アプリをダウンロードする
educalingo
zadbany

"zadbany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADBANYの発音

zadbany


ZADBANYと韻を踏むポーランド語の単語

albany · jebany · narabany · nieoskrobany · niepogrzebany · nieskrobany · porabany · skubany · zaniedbany

ZADBANYのように始まるポーランド語の単語

zadawac · zadawanie · zadawic · zadawnic · zadawniec · zadawnienie · zadawniony · zadazac · zadbac · zadbanie · zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadedykowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie

ZADBANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany · artykulowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzadbanyの類義語と反意語

同義語

«zadbany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADBANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadbanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadbanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadbany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保持良好
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bien conservado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

well maintained
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से बनाए रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالاضافة الى الحفاظ على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ухоженный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bem conservado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien entretenu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan baik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

よく維持
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잘 유지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uga maintained
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duy trì tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीट राखली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakımlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ben mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadbany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доглянутий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bine întreținute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούνται σε καλή κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goed onderhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väl underhållna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

godt vedlikeholdt
5百万人のスピーカー

zadbanyの使用傾向

傾向

用語«ZADBANY»の使用傾向

zadbanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadbany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadbanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZADBANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadbanyの使いかたを見つけましょう。zadbanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak być kobietą zadbaną finansowo
Przeczytaj tę książkę i zacznij uczyć się, "jak być kobietą zadbaną finansowo, tak samo jak nauczyłaś się dbać o swoją edukację, karierę i wygląd. Bowiem wszystkim, czego potrzebujesz jesteś ty sama.
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [dobrze utrzymany] zadbana kobieta (blondynka, wdowa,); zadbany mez- czyzna; zadbane paznokcie (wlosy,); zadbany trawnik (ogród, dom, pensjo- nat, zabytek, obiekt,); zadbany samochód (motocykl,); zadbana dzialka (nie- ruchomosc,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Snowboard Dla Każdego - Strona 78
Cindy Kleh. Do pierwszych doświadczeń z carvingiem należy wybrać dobrze zadbany stok, żeby można było obejrzeć bruzdy, jakie deska ryje w śniegu. Są czyste i głębokie, czy wyszlifowane? Czy podczas skrętu deska skrzypi albo zgrzyta?
Cindy Kleh, 2008
4
R - Z. - Strona 899
Zadbaé, zeby wszystko bylo zrobione, przygotowane. zadbany ~ni «dbajqcy о siebie lub bçdacy przedmiotem czyjejá nieustannej dbalosci; wypielçgnowany»: Zadbana kobieta. Zadbane dziecko. Zadbany dorn. Zadbane gospodarst- wo.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Bunt androidów
Witał nas miły dla oka zadbany fronton, z fasadą utrzymaną w odcieniach różu i bieli. Zadbany był również obszerny dziedziniec przed siedzibą muzeum – ze strzelistymi palmami, zieloną trawą, kamiennymi figurami i niewielką sadzawką z ...
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 170
Prawie połowa ankietowanych nie była w stanie wskazać żadnych cech, charakteryzujących wygląd typowego polskiego katolika (46%). Najczęściej pojawiające się określenia, to wiek starszy lub średni (20%) oraz ubiór elegancki, zadbany, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 98
«zaniedbany, zniszczony, zdewas- towany, zapuszczony» :zadbany, przen. kwitnacy, wypielçg- nowany, pot. wychuchany <Zadbane obejécie. Kwitnace gospodarstwo. Wypielegnowany ogród. Wychuchane dziecko.> 3. «taki, który siç opuscil, ...
Regina Matys, 1997
8
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 74
A może to wszystko dzieje się w miejscu, które szczególnie lubisz? Albo w towarzystwie ludzi, za którymi przepadasz? Czy jesteś zdrowy, zadbany, wyspany? Przeanalizuj tak kilka momentów Twojego życia, w których ludzie do Ciebie lgnęli.
Miłosz Karbowski, 2012
9
Roztocze. Przewodnik - Strona 349
Budynek dworca murowany, zadbany. Za stacją, po lewej duży zbiornik wodny. Kontynuujemy ,,beskidzką" podróż. Obok pociągu wysokie wzgórza, ich stoki zaczynają się tuż przy torowisku, miejscami jedziemy w głębokich wykopach.
Artur Pawłowski, 2011
10
Wzrost gospodarczy, integracja Europy: otoczenie finansowe ...
na: bardzo zadbany wygląd (B - 3a), ubiór awangardowy (B - 6a) czy sylwetka szczupła (B - 2a), sylwetka wyprostowana (B - 4a), bardzo poprawny (stylistycznie i gramatycznie) sposób wysławiania się (B - 7a), spokój i ...
Leon Olszewski, 2004

用語«ZADBANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadbanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony Xperia L zadbany, na gwarancji producenta
Witam Sprzedam telefon Sony Xperia L Telefon jest bez simlocka Jest zadbany! i całkowicie sprawny/ co widac na zdjęciach. noszony w pokrowcu z folia ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Niemowlę w oknie życia. "To chłopiec, był bardzo zadbany i w …
Było bardzo zadbane, w dobrym stanie - potwierdza siostra Gertruda, przełożona kaliskiego zgromadzenia. Od 2009 roku, kiedy założono okno, do sióstr trafiła ... «TVN24, 8月 15»
3
Szyb Maciej wyróżniony
Obiekt został zgłoszony do konkursu "Zabytek zadbany" przez Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Już w 2009 roku podobną nagrodę zdobył ... «Gość Gliwicki, 4月 15»
4
Dwa wyróżnienia "Zadbany Zabytek 2015" dla obiektów z …
Kolektor sanitarny w Przemyślu oraz kościół parafialny w Lutczy zdobyły wyróżnienia w konkursie "Zabytek zadbany 2015". «Nowiny24, 4月 15»
5
Nagroda "Zabytek Zadbany 2015" dla Art Inkubatora
Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków "Zabytek Zadbany 2015" odbyło się w trakcie wtorkowej (21 ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
6
Przemyski kolektor z szansą na tytuł "Zabytek Zadbany 2015"
„Zabytek Zadbany” to ogólnopolski konkurs ministra kultury i dziedzictwa narodowego oraz generalnego konserwatora zabytków. Kilkanaście dni temu w ... «Życie Podkarpackie, 4月 15»
7
Szyb Maciej z Zabrza reprezentuje Śląsk w konkursie na "Zadbany
Perełka turystyki industrialnej powalczy o tytuł "Zadbanego zabytku 2015". Konkurs organizuje Narodowy Instytut Dziedzictwa. ZOBACZ ZDJĘCIA Szyb Maciej ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
8
Legionowo. Filia muzeum nominowana do nagrody w konkursie …
„Zabytek Zadbany” to konkurs corocznie ogłaszany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Skierowany jest do właścicieli, posiadaczy i zarządców ... «Gazeta Powiatowa, 4月 15»
9
Używany Claas Dominator – zadbany nie czeka na klienta
Wynika to trochę z tego, że rolnicy, którym się spieszy, właściwie „na pniu" kupują wszystkie egzemplarze, które wyglądają na zadbane. Może się więc okazać, ... «Farmer.pl, 2月 15»
10
Rusza konkurs na zadbany zabytek
Do 5 lutego można składać wnioski do konkursu Zabytek Zadbany 2015 – corocznej ogólnopolskiej inicjatywy ministra kultury i generalnego konserwatora ... «Radio Olsztyn, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zadbany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadbany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA