょう。zaborowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandomierskie - Strona 148
Ukąsiłeś brzusek mójukąsiłeś jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-brzusek mój. 5. Ja cie wcale nie kąsałθ. Tylkom rosę otrząsal tylkom :σεφ jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-otrząsal. ja cię wcale ...
Oskar Kolberg, 1865
2
Społeczność wiejska Zaborowa w procesie przemian - Strona 49
następnie sam Kraków, dokąd w tym czasie wyjechało przeszło 30 mieszkańców Zaborowa, oraz inne powiatowe miasta woj. krakowskiego. Drugim kierunkiem migracji były tereny wschodnie, następnie tereny bydgoskiego i poznańskiego.
Maria Wieruszewska, 1980
3
Polskosc z daleka i z bliska: publikacja jubieluszowa z okazji ...
... dyskurs imperialny (inaczej kresowy), 2) kontr-dyskurs (budowany przez opresjonowanych w sytuacji niezgody na dominację centrum), w odmianie zaborowej i PRL-owskiej, 3) dyskurs post-zaborowy/post-zależnościowy (XX-lecie/po l989).
Iwona Anna Ndiaye, ‎Maria Rółkowska, 2010
4
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 318
Południowy Szlak Krawędziowy íi>4 prowadzi z Zaborowa ku północy do Zaborowa Leśnego (7 km), a na zachód do Leszna [9 km). Zwłaszcza ten drugi odcinek to miła trasa przechadzki leśnej, W pełni lata wiodąca pośród zielonego tunelu, ...
Lechosław Herz, 2012
5
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 128
Tom V. Michał Wiszniewski. 128 - ŁASKIEGO Commune. raczéj Jakób z Zaborowa (***) jego pomocnik niezasłużoną obłożył pochwałą (***). Ta księga do któréj Łaski regestrułożył, ma cztéry przedziały: de Jure personarum, de Jure rerum, ...
Michał Wiszniewski, 1843
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Jakób z Zaborowa, który pomagał Łaskiemu do pisania czyli zebrania prawa **), pisał kommentarz nad prawem ciwilnem**), przywodzi Rajmunda Neapolitańczyka dzieło*), które charakterem znanym w środku XV. wieku pisane, jest w ...
Tadeusz Czacki, 1845
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Jakób z Zaborowa, którego prawny komentarz jest równie w tej hibliotece 4. BB, który żył w końcu XV i początku XVIgo wieku, przywodzi tego Rajmunda. Był ten Jakób z Zaborowa podręcznym Łaskiemu, bo w jednym liście 153. - 18 Września ...
Tadeusz Czacki, 1843
8
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 283
1445 przez Jakóbaz Zaborowa doktora obojga prawa, kanonika katedralnego krakowskiego, kupioną za dwieście pięćdziesiąt (***) grzywien, połową wsi Szydzina od Piotra Szafrańca z Pieskowej Skały Podkomorzego krakowskiego.
Michał Wiszniewski, 1842
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jakób z Zaborowa stolnik Warszawski 1482. Slat. Illusow. fol. 133. Scibor 2 Zaborowa chorqìy Zakroczymski 1452. Stat. Михаил/1 94. 2 zjnzdu Czerwieńskiego naznaczony do rozsqdzenia pewnycb spraw. Stanislaw Warszawski , ` Mikolaj ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
10
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Zaborowa Stolnik Warfzawiki 1482, Slat. Мари, fol. 33. Scibor z Zaborowa Chorazy Zakrocimfki 1452, 9а,Ма/oto foly4 zZiazdu Czerwichfkiego naznaczony do rozfadzenia pewnych praw. StaniHaw Warizawiki, Мikolay ZakrocimikiStolnikowie ...
Kasper Niesiecki, 1743

用語«ZABOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna jest Polska! Te wybory pokazały, że Polacy chcą wspólnoty, a …
Właściwie pierwszy raz w nowożytnej historii tak jednoznacznie zasypany został tzw. podział zaborowy, w którym prawica wygrywa na wschodzie kraju a ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Łomża gości 40. zjazd najstarszych szkół średnich w Polsce
1. staropolski – akcent na cnotę i wiedzę użyteczną; 2. zaborowy – nacisk na wiedzę, narodowa kuźnia charakterów; 3. XX-lecie m. wojnami – szkoła Kolumbów, ... «4lomza.pl, 10月 15»
3
Dwie Galicje
... a właściwie wyobraźnię o Galicji, mity, sentymenty, nostalgię o „niby wspaniałym okresie”, chociaż zaborowym, o „niby dobrym cesarzu”, chociaż agresorze. «Wiadomosci 24, 5月 15»
4
Długi cień środkowoeuropejskiej Kartaginy
Co wybory, głównie parlamentarne, często się słyszy o wiecznym podziale zaborowym, według którego ludzie w zależności od terytorium dawnego zaboru, na ... «Polityka Globalna, 7月 13»
5
Dla kogo Order Orła Białego?
00'28 Izabela Prokopczuk-Runowska o spadku znaczenia orderu w czasach zaborowych. Mija dziewięćdziesiąta rocznica odnowienia Orderu Orła Białego. «Polskie Radio, 2月 11»
6
Wielki powrót sędziowskich młotków
Zwyczaj jego stosowania został zaczerpnięty z procedur obowiązujących w prawie zaborowym. W II Rzeczypospolitej przez pewien czas ono obowiązywało, ... «Dziennik, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zaborowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaborowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż