アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadreczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADRECZYCの発音

zadreczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADRECZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc

ZADRECZYCのように始まるポーランド語の単語

zadrapniecie
zadrapywac
zadrasnac
zadrasnac sie
zadrasniecie
zadrazniac
zadraznianie
zadraznic
zadraznienie
zadreczac
zadreczyc sie
zadreptac
zadrgac
zadrganie
zadrgnac
zadrobic
zadrobniec
zadrobnienie
zadruga
zadruk

ZADRECZYCのように終わるポーランド語の単語

odwdzieczyc
okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzadreczycの類義語と反意語

同義語

«zadreczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADRECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadreczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadreczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadreczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tormento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

torment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عذاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мучение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tormento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Qual
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦痛
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேதனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tormento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadreczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мука
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plåga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pine
5百万人のスピーカー

zadreczycの使用傾向

傾向

用語«ZADRECZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadreczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadreczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZADRECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadreczycの使いかたを見つけましょう。zadreczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 573
~ować so ~uje so vi zagospodarowywać się zadrać/ować ~uje vp zadręczyć, zamęczyć zadrap/ać ~a vp 1. zadrapać; 2. zadrasnąć zadrasć/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. ubierać, przyodziewać, oblekać; 2. mundurować zadrasć/ić ~i vp 1. ubrać, ...
Henryk Zeman, 1967
2
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Skutkiem tym może być zniszczenie, śmierć czego, np. zabić, zadeptać, zadławić, zadręczyć, zadusić, zakłuć, zamęczyć, zarąbać, zastrzelić, zaszczuć, zatłuc. Dodać by tu można też takie czasowniki, jak np. zagłodzić, zagryźć (np. psy ...
Bogusław Kreja, 2000
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Еr hat sich rücksichtslos nach vorn gedrängelt. Ведwzglednie sie pchaé do przodu. 3 nalegac, domagaë sie drangsalieren Vь (pogard) torturowae, dreczyc, zadreczyc/zadreczac, meczyc, zameczyc/zameczacj-n mit Fragen drangsalieren ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 219
98 w udręce || zadręczyć (| udręka slow. 104 wuj odm. 123 wujcio odm. 114, 121; *wujciu 121 wujek odm. 123 wulkan Mihago skł. 155, 156 w wasze ręce słow./znacz. 98 w I w 104 wy: do was wym. 86 wyciec słow./znacz. 92 wycieczka słow.
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973
5
Fiodor Dostojewski o literaturze i sztuce - Strona 306
Wyobraźmy też sobie, że w tym celu trzeba koniecznie zadręczyć tylko jedną istotę ludzką, i to nawet niezbyt ważną, może śmieszną w^ czyimś mniemaniu, nie jakiegoś Szekspira, lecz po prostu uczciwego starca, 'męża młodej żony, w której ...
Maria Leśniewska, 1976
6
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
I lekarz moZe czowieka zniszczyć psychicznie, tak jak i dziennikarz zadręczyć na 9mierć i zaszczuć. Jak na natarczywą obecno9ć mediów reagowa Pana zespó? Ze stoickim spokojem. Dla nas leczenie takich dzieci jak Ada9 jest rutyną.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
7
Opowiadania nowojorskie
Nie wiem, czy mają możność się wtrącać, ale wiem, że brytyjska mama potrafi zadręczyć synka na śmierć. Dawałem już do zrozumienia, że co się tyczy pewnych przykrych spraw, Bessie Alden posiadała spory zasób sceptycyzmu. Tym razem ...
Henry James, 2012
8
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Mogą zadręczyć cię na śmierć. Nie poddają się. Są gorsi od Terminatora. Panie i panowie, przedstawiam wam... Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, w skrócie RSPB4. Ornitolodzy z RSPB zwrócili uwagę na fakt, że mokradła Medway ...
Jeremy Clarkson, 2011
9
Pożegnanie domu
... biednego profesora z objęć mego kolegi, gotów go zadręczyć na śmierć. A w tej samej właśnie chwili przez otwarte okno wpadło do sali nowe pytanie: – Jakże to, jakże? To ty Andrei byłeś w szpitalu tatianowskim w Kijowie, a nie znasz ...
Zofia Żurakowska, 2017
10
Cząstka prawdy
Potrafię się dosłownie zadręczyć listą pytań i odpowiedzi. Przypuszczam, że to właśnie dlatego pisuję szkice biograficzne. Że w ten sposób przynajmniej uzyskuję odpowiedzi dotyczące wybranej osoby – choćby nawet te, których ona sama ...
Lisa Unger, 2013

用語«ZADRECZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadreczycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Józefowicz: celem Nataszy nie jest bulwersować
Ktos, kto nie ma niczego ciekawego we wlasnym wnetrzu, moze sie zadreczyc i nabawic schizofrenii ... rozwiń całośćprobujac coraz to nowej 'twarzy' i srodkow ... «Onet.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zadreczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadreczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż