アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadosyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADOSYCの発音

zadosyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADOSYCと韻を踏むポーランド語の単語


dosyc
dosyc
nie dosyc
nie dosyc

ZADOSYCのように始まるポーランド語の単語

zadomawiac sie
zadomka
zadomowic
zadomowic sie
zadomowienie
zadomowiony
zadomowy
zadosc
zadoscuczynic
zadoscuczynienie
zadosycczynienie
zadosycuczynic
zadosycuczynienie
zadowalac
zadowalajaco
zadowalajacy
zadowalanie
zadowalniac
zadowcipkowac
zadowolenie

ZADOSYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzadosycの類義語と反意語

同義語

«zadosyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADOSYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadosycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadosycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadosyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadosyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadosyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadosyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadosyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadosyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadosyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadosyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadosyc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadosyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadosyc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadosyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadosyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadosyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadosyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadosyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadosyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadosyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadosyc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadosyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadosyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadosyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadosyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadosyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadosyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadosyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadosyc
5百万人のスピーカー

zadosycの使用傾向

傾向

用語«ZADOSYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadosyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadosycに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOSYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadosycの使いかたを見つけましょう。zadosycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 191
Mógłby on wymagać od nas samych wypłaty naszego długo aż do ostatniego grosza; lecz, ponieważ jest dobrym, przyjmuje łaskawie zadosyć-uczynienie drugich na spłacenie tegoż długu. - 5° Co-to jest za skarb odpustów? – To, o czém ...
X.J. Gaume, 1870
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 291
Długiem i ustawnćm zadosyć czynieniem błagać Boga potrzeba, jak upo- mina s. Cyprjan *"). A wrescie Kościół tak przemawia: -Nie dość wyspowiadać się i przestać grzeszyć , lecz jeszcze należy zadosyć czynić sprawiedliwości Bożej przez ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole Głównej ...
Lassota Jan, uczniów 3, mierna, czyni zadosyć; skończył już klasy ze wszystkiem. 36. Leopold Feliks, 1783, uczniów 4, mierna, czyni zadosyć; skończył już nauki. 37. Leśnikowski Antoni, 1785, uczniów 8, mierna, często opuszcza powtarzanie ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
4
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Jezus Chrystus zanadto za nas uczynił zadosyć; Jego zasługi są nadmierne, nieskończone; czyn Jego jeden jest wartości nieskończonéj; kara zaś doczesna za grzechy nasze, choćby i najdłuższą była, jednak ma zawsze swój koniec; ...
A.M.K.S.T., 1871
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Mówimy: w pewnej mierze, gdyż nie wszystkie owoce dobrych uczynków, przechodzić mogą na drugich. Już zaś dobre uczynki sprawiedliwego, trojaki mają skutek, jako to: zasługę, zadosyć uczynienie i uproszenie. Zasługa dobrego uczynku ...
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Dziś o zadosyć uczynieniu mówić przedsięwziołem. * Przez zadosyć uczynienie, które do Sakramentu pokuty potrzebne jest rozumieją się pobożne uczynki, jako to: modlitwy, jałmużny, post, które Kapłan grzesznikowi za pokutę po wyznanych ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
7
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Po wydaniu owej decyzyi dwa pozostają środki dla żądającego wpisu : albo od decyzyi odwołać się, jeżeli sądzi ją dla siebie być uciążliwą, albo — decyzji zadosyć uczynić. Art. 25 pr. o hyp. z roku 1818 przepisuje, że do wykonania żądań ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
8
Raporty Szkoły Podwydziałowej Rawskiej składane Szkole Głównej ...
zadosyć, jest w kl. III. 87. Szkopik Jan, 1780 – 1781, ucz. 6–5, zdrowie dobre, niezdatny, korzyść z nauk mierna, obyczaje dobre. 88. Świeszewski Jakób, 1776–1778, ucz. 4 – 10, zdrowie dobre, refleksya dobra, rozum mierny, ...
Teodor Wierzbowski, 1904
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 33
W SłPas mamy tylko wyrażenia: zadosyć (zadosić) się stanie; mieć zadosyć, SłLinde: zadość (na 1. miejscu, ale bez cytatów) i zadosyć, cytaty tylko dla mieć zadosyć, ale w haśle bez cytatu: zadosyć komu uczynić, współcześnie tylko zadość, ...
Maciej Grochowski, 1992
10
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Gdy zaś karze karą wiecznie trwającą, nie staje się wprawdzie Bogu zupełnie zadosyć: bo kara będąc wieczną, nigdy zupełnie nie będzie wypełniona; jest jednak między nią a złością grześnika r ówność jaka tylko bydź może. 4 Ś. Tomasz, Ś.
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861

参照
« EDUCALINGO. Zadosyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadosyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż