アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoraggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORAGGIANTEの発音

in · co · rag · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORAGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORAGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoraggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoraggianteの定義

辞書の奨励の定義は、それが励ますということです。 初めi。

La definizione di incoraggiante nel dizionario è che incoraggia: parole incoraggianti; un inizio i.


イタリア語辞典で«incoraggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORAGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

INCORAGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

incoraggiamento
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

INCORAGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるincoraggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCORAGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incoraggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incoraggianteのイタリア語での反義語

«incoraggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORAGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoraggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoraggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoraggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cheering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जय-जयकार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ободряющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হর্ষধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

applaudissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

声援
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cheering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hoan hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoraggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cheering
5百万人のスピーカー

incoraggianteの使用傾向

傾向

用語«INCORAGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«incoraggiante»の使用頻度を示しています。
incoraggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoraggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORAGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoraggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoraggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoraggianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCORAGGIANTE»の引用

incoraggianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
2
Richard Milhous Nixon
A lungo termine noi possiamo sperare che la religione cambi la natura dell'uomo e riduca i conflitti. Ma la storia non è incoraggiante a questo riguardo. Le guerre più sanguinose della storia sono state guerre religiose.

«INCORAGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoraggianteの使いかたを見つけましょう。incoraggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probabilità e scelte razionali: una introduzione alla ...
Ipotizziamo che gli esiti possibili siano un risultato incoraggiante (/) o scoraggiante (S). Vediamo come tenere conto di queste nuove informazioni nel problema decisionale in studio (terzo punto della nostra scaletta). Se l'indagine di mercato ...
Paolo Agnoli, Francesco Piccolo, 2008
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Nome comune Indicazione Livello di evidenza Aloe vera varie scarso Carciofo iperlipoproteinemia scarso Erba di San Giovanni (iperico) depressione lieve/ moderata molto buono Ginger nausea/vomito incoraggiante Ginkgo biloba demenza ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
La taverna delle ombre
Capitolo. 4. Un. inizio. poco. incoraggiante. Murdoch aveva ceduto alla nipote la sua camera, molto più pulita dell'altra e fomita di una finestra con gli scuri e una porta di legno. Celia si offrì di aiutare Margaret a spogliarsi. <<Lasciate che vi ...
Candace Robb, 2011
4
La riforma dell'amministrazione e il sistema universitario ...
L'aspetto incoraggiante è che ormai c'è una consapevolezza che questo tema non può essere più affrontato in chiave settoriale ma deve essere visto in una prospettiva più ampia. il nostro governo se n'è accorto? da quello che so io gli ultimi ...
Maria Orfeo, 2012
5
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
3. L'interazione efficace e l'agire incoraggiante Come creare un clima relazionale e comunicativo positivo che renda efficace il processo di insegnamento/ apprendimento, sviluppi negli allievi interessi, motivazioni, desiderio di apprendere e ...
6
La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3
«Sembra incoraggiante» disse il professor Ellis. «Incoraggiante?» «Se una persona ha una pallottola in testa ed è ancora viva, la situazione dev'essere considerata incoraggiante.» «Mi puoi assistere?» «Devo ammettere che ho passato la ...
Stieg Larsson, 2010
7
Motivazione allo studio e dispersione scolastica. Come ...
D7: Il 24% ha trovato l'analisi di casi molto e il 37% abbastanza incoraggiante per il lavoro di gruppo. Il 17% l'ha trovata moderatamente incoraggiante, il 14% poco e il 7% degli insegnanti l'ha trovata per niente incoraggiante. Il 2% non ha ...
Cozzolino, 1981
8
L'uomo sbagliato
Capitolo. dieci. Un. inizio. poco. incoraggiante. Hope Frazier armeggiava ai fornelli con una ricetta che non aveva ancora mai provato. Assaggiò la salsa, si scottò la lingua e imprecò sottovoce. Non era il sapore giusto, pensò temendo che la ...
Jonh Katzenbach, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Ordinava cc. che 'l muro montasscro; Ed uhbidivan quei l'incoraggiante. (A) INCORAGG'ARE. Inanimire, Dare animo. Lat. animos addere. Gr. Stupou'vsw. Guid. G. E non è stato alcuno ardirc, che ci abbia potuti incoraggiare di partirci quindi.
‎1828
10
Tommaso Zerbi e i federalismi
Il panorama visibile era «incoraggiante», «molto più incoraggiante di quanto non siano disposti ad ammettere, naturalmente, gli oratori dell'opposizione». Perché «vi sono dati che non possono essere opinabili. Il disavanzo effettivo del ...
Giovanni Di Capua, 2004

用語«INCORAGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoraggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GB, Times elogia Renzi: sulle riforme strutturali “incoraggiante” e …
L'operato del primo ministro Matteo Renzi e del suo governo? “Incoraggiante”: parola del Times. Il quotidiano conservatore di proprieta' del ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
La paziente con l'HIV in remissione da 12 anni
... particolari sintomi legati alla malattia, un risultato molto incoraggiante per i ricercatori che si occupano di trovare una possibile cura. «Il Post, 7月 15»
3
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
Il precedente del 2013, per gli inseguitori, non è incoraggiante, visto che Froome calò nel finale della terza settimana, certo, ma soltanto dopo ... «OA Sport, 7月 15»
4
Analisi spaghetti americani: rinfrescata confermata per tutti dal 26 in …
L'analisi parte dal nord-ovest con incoraggiante calo termico previsto dal week-end e alcune precipitazioni, forse un po' sopravvalutate dal ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Museo Madre di Napoli: visite gratuite per il mese di Agosto 2015
Il contesto museale si trasforma in ambiente incoraggiante e coinvolgente per sperimentare una partecipazione attiva del pubblico alla vita del ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
6
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
... che mostra con esattezza quali parti di New York sarebbero sommerse, ed il quadro non sembra certo incoraggiante: vaste aree dei cinque ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Video/ Inter-Bayern Monaco (risultato finale 0-1): il gol di Gotze, gli …
Incoraggiante invece qualche spunto di Hernanes (voto 6), probabilmente il migliore al momento tra i nerazzurri. Partita di sacrificio, corsa e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
La Roma vista a Melbourne però ha ritrovato il gol e ha mostrato qualche incoraggiante segnale, anche se il lavoro da svolgere è ancora tanto. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Il Latina sgambetta ancora col Cascia, ma venerdì è test col Lanciano
... Ammari, Litteri, Scaglia (doppietta), Salifu, Minala e Jefferson, vale a dire 6 portano la firma dei nuovi arrivati, un segnale incoraggiante. «Sportlatina, 7月 15»
10
Positivo il dato delle presenze negli hotel italiani secondo …
Un dato molto incoraggiante per l'intero settore alberghiero italiano, interessato da tante problematiche come il costante aumento delle tasse e ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoraggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoraggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z