アプリをダウンロードする
educalingo
zachecajacy

"zachecajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHECAJACYの発音

zachecajacy


ZACHECAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

ZACHECAJACYのように始まるポーランド語の単語

zacharski · zachcenie · zachcianka · zachciec · zachciec sie · zachciewac sie · zachciewajka · zachciewanka · zachecac · zachecajaco · zachecanie · zachecenie · zachecic · zachecic sie · zachet · zacheta · zachetowiec · zacheusz · zachichac · zachichotac

ZACHECAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるzachecajacyの類義語と反意語

同義語

«zachecajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHECAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachecajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachecajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachecajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鼓舞人心的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alentador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

encouraging
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشجع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обнадеживающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

animador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encourageant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ermutigend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心強いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격려의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyemangati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng khích lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहवर्धक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret verici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incoraggiante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachecajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обнадійливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încurajator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρυντικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoedigende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntrande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntrende
5百万人のスピーカー

zachecajacyの使用傾向

傾向

用語«ZACHECAJACY»の使用傾向

zachecajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachecajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachecajacyに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHECAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachecajacyの使いかたを見つけましょう。zachecajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 330
zyszący skokowi lub zachęcający do skoku, podskakiwania, pląsania, tańczenia': A biedny pantofel mdleje ze strachu i zwisa nosem aż do ziemi. Czasami, jeżeli wejdzie do pokoju Mruczek, to Fikuś - buch! ciska pantofel na ...
Władysław Lubaś, 2001
2
Lubelska prasa konspiracyjna, 1939-1944 - Strona 601
Młodzi — zachęcający młodych do walki z okupantem o nową Polskę 261 Nr 3 — 1940 styczeń 14, Rossosz, pow. Siedlce. Artykuł z pisma ludowego „Nowa Chłopska Wieś" pt. Młodzi — zachęcający młodych do jedności celem prowadzenia ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1968
3
R - Z. - Strona 890
«wzbudzaé w sobie chçc na eos; nabieraé ochoty do czegoá»: Zachçcil sie do obejrzenia wystawy. zachecajaco przyslów. od zachecajacy (p. zachecaé): Uámiechaé sie zachecajaco. Projekt wyglada zachecajaco. zachecic p. zachecaé.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 335
... ilość godzin rzeczywiście przepracowanych w ciągu miesiąca przez kolejnego pracownika drużyny przy robotach, objętych terminarzem, k – współczynnik zachęcający. § 4. Na każdą robotę, daną do wykonania tak pojedyńczo pracującemu ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1936
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zachecajacy 0 invitingly adverb D zachecajaco in Vitl'O fertilization /Il'l'Viltl'G)Uf3ltllflllZCIPII/ noun [U] (also IVF) a treatment where a woman's egg is fertilized outside her body and put back in her body for the baby to grow D zaplodnienie in ...
Cambridge University Press, 2011
6
Przedsiębiorstwo w polskim systemie społeczno-ekonomicznym
Przez szereg lat stosowano jedynie system zachęcający do przekroczenia postawionych zadań. Zadania te formułowane były w bardzo różny i często zmieniający się sposób, ale zasada była powszechna. W pewnym okresie system bodźców ...
Jan Lenart, 1967
7
Schodami w górę, schodami w dół - Strona 204
Ma takie jakieś zachęcające maniery, zachęcający głos. Tymczasem na dansingu sam Adolf Wiolonczelista zabrał się do dzieła i saksofon zaryczał i zakwiczał z taką rozpaczą, jak gdyby szło o czyjeś życie. Zdawało się, że się na dansingu ...
Michał Choromański, 1967
8
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Wa9nie na jednejz ukochanych przez niego cięZarówkowych placówek zobaczy zachęcający napis, mówiący, Ze je9li sięzajednym zamachem zatankuje bodaj50 litrów, to dająza darmo obiad.Stanis awby w siódmym niebie. do Teksasu, ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
9
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
WPROWADZENIE Jak pisze Michael Gorman, były przewodniczący Stowarzyszenia Bibliotek Amerykańskich, „profesor zachęcający do korzystania z Wikipedii to intelektualny równoważnik dietetyka zalecającego przejście na stałą dietę ...
Dariusz Jemielniak, 2013
10
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Studenci popatrzyli na siebie niepewnie, a potem spojrzeli na Arne. Zrobił zachęcający gest w kierunku drzwi gabinetu. Pokręcili głowami. Do drzwi przykręcona była mosiężna tabliczka: „Katedra Geofizyki. Profesor Frederik Kristensen”.
Iwo Zaniewski, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zachecajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachecajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA