アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadomowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADOMOWIENIEの発音

zadomowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADOMOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZADOMOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zadokowac
zadokumentowac
zadokumentowanie
zadolowac
zadomawiac sie
zadomka
zadomowic
zadomowic sie
zadomowiony
zadomowy
zadosc
zadoscuczynic
zadoscuczynienie
zadosyc
zadosycczynienie
zadosycuczynic
zadosycuczynienie
zadowalac
zadowalajaco
zadowalajacy

ZADOMOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadomowienieの類義語と反意語

同義語

«zadomowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADOMOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadomowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadomowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadomowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Settling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ansiedlung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assestamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadomowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

soluționarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Settling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bosetting
5百万人のスピーカー

zadomowienieの使用傾向

傾向

用語«ZADOMOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadomowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadomowienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOMOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadomowienieの使いかたを見つけましょう。zadomowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Kultura jako przestrzeń zadomowienia w szerszej filozoficznej perspektywie. W poezji Buszy można jednak odnaleźć tropy, które pomagają odpowiedzieć na pytanie, w której ze sfer ludzkiej egzystencji podmiot najpełniej się odnajduje i w ...
Justyna Budzik, 2013
2
Polski młyn - Strona 103
Praca zaczyna się od momentu, w którym działalność człowieka zostaje w sposób mniej lub bardziej jasny skierowana w stronę domu — w stronę „zadomowienia" się w świecie. Uznając, że horyzontem pracy jest zadomowienie, dokonujemy ...
Józef Tischner, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 308
r. n. ; D. rozgoszczenia siç, bez l. m.n. ; „zadomowienie siç gdzies przez goscia": Nie sadzç, zeby rozgoszczenie siç zajçlo im wiç- cej niz godzinç, dlatego obiad moze byc dla wszystkich o pierwszej. Bardzo mila i niezo- bowiazujaca atmosfera ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Tradycje i współczesność Ziemi Prudnickiej: referaty wygłoszone na ...
Gatunki zadomowione poza obrębem zbiorowisk segetal- nych (polnych) i ruderalnych — agrofity, a) zadomowione w zbiorowiskach naturalnych — holo- agriofity, b) zadomowienie w zbiorowiskach na pół naturalnych — hemiagriofity. 2.
Kazimierz Kasicz, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1977
5
Geografia roślin - Strona 426
Zjawisko to, TABELA 4.28 Geograficzno-historyczna klasyfikacja roślin synantropijnych Gatunki rodzime (apofity, apophyta): trwale zadomowione na siedliskach antropogenicznych (euapophyta) przejściowo zawleczone na siedliska ...
Jan Kornaś, ‎Anna Medwecka-Kornaś, 1986
6
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Od Neolit, wielkaprzemiana, inne zadomowienie się. starszego,. do. m. odszego ludziw przyrodzie. Nieraz mówi się onim jako o rewolucji rolniczej. Polegaag ównie na uprawie. PRZEMIANA. NEOLITYCZNA.
Zygmunt Kubiak, 2014
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 17
Dowodząc słuszności tradycyjnego nazewnictwa, badacze powołują się na mapy i źródła historyczne z różnych krajów i epok oraz na zadomowienie się tej nazwy w większości języków na świecie”. Historyk Naser Takmil Homajun (ur.
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Być może, że rosną jakieś archeofity, zadomowione w zbiorowiskach naturalnych lub półnaturalnych. Nie posiadamy jednak żadnego sprawdzianu, umożliwiającego wykrycie i odróżnienie ich od rodzimych składników naszej flory. Należy tu ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
9
Żółte ptaki:
Zanim znowu nastała jesień, zdążyłem na dobre zadomowić się w budynku dawnej gazowni na skraju rzeki. Wiodłem tam skromne życie. Zajmowałem mieszkanie na górnym piętrze i nie miałem zbyt wiele towarzystwa. Na pewien czas była ...
Kevin Powers, 2013
10
Transformacja po polsku. Minibook
Zaspokoi aonaw naturze ludzkiej ufundowaną potrzebę ojczyzny, czyli zadomowienia (nie moZemy bowiem mieszkać wszędzie inigdzie), potrzebęw asnej niszy ekologicznej. Azatem zadomowi a nas w okre9lonej kulturze, nauczy amowy ...
autor zbiorowy, 2014

用語«ZADOMOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadomowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotte Wedel chce powrócić na pozycję czekoladowego lidera w …
Jak dodaje dyrektor sprzedaży i marketingu Lotte Wedel, celem firmy jest nie tylko odzyskanie pozycji numer jeden na rynku, ale zadomowienie się na pozycji ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Ekstraklasa: Zagłębie i Wisłę interesuje komplet punktów
Spotkaniem u siebie z Wisłą Kraków Zagłębie Lubin zainauguruje 15. kolejkę Ekstraklasy. Dla obu zespołów piątkowy mecz będzie szansą na zadomowienie ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Mark Ruffalo o ewentualnym spotkaniu Bannera z Hulkiem
Aktor, który w przeciwieństwie do Erica Bany i Edwarda Nortona znalazł receptę na zadomowienie się w kinowym uniwersum Marvela, zdradził niedawno jedno ... «Moviesroom, 10月 15»
4
Milan z ofertą za pomocnika
To jego pierwsza szansa na zadomowienie się w seniorskiej drużynie Ceseny - wcześniej występował na wypożyczeniu w występującym w Serie D San Marino ... «Transfery.info, 10月 15»
5
Amazon zastępuje ludzi robotami. To perwszy taki system w Europie
... nie były więc potrzebne dodatkowe prace adaptacyjne I rzeczywiście, firmie zaledwie rok zajęło zadomowienie się w Wielkopolsce i na Dolnym Śląsku oraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Sacharyna i chleb z kasztanów, czyli okupacyjna codzienność
Ale największy niepokój wzbudziło zadomowienie się Niemców w Białymstoku. Brzostowski pisał, że "koszary absolutnie nie mogły pomieścić stacjonującego tu ... «Kurier Poranny, 9月 15»
7
Algieria - perspektywiczny rynek eksportowy i miejsce lokowania …
... produkcja na miejscu tylko jednego produktu, podczas gdy inne byłyby eksportowane równolegle, daje spore atuty i ułatwia w ogóle zadomowienie się na tym ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
8
Skylake: miły prezent dla entuzjastów "podkręcania" i graczy
Intel Skylake to procesory Core 6-tej generacji, które umożliwią "zadomowienie" się na rynku pamięci DDR4, zapewnią szersze możliwości ingerencji w ... «PC World, 8月 15»
9
Honorata Martin: "Zadomowienie" w parku Bródnowskim
Artystka Honorata Martin spędza noce i dnie w jednym z parków na warszawskim Targówku. Jej akcja nie ma dokładnej daty początkowej, ale za to już wkrótce ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Filia Parku Rzeźby na Bródnie w Areszcie Śledczym na Grochowie
Zaplanowano m.in. performance Honoraty Martin, "Zadomowienie". Artystka na kilka dni "zamieszka" w Parku Bródnowskim, wykorzystując enklawę zieleni na ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zadomowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadomowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż