アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gepflegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEPFLEGTの発音

gepflegt  [gepfle̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEPFLEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEPFLEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gepflegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgepflegtの定義

細心の注意を払って、十分に受け入れられた慎重な治療、一定の質の満足のいく状態、高品質の洗練された洗練された洗練されたレベル。 細心の注意を払って、慎重に治療してください。良い状態では、きれいに整えられた公園の様子がよく見えます。 dank aufmerksamer Pflege, sorgsamer Behandlung gut erhalten, in einem erfreulichen Zustand von bestimmter Güte, qualitätvoll einem gewissen Anspruch auf Niveau und Kultiviertheit genügend. dank aufmerksamer Pflege, sorgsamer Behandlung gut erhalten, in einem erfreulichen Zustand Beispieleein gepflegtes Äußeresder Park wirkt sehr gepflegt.

ドイツ語辞典で«gepflegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEPFLEGTと韻を踏むドイツ語の単語


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

GEPFLEGTのように始まるドイツ語の単語

gepfeffert
Gepfeife
gepfiffen
Gepflegtheit
gepflogen
Gepflogenheit
Gephyrophobie
Gepide
Gepidin
Gepiepe
Gepiepse
geplagt
Geplänkel
geplant
Geplapper
Geplärr
Geplärre
Geplätscher
geplättet

GEPFLEGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

ドイツ語の同義語辞典にあるgepflegtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEPFLEGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gepflegt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gepflegtのドイツ語での同義語

«gepflegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEPFLEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gepflegtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgepflegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gepflegt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打扮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Groomed
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

groomed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعدادهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холеный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

groomed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

damée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手入れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

groomed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị chu đáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருவார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घडवली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

groomed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przygotowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випещений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geknip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preparerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

preparerte
5百万人のスピーカー

gepflegtの使用傾向

傾向

用語«GEPFLEGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gepflegt»の使用頻度を示しています。
gepflegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gepflegt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEPFLEGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gepflegt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gepflegt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gepflegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEPFLEGT»の引用

gepflegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmina Burana
Vergnügungen entkräften, Hochmut strotzt, Feindschaften werden gepflegt, Aufbrausen wütet, Verschlagenheit bedrückt.
2
Christian Friedrich Traugott Voigt
Die Liebe will gepflegt sein.
3
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
4
Ernst Jünger
Die Toten sind wie Schnittblumen die noch geraume Zeit leben - sie wollen gepflegt werden. Sie ziehen sich dann allmählich zurück; man spürt in den Träumen wie ihre Gegenwart schwächer wird.
5
Großherzog von Baden Friedrich I.
Die Schule des Heeres ist eine Schule des Lebens, und diejenigen, die diese Schule mitgemacht haben, werden tüchtige Bürger sein, denn in dem Heere werden gepflegt die Tugenden der Treue, der Hingebung, der Unterordnung und des Handelns in Freudigkeit.
6
Hans von Hopfen
Das muß ein hartes Scheiden sein, Wenn Töchter von uns wandern, Die man gepflegt in Sorg' und Pein, Und alles für einen andern!
7
Létourneau
Der rohe Instinkt kriegerischer Mörderei wurde Jahrtausendelang so sorgfältig gepflegt und ermuntert, daß er tiefe Wurzeln im Menschenhirn gefaßt hat.
8
Meredith Michaels-Beerbaum
Pferde haben keine Feiertage. Sie »legen nie die Hufe hoch«. Sie wollen täglich gepflegt und trainiert werden.
9
Saadi
Der Hund vergißt den einz'gen Bissen nicht, und wirfst du ihm auch hundert Steine nach. Im Menschen, den du jahrelang gepflegt, wird durch ein Nichts Verrat und Feindschaft wach.
10
Voltaire
Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. Das zweite lautet: Sei nachsichtig, wenn das erste verletzt wird.

«GEPFLEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgepflegtの使いかたを見つけましょう。gepflegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüßler-Beauty: Strahlend schön und gepflegt von Kopf bis Fuß
Zudem kann man Gesicht, Haut und Haar auch äußerlich mit Anwendungen nach Schüßler behandeln. In diesem Buch präsentieren die Autoren ihre Erkenntnisse aus jahrelanger, erfolgreicher Erfahrung mit Schüßler-Beauty.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Wird also vielleicht, 0 Bruder, um reiner Wissenschaft der Wege willen beim Erhabenen heiliges Leben gepflegt?" "Das nicht, o Bruder." "So wird also, 0 Bruder, um reiner Wissenschaft des Pfades willen beim Erhabenen heiliges Leben ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Compte-rendu de la commission impériale archéologique
30. 178.von Pan gepflegt . . . . . .24. 26. 28. vo|| Priap gepflegt . . . . . . . 24. 26. von Satyrn gepflegt 24.26. 27. 30. 178 von Silen gepflegt. 17.23.26. 27. 17a. von Themis gepflegt . . . . . . . . . 48. von Zeus gepflegt . . . . . . . . 15. 18. von einer Ziege  ...
4
Handbuch Der Deutschen Sprache
Beifpiel: Ich habe den Kranken gepflegt. Du haft den Kranken gepflegt, Er hat den Kranken gepflegt. Sie hat den Kranken gepflegt. Es hat den Kranken gepflegt. Wir haben den Kranken gepflegt. Ihr habt den Kranken gepflegt. Sie haben den ...
Otto Lyon, 2012
5
Polen und Deutsche im Gespräch
Denn als den Kontext seiner Äußerung kann man die vorige Äußerung hier ist englischer ra:sen und so das is:t hier nicht so häu"fig auf gefallen J- und darüber vermittelt die Äu- Benmgfür polnische Verhältnisse ist das sehr gepflegt J- ...
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
6
Geckos gut gepflegt & vital
Die flinken Geckos faszinieren durch ihre interessanten Verhaltensweisen, die sie bei richtiger Haltung entfalten.
Harald Jes, 2004
7
Katze gepflegt & schön, Meine
Top gepflegt von Kopf bis Pfote: Eine Katze, die aussieht wie aus dem Ei gepellt, glänzendes Fell hat und sich sichtlich wohl fühlt, erfüllt nicht nur den Besitzer mit Stolz, sondern erntet auch bewundernde Blicke aus der Umgebung.
Christine Klinka, 2004
8
SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...
Schwerstpflegebedürftigen (5 15 Abs. 1 Nr. 3 Elftes Buch) a) 80 vom Hundert der Bezugsgröße, wenn er mindestens 28 Stunden in der Woche gepflegt wird, b) 60 vom Hundert der Bezugsgröße, wenn er mindestens 21 Stunden in der Woche ...
Horst Marburger, 2013
9
Eine Abhandlung (als Ankündigung) über die Metamorphose des ...
In der christlichen Gemeine, zu deren Heil ich letzt, Mlt-! arbeite, machte ich mit der Einführung des Rosenkranzes gepflegt nach dem Geiste der heiligen Kirche, einige Wochen nach meiner Ankunft den An, fang. Ich began damit am Tage ...
Herenäus Haid, 1809
10
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
(47.2) Jeder Wald, der gesund ist, ist gepflegt. [Jeder Wald, der gepflegt ist, kann gepflegt werden.] Jeder Wald, der gepflegt werden kann ist erschlossen. Jeder Wald, der gesund ist, ist erschlossen. Das ist ein formal gültiger Schluss. Er bleibt  ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009

用語«GEPFLEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgepflegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbrecht: Pflege bringt Erbansprüche
Kinder oder Enkel, die ihre Eltern bzw. Großeltern gepflegt haben, können mehr erben als andere Verwandte. Das gilt auch dann, wenn sie neben ihrem Job ... «Biallo.de, 9月 16»
2
"Seriös und immer gepflegt"
Für die Erfahreneren ist sie „seriös, und immer gepflegt“. Im zweiten Jahr hatten Personal- und Hauptamt in Dettingen die Alb- und Ermstal-Azubis zum ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Herten: Gepflegt durch den Herbst
Ab September kommen Gäste der Copa Oase mit einer besonderen Anwendung gepflegt durch den Herbst: Bis Ende Oktober können sie die ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Pflegeheime: Gepflegt wird erst, wenn der Papierkram stimmt
Abhaken, dokumentieren, abheften: Ihre Akribie brachte Monika Ott in ihrer Karriere im Pflegedienst sehr weit. So weit, dass für ihre Heimbewohner keine Zeit ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Kameradschaft und Musikstil gepflegt
Kameradschaft und Musikstil gepflegt. Sigriswil18 Formationen sorgten mit ihren Auftritten beim 28. Blaskapellentreffen des Musikvereins Ringoldswil für gute ... «Berner Zeitung, 8月 16»
6
Gepflegt wohnen am Schirnitzbach
Der Juli war für die Firma SeniVita Social Estate (SSE) AG ein entscheidender Monat. Das Bayreuther Unternehmen plant an der Straße "Hinter dem Kloster" ... «Onetz.de, 8月 16»
7
Geselligkeit gepflegt
Donnernden Applaus gab es beim Sozialstationsfest für den atemberaubenden Show-Auftritt der Musikzug-Kindergarde von Regina Merkl. Dschungelmäßig ... «Onetz.de, 8月 16»
8
Immer das Miteinander gepflegt
Viele Ellenbacher begleiteten den Sarg des früheren Kirchenpflegers Fritz Stangl zu seiner letzten Ruhestätte. Bild: le. Vermischtes · Floß 18.08.2016. 24 0. «Onetz.de, 8月 16»
9
Mundgesundheit in Deutschland: Zähne werden viel besser gepflegt
Erwachsene sollten mindestens einmal im Jahr den Zustand ihrer Zähne beim Zahnarzt kontrollieren lassen. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 16. August ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Wertvolles Naturerbe gepflegt
Großer Bahnhof am Steinhilber Sportplatz: Das Naturschutz-Jugendzeltlager des BNAN erhielt am Montag prominenten Besuch. REINER FRENZ | 10.08.2016 0 ... «Südwest Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gepflegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gepflegt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z