アプリをダウンロードする
educalingo
zadbac

"zadbac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADBACの発音

zadbac


ZADBACと韻を踏むポーランド語の単語

bac · bimbac · chybac · dbac · dlubac · dogrzebac · dojebac · doskrobac · dybac · dziabac · dziobac · gabac · gdybac · gibac · grzebac · jebac · kolebac · naddziobac · nadlubac · zaniedbac

ZADBACのように始まるポーランド語の単語

zadatkowy · zadatowac · zadawac · zadawanie · zadawic · zadawnic · zadawniec · zadawnienie · zadawniony · zadazac · zadbanie · zadbany · zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadedykowac · zadeit · zadek · zadeklamowac

ZADBACのように終わるポーランド語の単語

nadrabac · nadskubac · nadybac · nagabac · narabac · naskrobac · naskubac · obdlubac · obdziabac · obdziobac · obrabac · obskrobac · obskubac · oddlubac · odgrzebac · odrabac · odskrobac · oskrobac · oskubac · pochybac

ポーランド語の同義語辞典にあるzadbacの類義語と反意語

同義語

«zadbac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADBACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadbacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadbacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadbac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

照顾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tener cuidado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

take care
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान रखें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتن بنفسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заботиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuidar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prendre soin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sorgen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世話をします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngurus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்த்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजी घ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stai attento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadbac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піклуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avea grijă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να προσέχεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta hand
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta vare
5百万人のスピーカー

zadbacの使用傾向

傾向

用語«ZADBAC»の使用傾向

zadbacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadbac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadbacに関するニュースでの使用例

例え

«ZADBAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadbacの使いかたを見つけましょう。zadbacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[organizowac] fachowcy winni zadbac (o to), zeby; organi- zator musi zadbac, by; [wychowywac] nauczyciel zadbal o integracjç klasy O KOGO (ZA)DBAC? - [leczyc] zadbac o chorych; [wychowywac] zadbac o dzieci; [opiekowac siç] dbac o ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 90
Koniecznie trzeba zadbać o miejsce pracy i snu ○ str. 90 Koniecznie trzeba zadbać Koniecznie trzeba zadbać o miejsce pracy i snu o miejsce pracy i snu Mój kuzyn, widząc, co się ze mną dzieje, zaproponował mi wyjazd z jego znajomymi do ...
Lidia Szadkowska, 2012
3
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 28
Wypisz sposoby, jak mogłabyś lepiej zadbać o własne potrzeby Wypisz sposoby, jak mogłabyś lepiej zadbać o własne potrzeby w związku. 4. Wypisz sposoby, jak mogłabyś lepiej zadbać o potrzeby partWypisz sposoby, jak mogłabyś lepiej ...
Susan Page, 2008
4
Bajki rozebrane
Jedyne, co w takiej sytuacji możesz zrobić, to jakoś zadbać o swoje wewnętrzne dziecko, dać sobie odpocząć, pozwolić dla odmiany mężowi zadbać o ciebie, w dowolny sposób nieco się „podkarmić” i w ten sposób zdobyć siły na to, by iść ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
NiezaleZnie od tego, czy kto9 ci pomaga w pielęgnacji malucha, czy jeste9 zdana tylko na wasne siy, musisz o siebie zadbać. KaZdy, kto chociaZ raz w Zyciu lecia samolotem, zapewne usysza przed startem, Ze w przypadku gwatownego ...
Luiza DeSouza, 2017
6
Mistrz życia: Jak skutecznie rozwiązać każdy problem i wreszcie ...
Jeżeli potrafisz zadbać o siebie, to potrafisz też o innych. Jeżeli potrafisz zadbać o swój wygląd i kondycję (a te rzeczy ludzie bez problemu widzą), to potrafisz również zadbać o drugiego człowieka. Dzięki temu łatwiej wejść z kimś w związek ...
Michał Rozkrut, 2015
7
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
Ogrodnik musi zadbać o ogród. Co jest twoim ogrodem? Twoje ciao, twoje emocje, twoja percepcja, ... KaZdy z nas musi zostać prezydentem swojego terytorium i o nie zadbać. Mamy do dyspozycji ogromny teren. Musimy zostać jego królem ...
Thich Nhat Hanh, 2015
8
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 99
zadbać. o. właściwe. funkcjonowanie. systemu. bezpieczeństwa. informacyjnego. państwa. Literatura Białas A., Bezpieczeństwo informacji i usług w nowoczesnej instytucji i firmie, Warszawa 2006. Ciborowski L., Potencjalne zagrożenia ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
9
Sekrety diety według Pauliny Konrad - Strona 23
Kiedy już zmieniamy i ograniczamy w diecie ilość produktów przetworzonych, równie dobrze warto zadbać o to, co dostarczamy z zewnątrz przez skórę. Szkodliwe konserwanty także przenikają przez skórę do krwiobiegu, dlatego od dziś ...
Paulina Konrad, 2017
10
Paulina.doc:
Wcześniej nie pomyślałam, by zadbać o siebie, choć przecież teoretycznie wiedziałam, że powinnam po porodzie zgłosić się na kontrolne badania. Czułam się dobrze, więc nie martwiłam się tym, że mam nieregularnie menstruację.
Marta Fox, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zadbac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadbac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA