アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacofany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACOFANYの発音

zacofany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACOFANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
albany
albany
alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alginiany
alimentowany
alimentowany
alkany
alkany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
antykwarniany
antykwarniany
arany
arany
arcyoddany
arcyoddany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
niewycofany
niewycofany
zadufany
zadufany
zaufany
zaufany

ZACOFANYのように始まるポーランド語の単語

zacmieniowy
zacmiewac
zacmiewanie
zacmokac
zacnie
zacnosc
zacny
zacofac
zacofanie
zacofaniec
zacofnac
zacpac
zacpac zacpac sie
zacpany
zactwo
zacuchnac
zacukac sie
zacuknac sie
zacukrzyc
zacumowac

ZACOFANYのように終わるポーランド語の単語

aresztowany
arfiany
arkany
artykulowany
badany
bajczany
balkany
bantustany
barbiturany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
beldany
belkowany
benzoesany
berek kucany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany

ポーランド語の同義語辞典にあるzacofanyの類義語と反意語

同義語

«zacofany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACOFANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacofanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzacofanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacofany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacia atrás
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backward
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الى الوراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para trás
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনগ্রসর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arriéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke belakang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rückwärts
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sakdurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a rovescio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zacofany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agtertoe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakover
5百万人のスピーカー

zacofanyの使用傾向

傾向

用語«ZACOFANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zacofany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zacofanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZACOFANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzacofanyの使いかたを見つけましょう。zacofanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia, zacofanie, rozwój - Strona 194
ach zacofanych. Zarówno wpływ krajów zaawansowanych, jak i presja rynku światowego petryfikowały w nich istniejącą strukturę społeczną. O ile zaistniały układ otwierał przed klasą robotniczą krajów zaawansowanych ...
Witold Kula, 1983
2
Między "zacofaniem" a "modernizacją": polsko-niemiecki obraz wroga w ...
UNIWERSYTET WROCŁAWSKI Leonard Smółka MIĘDZY ZACOFANIEM" A „MODERNIZACJĄ DK 4600 S468S64 1992 WROCŁAW 1992 MIĘDZY „ZACOFANIEM" A „MODERNIZACJĄ" POLSKO-NIEMIECKI OBRAZ WROGA W OKRESIE ...
Leonard Smołka, 1992
3
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom pierwszy
Wszystko to razem rozdzieliło owoczesną społeczność ziemiańską na dwie części, bardziej od siebie odróżnione niż pod względem majątkowym, a mianowicie na część ukształconą i dla tego postępową, i na ogół szlachty zacofany zupełnie.
Henryk Schmitt, 1868
4
Bóg, kasa i rock'n'roll
Komentarze były natychmiastowe: zbiór obelg podmoim adresem, że jestem zacofany, zaślepiony,że nie rozumiem, że Wojtyła te dzieci wAfryce mordował poprzez swoje encykliki. Czułem się jakkotek wrzucony do kojcaz psami, bonagle ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
5
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 20
Jerzy Bański. W 1972 r. podczas konferencji szefów rządów EWG w Paryżu przyjęto nowe zasady polityki regionalnej, której celem było m.in. przyspieszenie rozwoju gospodarczego terenów zacofanych. Specjalna komisja EWG wyróżniła ...
Jerzy Bański, 1999
6
Mario Vargas Llosa. Biografia
8wiat Uchuraccay, wedug interpretacji Komisji Vargasa Llosy, jest zacofany,brutalny, niemal prekolumbijski. Wmy9l tej wizji mieszka"cy osady niedo ko"ca wiedzieli,corobią, nie byliw staniepo apaćsię w skomplikowanej politycznej awanturze, ...
Tomasz Pindel, 2014
7
Kilka słów o kobietach
Wtedy niejeden zacofany mędrzec wołał w imię przeszłości: uczyć kobietę czytania! Wielki Boże! i cóż ona czytać będzie! Chyba to właśnie, o czym by wiedzieć nie powinna! Czytanie zmieni złote wieki kobiecej duszy na wiek fałszywej wiedzy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Diabeł i czarownice - Strona 132
Rzeczpospolita XVII i XVIII wieku to przede wszystkim kraj zacofany gospodarczo w porównaniu z państwami Europy południowej i zachodniej. Konsekwencją takiego stanu rzeczy był ogólny upadek kultury. Wojna domowa na Kresach ...
Mirosław Prandota, 2017
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 299
I tu znów zacofany sektor lokalny wytwarza w gospodarce peryferii liczne dobra za ułamek kosztów ich wytworzenia w Centrum. I tak samo „wytworzenie” najważniejszego kapitału, jakim jest życie obywateli, a następnie wychowanie i ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Całkowicie fałszywą sugestią jestjednak, jakoby cały Zachód był zaawansowany,a cały Wschód zacofany. Wystarczy na przykład spojrzećna Zjednoczone Królestwo – najnowocześniejsze państwo XIX wieku – abyprzekonać się, że Irlandia ...
Norman Davies, 2012

用語«ZACOFANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacofanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes Maspeksu: Branża rolno-spożywcza w Polsce jest …
Pokutuje jeszcze taki stereotyp, że branża spożywcza, czy rolnictwo w Polsce to taki zacofany obszar gospodarki. Jest dokładnie odwrotnie. Mamy przewagę ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Przemysł drzewny uzależniony od ceny surowca
Polski przemysł tartaczny jest nadal zacofany w porównaniu do bardziej rozwiniętych krajów europejskich, jednak następują w nim spore zmiany i być może ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
3
Senat: izba osobliwości Wycofany, zadumany, zacofany
Senat to trochę miejsce zsyłki – za karę, na emeryturę, bo nie wiadomo, co z kimś zrobić. Jeśli jest to izba refleksji, to nierzadko mocno osobliwej. Ostatnio ... «Polityka, 8月 15»
4
USA i Kuba: "Podpis na dokumencie nie obali dyktatury"
Mała szansa, by różnice dzielące rozwinięte państwo kapitalistyczne z zacofanym państwem komunistycznym, dały się łatwo usunąć – komentuje w rozmowie z ... «Interia, 7月 15»
5
Bretania - wyjątkowa, "niefrancuska" Francja. Paryżanie …
Bretania uchodzi za najbardziej zacofany region Francji i aż do dziś Bretończyka uważa się za absolutne przeciwieństwo kulturalnego paryskiego intelektualisty. «Gazeta.pl, 4月 15»
6
Brytyjski dziennikarz o 25 latach przemian po PRL: Wielki skok Polski
Polska to kraj zacofany, a Polacy uwikłani są we własne uprzedzenia i traumy. Ten trwający od kilku dekad stereotyp zanika, choć nie dość szybko. Warszawski ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
7
„Dobry papież Jan” i „stary, zacofany Kościół”
Jan XXIII kontrastował, owszem, ale nie słaby, zacofany Kościół wobec szybko zmieniającego się świata, tylko „z jednej strony ludzi cierpiących na wielki brak ... «PCh24.pl, 5月 14»
8
Były ZSRR dziś jest imperium internetowego zła
Rozpadający się ZSRR był zacofany technicznie w porównaniu ze swoimi zachodnimi rywalami, zwłaszcza w informatyce. Dwie dekady później kraje byłego ... «TVN24, 8月 13»
9
Chcesz grać w stare gry na Xbox One? Jesteś po prostu zacofany...
Chcesz grać w stare gry na Xbox One? Jesteś po prostu zacofany... Krzysztof Lech PCWorld.pl. 23.05.2013, godz. 08:28; print. A A A ... «PC World, 5月 13»
10
Polski biznes wciąż zacofany? Przez PRL i... religię. "W Polsce Pan …
Czemu w Polsce biznes wciąż jest trochę zacofany w stosunku do Zachodu? W dużej mierze przez PRL i... religię. – W Polsce Pan Bóg kocha biednych. «naTemat, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zacofany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacofany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż