アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadysponowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADYSPONOWACの発音

zadysponowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADYSPONOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
banowac
banowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac

ZADYSPONOWACのように始まるポーランド語の単語

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszka
zadyszyc sie

ZADYSPONOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac
bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzadysponowacの類義語と反意語

同義語

«zadysponowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADYSPONOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadysponowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadysponowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadysponowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

作出安排
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer los arreglos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

make arrangements
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ الترتيبات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принимать меры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer arranjos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prendre des dispositions
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melupuskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorkehrungen treffen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手配をする
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비를
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகற்றுவதில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विल्हेवाट लावणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accordarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadysponowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вживати заходів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conveni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να προβεί σε ρυθμίσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reëlings tref
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidta åtgärder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre avtaler
5百万人のスピーカー

zadysponowacの使用傾向

傾向

用語«ZADYSPONOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadysponowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadysponowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZADYSPONOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadysponowacの使いかたを見つけましょう。zadysponowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Może wiec on zadysponować powierzonymi mu środkami publicznymi w sposób niezgodny z interesem państwa, gminy, może także zadysponować tymi środkami niefrasobliwie, dyletancko, a usunięcie skutków złej decyzji jest na ogół ...
Poland. Sejm, 1994
2
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 247
Chciej zadysponować, aby mi przysłano kilka egzemplarzy z pięć lub sześć Porównania trzech konstytucji polskich paryskiego wydania po polsku, parę egzemplarzy trzeciego Z^an^a sprawy na zwykłym papierze. Prosiłem dawniej o kilka ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
3
Farmazon - Tom 1 - Strona 52
... powinną, miasto wdzięczności, nieraz boleśnie raniła serce matki odzywając się do Emmy po francusku z naganą potraw, żartem złośliwym albo gorszem ubolewaniem nad tymi biednemi ludźmi, coto nieumieją zadysponować obiadu.
Adam Gorczynski, 1844
4
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 146
O NIEBEZPIECZEŃSTWIE 1. W chwilach niebezpieczeństwa uwolnij umysł od paraliżującego cię strachu. Uspokój gonitwę myśli i znajdź pozytywy, którymi da się zadysponować. Kiedy już się wyciszysz, twój umysł będzie stanowił wielką siłę, ...
Kazimierz Kozicki, 2010
5
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
Jeżeliby w jednym folwarku było nadto robotnika, tedy zadysponować pomoc do drugiego folwarku, a dopiero, gdy już zupełnie ... tłoki nie wystarczą, najem zadysponować, zawiadomiwszy mnie wprzód o tern i uzyskawszy aprobatę.
Bohdan Baranowski, 1963
6
Pracowniczy obowiązek gotowości do świadczenia pracy - Strona 107
O ile jednak pracownik dopełniał w tym czasie obowiązku gotowości do pracy, to nie jest on już w stanie zadysponować swoją siłą roboczą i wykorzystać ją wstecz, a więc za okres w którym mógł to uczynić pracodawca. W przeciwieństwie do ...
Andrzej Kijowski, 1978
7
Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...
Dopóki województwo nie wpłaciło podatków do skarbu państwowego, uważało, że może swoją częścią zadysponować, oczywiście na cel, który ma mocne uzasadnienie. — ASSr, s. 173, 20 VII 1593: Sejmik posejmowy nakazał powołanemu ...
Stanisław Płaza, 1987
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 842
«zawisngc, zostac powieszonym»: Zadyndac na szubienicy. zadysponowac dk IV, ~nujç, ~nujesz, ~nuj, ~-owal, ~owany «wydac dyspozycje w jakiejs spra- wie, polecic cos wykonac, czegoS dostarczyé; zamowic cos»: Zadysponowac gora.ca.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 107
Zachowując zaś jego przedmiot będzie mogła zadysponować nim w inny sposób57. Całkowicie odmienna sytuacja zachodzi natomiast w stosunku pracy. Jeśli spełnienie obowiązku zatrudniania pracownika okaże się z przyczyn :i:ezależnych ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
10
Metody prognoz hydrologicznych - Strona 12
Im dokładniej i trafniej potrafimy przewidzieć dopływ wody do zbiornika, który musimy brać pod uwagę w rozważaniach gospodarczo-wodnych, tym lepiej będziemy mogli zadysponować masami Wody i spełnić zasady ekonomicznego ...
Julian Lambor, 1962

参照
« EDUCALINGO. Zadysponowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadysponowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż