アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadowolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADOWOLENIEの発音

zadowolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZADOWOLENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zadowolenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

満足

Zadowolenie

満足 - 瞬間的な満足感、完全な肯定。 ほとんどの場合、それは幸福につながります。 満足感は幸福感の状態によっては現れませんが、それは状況に応じて現れます。 満足度は、性的側面とそれに反して、日常的に考慮に入れることができます。 これはダンピング感です... Zadowolenie – chwilowe uczucie satysfakcji, pełnej afirmacji. W większości przypadków prowadzi do uczucia szczęścia. Zadowolenie nie objawia się stanem euforii, uzewnętrznia się w zależności od sytuacji. Zadowolenia może być zarówno brane pod uwagę przy aspektach seksualnych jaki i wręcz przeciwnie, codziennych. Jest to uczucie tłumione...

ポーランド語辞典で«zadowolenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZADOWOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZADOWOLENIEのように始まるポーランド語の単語

zadomowy
zadosc
zadoscuczynic
zadoscuczynienie
zadosyc
zadosycczynienie
zadosycuczynic
zadosycuczynienie
zadowalac
zadowalajaco
zadowalajacy
zadowalanie
zadowalniac
zadowcipkowac
zadowolic
zadowolic sie
zadowolnic
zadowolnienie
zadowolniony
zadowolony

ZADOWOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadowolenieの類義語と反意語

同義語

«zadowolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADOWOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadowolenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadowolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadowolenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zufriedenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadowolenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

zadowolenieの使用傾向

傾向

用語«ZADOWOLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadowolenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadowolenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOWOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadowolenieの使いかたを見つけましょう。zadowolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:
Zmienne objaśniające użyte w analizie jakości życia w Polsce Having Loving Being Zmienna Symbol Zmienna Symbol Zmienna Symbol Dochody doch Stan cywilny stancyw Zadowolenie ze swo- ich osiągnięć życio- wych zad_osi Lata nauki ...
Artur Prędki, 2015
2
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zakłada się powszechnie, że zadowolenie z pracy „jest rezultatem konfrontacji oczekiwań jednostki z obiektywną rzeczywistością”380. Obiektywna rzeczywistość to: organizacja pracy, stosunki międzyludzkie, wyposażenie rzeczowe, system ...
Marek Bugdol, 2006
3
Podstawy ekonomii - Strona 89
Ludzie dokonują wyborów i podejmują decyzje ekonomiczne, aby polepszyć swoją sytuację, zwiększyć zadowolenie czy satysfakcję. Trudno jest mierzyć czyjeś zadowolenie, ale sposób mierzenia ciepła czy energii elektrycznej też nie jest ...
Ewelina Nojszewska, 2010
4
Badanie postaw integracyjnych sprzedawców w warszawskim handlu ...
Zadowolenie z systemu i formy wynagrod zenla stanowi warunek realizacji celów: a, b, d, j, h. 5. Zadowolenie ze społecznego prestiżu zawodu handlowca-sprze- dawcy stanowi warunek realizacji celów: g, e, c, i, h. 6. Zadowolenie z opinii ...
Jerzy Kurnal, 1964
5
Acta Pomerania nr 5: - Strona 171
satysfakcja życiowa jest idealizacją stanu oczekiwanego lub pożądanego, chociaż stanu nie dla każdego człowieka możliwego do osiągnięcia‖361. Badanie zadowolenia z życia odnosi się do szeregu płaszczyzn funkcjonowania człowieka ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
6
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
... Ozna-czenie Wyszczególnienie typów postaw Śred-nia Moda nmody a) Zadowolenie, ponieważ można będzie wyeliminować słabość, która 1,53 1 36 dotąd nie była dobrze lub w ogóle zidentyfikowana b) Zadowolenie, ponieważ zmaganie ...
Piotr Jedynak, 2007
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Jak sugerują wyniki zaprezentowane w Tabeli 2, istnieje dość silny związek pomiędzy syntetycznie wyrażoną postrzeganą wartością a zadowoleniem (wyrażonym syntetycznie oraz sumarycznie), lojalnościąi skłonnością do rekomendowania ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
8
Problemy socjologii przemysłu - Strona 95
Należałoby tu wskazać przede wszystkim na: a. dążenie do zadowolenia w doczesnym życiu; b. przekonanie o tym, że każdy człowiek jest odpowiedzialny za swój los i że pozycja społeczna powinna zależeć od sukcesów zawodowych ...
Janusz Sztumski, 1972
9
Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:
Respondenci, którzy nie mają takiej możliwości znacznie rzadziej deklarują zadowolenie z pracy (52,5%). Kolejną zmienną, według której dokonano podziału, jednakże jedynie w przypadku węzła 1, jest zmienna szanse_awansu. Dalsza ...
Slawomir Wawak, 2013
10
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 137
Brak zadowolenia z relacji rodzinnych ma związek ze złymi kontaktami z rodziną (66,1%), z problemami alkoholowymi członków rodziny (19,6%) oraz innymi problemami, takimi jak: choroby najbliższych czy też problemy finansowe, które ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010

用語«ZADOWOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadowolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W obozie Artego pełne zadowolenie
W Bydgoszczy są zadowoleni nie tylko z wyników, ale i stylu gry. Po przegranej w Polkowicach Artego Bydgoszcz wzięło się mocno do pracy i pomimo, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
CBOS: Rośnie zadowolenie wśród Polaków. Z największym …
Zadowolenie wzrasta wraz z poziomem wykształcenia respondentów, wysokością uzyskiwanego przez nich dochodu oraz oceną własnych warunków ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Kobiety na rynku pracy: zadowolenie mimo nierówności
Jak wynika z raportu „Women at work. Is it still a man's world?”, opracowanego przez brytyjski Great Place to Work®, w Wielkiej Brytanii większość pracowników ... «eGospodarka, 8月 15»
4
Szczęśliwi ludzie żyją dłużej - zadowolenie z życia szansą na …
Jest to pierwsze badanie, które analizuje wpływ zadowolenia z życia na ryzyko zgonu wziąwszy pod uwagę dziewięć powtarzalnych ocen - mówi dr Julia ... «Senior.pl, 8月 15»
5
Zadowolenie z pracy? Nie w Polsce
"Puls Biznesu", powołując się na najnowszy raport Komisji Europejskiej, informuje, że tylko 4,7 proc. pracujących Finów nie jest zadowolonych z zajęcia, które ... «Newsweek Polska, 6月 15»
6
Psychologia dowodzi: nasze zadowolenie zależy głównie od nas …
Uczucie zadowolenia, szczęścia, wynika głównie z porównania: marzeń, aspiracji i oczekiwań z tym, jak oceniamy stan faktyczny. Bardzo dużo w tym ... «tokfm.pl, 5月 15»
7
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata. Zadowolenie z życia, wysokość przychodów, bezpieczeństwo – mieszkańcy różnych stron mają ... «Polityka, 5月 15»
8
Tauron Basket Liga: w MKS Dąbrowa Górnicza zadowolenie z nutą …
Koszykarze MKS Dąbrowa Górnicza zajęli 11. miejsce w swoim pierwszym sezonie gry w ekstraklasie. - To w miarę udany sezon, choć… były mecze, które ... «Onet.pl, 4月 15»
9
Zadowolenie prezydenta rośnie do 100 proc., a obywateli spada …
Niestety, ostatni raport ONZ umieszcza Polskę na 60. miejscu pod względem zadowolenia obywateli. Rok temu byliśmy na 51. miejscu, z którego wypchnęła nas ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Spada zadowolenie z pracy prezydenta Komorowskiego. Co drugi …
Ponad połowa badanych dobrze ocenia prezydenta Bronisława Komorowskiego, co oznacza jednak spadek o 7 punktów proc. - wynika z sondażu TNS Polska. «Gazeta.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zadowolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadowolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż