アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapacidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPACIDADEの発音

ra · pa · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

RAPACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

rapa
rapa-línguas
rapa-tachos
rapace
rapaceiro
rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas

RAPACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapacidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAPACIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rapacidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapacidadeのポルトガル語での同義語

«rapacidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapacidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapacidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La rapidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapacity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रथितिटीटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drapieżność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapacitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

rapacidadeの使用傾向

傾向

用語«RAPACIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rapacidade»の使用頻度を示しています。
rapacidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapacidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapacidadeに関するニュースでの使用例

例え

«RAPACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapacidadeの使いかたを見つけましょう。rapacidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial
Agora perguntaremos nós se a rapacidade e avareza, se a ambição e dureza de coração dos proprietários de prédios urbanos no Rio de Janeiro não estão precisando de alguma providência do Governo para os conter dentro de limites ...
Marcello Otávio Basile, 2001
2
A guerra civil em Portugal, o sitio do Porto e a morte de ...
Naquelle terrivel momento de rapacidade e de mortandade, nenhua bandeira, nenhum Amigo, teria, ou poderia ter, sido reconhecido — nenguem teria sido auxiliado ! " Soldados respectai a bandeira " Ingleza" — ' Qual bandeira nem meia ...
Hugh Owen, 1836
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... a recolherem a artilheria nos navios, ou encraval-a, os francezes se intimidaram, se desconcertaram, e desacordadamente fugiram para os naturaes do paiz, deixandoa fortaleza, com todos os despojos bellicos, à rapacidade dos soldados ...
4
Rezumo da politica actual dos gabinetes da Europa, ou o ...
Impios foi excitar a Anarquia , porque lhe subministrava os meios de satisfazer a sua rapacidade. lá. os mal avisados Belgas sentião o peso da escravidão; como ousavão murmurar, ficava necessario, ou satisfazellos , ou amedrontallos.
‎1815
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Os dous campinas da nossa terra, cavallos q tiraó por esta Quando David disse aos carroça, ou os dous jumé- Sacerdotes : Sacrificate P£ tos , como lhe chama o sacrifictum jufìitia : nam Sánto,'saó a rapacidade, sey comq pensamento a- &a  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Os dois ca- vallos que tiram por esta carroça, ou os dois jumentos, como lhe chama S. Bernardo, são a rapacidade e a ... porque o avarento com a rapacidade apanha, ajunta e rouba quanto pôde e não pôde, e com a tenacidade retém, ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Em conformidade com ella, todos os bens moveis, pertencentes á real casa, foram logo presa da rapacidade franceza, começando pelos cavallos, arreios, carruagens e os mais objectos d'este género. Ricas peças de bordado se lançaram ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
8
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A mortandade e a deserção, causavam ao mesmo tempo, um immenso desfalque nas suas (t) Lemos rom indignação e horror em um escripto refrido aos acontecimentos da epocha de que tratamos: ‹Ter chegado a rapacidade a tal extremo ...
PORTUGAL. Ministerio da Guerra, Claudio de CHABY, 1863
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Infelices í aínda nao tinhao conhecido os Francezes ; nao sabíam que o dinheiro e preciosos effeitos, que com tanto afán recolhiaö para sua subsistencia na viagem, talvez seria em breve tempo preza da rapacidade das tropas que os ...
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Desconcertados por esta maneira os flscaes da corêa, no intuito que levavam de excitar o descontentamento entre a gente de D. Alvaro, cuja integridade consideravam infensa aos manejos da sua rapacidade ; recorreram elles ao meio ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895

用語«RAPACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapacidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelson Rockefeller, a mão amiga do capitalista americano no Brasil
Sua rapacidade e sua ganância atuam como uma poção mágica transformando tudo em ouro para ele próprio […] Ele só vai parar se for combatido”. «Jornal Opção, 12月 14»
2
EDITORIAL: Discurso de Sócrates no seu julgamento
Pallas também já dissera: “Rapacidade e insolência, tais são os dois instrumentos da Administração”. O discurso de Sócrates, no tribunal que o condenara, ... «Luxemburger Wort - Contacto, 11月 14»
3
Ayotzinapa ou a dissolução do Estado mexicano
Segundo, é um modelo desenhado para recompensar a rapacidade de uma classe que concentra cada vez mais a riqueza e o poder económico. Hoje os ... «Esquerda, 11月 14»
4
Papa Francisco faz apelo pela união de crentes e ateus
... onde emergiu para o mundo quando foi eleito papa, Francisco novamente apelou para a salvação do meio ambiente da "ganância humana e da rapacidade" ... «HNews, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapacidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapacidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z