アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermutigend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERMUTIGENDの発音

ermutigend  [ermu̲tigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMUTIGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMUTIGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ermutigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのermutigendの定義

肯定的なやり方で、彼の意図を奨励する例では、彼は小さな励ましの言葉を作った。 in positiver Weise in seinen Absichten bestärkendBeispielsie hielt eine kleine ermutigende Ansprache.

ドイツ語辞典で«ermutigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMUTIGENDと韻を踏むドイツ語の単語


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

ERMUTIGENDのように始まるドイツ語の単語

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung
ermutigen

ERMUTIGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるermutigendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMUTIGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermutigend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermutigendのドイツ語での同義語

«ermutigend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMUTIGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermutigendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermutigendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermutigend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓舞人心的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alentador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encouraging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнадеживающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encourageant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ermutigend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心強いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyemangati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng khích lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहवर्धक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret verici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoraggiante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęcający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обнадійливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurajator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoedigende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntrende
5百万人のスピーカー

ermutigendの使用傾向

傾向

用語«ERMUTIGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ermutigend»の使用頻度を示しています。
ermutigendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermutigend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMUTIGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermutigend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermutigend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ermutigendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMUTIGEND»の引用

ermutigendという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, dass es unter denen, die Medien machen, eine Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.
2
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
3
Margaret Thatcher
Ich bin seit elf Jahren im Amt. Man kann mich mit altem Whisky vergleichen. Whiskys erreichen ihre Reife erst im 12. Jahr, danach werden sie immer besser. Das ist sehr ermutigend.
4
Richard von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, daß es unter denen, die die Medien machen, eine Art Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.

«ERMUTIGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermutigendの使いかたを見つけましょう。ermutigendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Elternkurs Kess erziehen: kooperativ - ermutigend - ...
Gelassen bleiben, liebevoll und respektvoll erziehen - das ist einfacher gesagt als getan. Kess erziehen, der Kurs für Eltern, basiert auf der Individualpsychologie und wird bereits bundesweit erfolgreich angeboten.
‎2005
2
Ich schlief und träumte ...
... n sich auf Gott verlassen kann. n sich auf Gott verlassen kann. n sich auf Gott verlassen kann. Das Ganze ist ermutigend und aufbauend, du solltest es Das Ganze ist ermutigend und aufbauend, du solltest es Das Ganze ist ermutigend und ...
Johanna Birsgal, 2013
3
Die Ära Kohl im Gespräch: eine Zwischenbilanz
„Die. wirtschaftliche. Gesamtentwicklung. war. ermutigend ...“. Eine. Bilanz. der. Wirtschafts-. und. Finanzpolitik. 1982-1990. Von Gerhard Stoltenberg Die letzten Jahre der SPD/FDP-Koalition vor dem Regierungswechsel 1982 waren durch ...
Günter Buchstab, 2010
4
Neue Perspektiven aus Wirtschaft und Recht: Festschrift für ...
Für einen europäischen Notenbankleiter klingt es aber ermutigend, wenn von amerikanischen Stellen angedeutet worden ist, man würde nötigenfalls auch noch zu anderen Maßnahmen greifen, wenn die Zahlungsbilanzentwicklung es ...
Carsten Peter Claussen, 1966
5
Charakterbilder Aus Der Geschichte und Sage
ermutigend. zu. den. Haut-tienten und fchloß damit, daß, wenn niemand ihm folgen wiirde, er mit der zehnten Legion allein angreifen und diefe zu feiner Leibwache women wolle. Da necfchwand die Furcht, man folgte dem liihnen Feldheern.
A. W. Grube, 2013
6
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
Grunert. 2006;. Krüger. et. al. 20008). ermutigend. für. die. Lesesozialisationsforschung. x verfasste bzw. institutionalisierte Partizipation: Darunter werden verfassungskonforme, rein repräsentationsorientierte. Peers und Lesen 257 Literatur.
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010
7
Reden und Proklamationen, 1932-1945
Als Herr Cripps zum ersten Male nach Moskau flog, war das nicht weniger ermutigend wie sein Rückflug aus Indien. Daß es General Mac Arthur fertiggebracht hat, von den Philippinen gerade noch zur rechten Zeit zu entkommen, war ...
Adolf Hitler, Max Domarus, 1973
8
Das Archiv: Nachschlagewerk für Politik, Wirtschaft, Kultur
Daß sich andere gefunden haben, um sida für den britischen Egoismus auf die Schlachtbank führen zu lassen, war nicht minder ermutigend. Schon eine bloße Zusammenkunft Churchills mit Daladier oder Paul Reynaud zeitigte ermutigende  ...
9
Das Archiv; Nachschlagewerk für Politik, Wirtschaft, Kultur
land einst den Krieg erklärt hat, war ein ermutigendes Zeichen seiner inneren Stärke. Daß sich andere gefunden haben, um sich für den britischen Egoismus auf die Schlachtbank führen zu lassen, war nicht minder ermutigend. Schon eine  ...
10
AE-Manual der Endoprothetik:
Erste Berichte sind jedoch ermutigend und zeigen eine gute Stehzeit von ca. 5 Jahren. Dennoch muss die endoprothetische Versorgung des Großzehengrundgelenks auch weiterhin einer engen Indikationsstellung unterliegen. Ungeachtet ...
Hans Wolfram Neumann, 2012

用語«ERMUTIGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermutigendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolgreiche Tests an Affen und erste Untersuchungen bei ...
„Die Ergebnisse von Tierversuchen waren sehr ermutigend“, sagte Anthony Fauci, Direktor des US-Instituts für Allergien und Infektionskrankheiten (NIAID). «BILD, 8月 16»
2
Schlagabtausch in der Syngenta-Aktie
Als ermutigend bezeichnet er hingegen die in der heutigen Pressemitteilung zum Übernahmeprozess gemachten Aussagen. Die Botschaft des Analysten: Dass ... «cash.ch, 7月 16»
3
Börsen-Zeitung: Ermutigend, Kommentar zu Volkswagen von ...
Frankfurt (ots) - Startet Volkswagen mit seiner margenarmen Kernmarke jetzt durch? Die Erleichterung an der Börse auf die Nachricht der Wolfsburger, dass die ... «Finanzen.net, 7月 16»
4
Japans Scheinblüte
Abgesehen von der Gefahr von Revisionen der ermutigenden Daten hat sich Japans Wirtschaft langfristig kaum positiv entwickelt. Wegen der Stärke des Yen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
5
Perus neuer Präsident - Ein ermutigendes Zeichen für die Demokratie
Die breite Front gegen die Rechtspopulistin Keiko Fujimori, die schon zum zweiten Mal eine Präsidentschaftswahl verlor, ist ermutigend. Peru hat ein Zeichen ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Albstadt: Ortsumfahrung Lautlingen: Keine Hoffnung auf Tunnel
Was das Regierungspräsidium zum Thema Tunnel zu sagen weiß, klingt auch nicht ermutigend für dessen Befürworter. Als Richtschnur für die Errechnung der ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Die PC-Verkäufe hatten 2016 einen schweren Start, aber Apple ...
Was bedeutet das für die Investoren? Die Zahlen sind zwar alles andere als ermutigend, aber sie waren immerhin größtenteils den Erwartungen entsprechend. «The Motley Fool Deutschland, 4月 16»
8
Waffenruhe in Syrien: UN-Gesandter nennt Start "ermutigend"
97 bewaffnete Gruppen sollen in Syrien die Waffen ruhen lassen – eine große Herausforderung. Der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura nennt den Start der ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Merkel: Sri Lankas Weg ist ermutigend
Sri Lanka habe mit der Wahl von Staatspräsident Sirisena im vergangenen Jahr einen neuen Weg der Versöhnung eingeschlagen. Deutschland sei bereit, Sri ... «Bundesregierung, 2月 16»
10
Mülltrennung in China alles andere als ermutigend
Fünfzehn Jahre nachdem China in einem Pilotprojekt begann, in acht Städten den Abfall zu sortierten, ist das Ergebnis alles andere als ermutigend. «China Observer, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. ermutigend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermutigend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z