アプリをダウンロードする
educalingo
zaborczosc

"zaborczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABORCZOSCの発音

zaborczosc


ZABORCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

ZABORCZOSCのように始まるポーランド語の単語

zabojczo · zabojczosc · zabojczy · zabojczyni · zabojstwo · zabolec · zabomblowac · zabor · zaborca · zaborczo · zaborczy · zaborow · zaborowski · zaborowy · zaborski · zabory · zaborze · zabosc · zabot · zabotka

ZABORCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzaborczoscの類義語と反意語

同義語

«zaborczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABORCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaborczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaborczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強奪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaborczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rapacitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

zaborczoscの使用傾向

傾向

用語«ZABORCZOSC»の使用傾向

zaborczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaborczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaborczoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZABORCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaborczoscの使いかたを見つけましょう。zaborczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 343
... gołym okiem doskonale widoczne są pochodne cech klasycznej cywilizacji turańskiej (według Feliksa Konecznego [52]): • supremacja siły fizycznej nad duchową; • życie publiczne oparte na prawie prywatnym władcy; • zaborczość;.
Jerzy Matusiak, 2015
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Niemalże każdego dnia mężczyzna, gdy Cię przy nim nie ma, widuje dziesiątki atrakcyjnych kobiet. W wielu przypadkach zwraca na nie uwagę. Jego myśli wtedy mogą być różne: czasami takie, jakich 108 Piotr Mart Zazdrość i zaborczość ...
Piotr Mart, 2015
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 112
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin K 4 1 1 - - - - religijny, gościnny, honorowy wysoki, barczysty, kocha rodzinę niski, silrn . zaborczy, niezrównoważony przystojny, piwosz, barczysty, ma łomu ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
Rossya i Europa: Polska - Strona 481
odpowiada przenośnie użytemu wyrazowi konwulsye. zaborczość,. podobno. że. się. nie. da. na. żaden. język. jednym. wyrazem. wytłómaczyć, Zachwyt, po fran. enthousiasme. Zalecenie, = rekommendacya. Zapoznawać, po fran. 31 f181.
Henryk Kamieński, 1857
5
Rosja i Europa: Polska : wstęp do badań nad Rosją i Moskalami
ROZDZIAŁ. TRZECI. Zaborczość. Rosji. Podboje Rosji nie mają na celu korzyści: ambicja narodu nie jest ich pobudką. - Wcale nawet nie byłaby możebną, a jest prostym złudzeniem. - Nie ma fanatyzmu niewoli. - Nie ludzi pojedynczych wola ...
Henryk Kamieński, 1999
6
Matki, które nie potrafią kochać
Zaborczość bywa nieraz trudno uchwytna, gdy doświadczasz jej na co dzień i od dawna uważasz za normę. Wystarczy jednak nabrać nieco dystansu, aby dorosłymi oczami rozpoznać, czym jest naprawdę: skrajnie niezdrowym wzajemnym ...
Susan Forward, 2014
7
Sztuka pokonywania kryzysu - Strona 89
Wydaje mi się, że o moim zaangażowaniu świadczy zazdrość, zaborczość, a to dystansuje drugą stronę, zniechęcają do tej relacji. PI: Wygląda na to, że przynajmniej jedna ze stron powinna być świadoma, o co chodzi, wtedy ta druga ma ...
Paulina Iwińska-Biernawska, 2013
8
Rzecz o świecie i polskich sprawach - Strona 91
Problem nie polega na tym, że w dobie współczesnej cywilizacji zwiększyła się ludzka zachłanność i zaborczość. Zmieniły się warunki ich działania. Można stwierdzić, że: 1 . Wraz ze wzrostem ludzkiego potencjału w opanowywaniu przyrody ...
Józef Pajestka, 1993
9
Polska filozofia pokoju: historia idei pokoju w kulturze polskiej do ...
Jego zdaniem zaborczość określa całą politykę Rosji, gdyż jest to zaborczość nie okazjonalna i przejściowa, pochodząca z okresowej przewagi, lecz zaborczość wynikająca z natury tego państwa. Źródło tej zaborczości upatruje Kamieński we ...
Zbigniew Kuderowicz, 1992
10
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 5
Rozszerzenie granic państwa, o którem wspomniałem poprzednio, — to niewątpliwie zaborczość. Jednakże zaborczość Bolesława Chrobrego, która się zwłaszcza ujawniła w konsekwetnych, uporczywych i długotrwałych bojach na ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925
参照
« EDUCALINGO. Zaborczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaborczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA