アプリをダウンロードする
educalingo
zagasnac

"zagasnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGASNACの発音

zagasnac


ZAGASNACと韻を踏むポーランド語の単語

chlasnac · chrzasnac · dogasnac · drasnac · gasnac · glasnac · klasnac · mlasnac · natrzasnac · obrzasnac · obtrzasnac · odwrzasnac · otrzasnac · plasnac · pogasnac · poklasnac · potrzasnac · prasnac · przetrzasnac · przygasnac

ZAGASNACのように始まるポーランド語の単語

zagarnianie · zagarniecie · zagarnywac · zagarowac · zagarowanie · zagartywac · zagary · zagarysta · zagasac · zagasanie · zagasic · zagasniecie · zagaszac · zagaszanie · zagaszenie · zagawedzic · zagawronic sie · zagazowac · zagazowanie · zagazowany

ZAGASNACのように終わるポーランド語の単語

przyklasnac · przyplasnac · przytrzasnac · rozplasnac · roztrzasnac · splasnac · strzasnac · szasnac · trzasnac · ugasnac · utrzasnac · wpolgasnac · wrzasnac · wstrzasnac · wygasnac · wytrzasnac · wywrzasnac · zadrasnac · zaklasnac · zasnac

ポーランド語の同義語辞典にあるzagasnacの類義語と反意語

同義語

«zagasnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGASNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagasnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagasnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagasnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinguido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinguished
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुझा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انطفأت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погашен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

löscht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鎮火
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sönmüş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagasnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погашений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σβήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geblus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släckt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slukket
5百万人のスピーカー

zagasnacの使用傾向

傾向

用語«ZAGASNAC»の使用傾向

zagasnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagasnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagasnacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGASNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagasnacの使いかたを見つけましょう。zagasnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
... nie dać zagasnąć pochodni, jeśli bowiem zagasła, nic już do zwycięstwa pierwszemu, lecz drugi doń ma prawo, jeźli zaś i temu zagaśnie, bierze je trzeci, jeżeli nareszcie wszystkim pogasną nim celu domierzą, żaden nie otrzymuje nagrody.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 40
Def B, W cztery dni później i ta ostatnia iskra nadziei, która mu wtedy jeszcze świeciła, zagasła. Małec. – w- dur, s- kon c. (zwykle mom.) por. § 5, a. Uwaga. Czasowniki załagodzić, zatracić i zagasnąć też dość często mają znaczenie def.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
Zagasały świece w lichtarzach, w kaplicy robiło się ciemno. Zob. AKCENT. zagasnąć dk Vc, tylko w 3. os. za gaśnie, zagasł a. zagasnął [wym. zagasnoł], zagasła (nie: zagasnęła), zagasłszy a. zagasnąwszy, książk. «zgasnąć» □ coś zagasło: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 498
... tylko biegnąc w blasku niezliczonych oczu; tylko lecąc we wciąż jasnym obłoku sformowanym z iskier; — [II] jak gdyby nawet za mną mieli wschodzić jeszcze, i nic zagasnąć we wspomnieniu cieni; biegnąc w blasku niezliczonych oczu, ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Młodość i gwiazdy: powieść - Strona 293
Dziękujemy, przepraszamy za niepokoje. Ci młodzi uparli się, aby prawdę o tamtych wyświetlić. Żeby nie zagasła w ludzkiej pamięci... — Żeby nie zagasła — powtórzyła kobieta. — To dobrze. Nie może nic zagasnąć. Musi być ta pamięć.
Eugeniusz Paukszta, 1972
6
Króluch: Komentarz - Strona 208
O czuciu nie mówię — albowiem ta pochodnia, bez harmonii żadnej z rozumem, owszem przez gaszenie ciągłe wiedzy otrzymana — musiała w niejednym duchu zagasnąć..." (Rozm. z H. i H.). — Jak malowidło: zapewne miał poeta na myśli ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Michał Pawlikowski, 1925
7
Teatr warszawski mid̨zy wojnami: (wybór recenzji) - Strona 207
Postacią groteskową, która niczego nie dopnie, wszystkich w sidła Wojewody zapędzi, a moc swoją okaże dopiero wówczas, gdy płomień, szalejący w piersiach straszliwego starca wszystko strawi — i sam triumfalnie zagaśnie. Jakimże ...
Władysław Zawistowski, 1971
8
Powieści poetyckie - Strona 258
Ha! i ta lampa chce ze mną zagasnąć. Świeć, blada lampo, kiedy ja się mroczę, Świeć — i świeć jutro nad korsarza ciałem... Dotknąłem lampy i całe przezrocze Krwią poplamiłem. — Tu wrogi być muszą... Wpadli na pokład i krew się rozlała.
Juliusz Słowacki, ‎Marian Ursel, 1986
9
Panią naszą upiory udusiły - Strona 159
Rzecz na tym polega, by czym prędzej żagiewki się zbyć, dpbrą na pytanie dawszy odpowiedź, bo ten przegrywa i fant daje, który żagiewkę z ręki z przyczyny nadmiernego gorąca upuścić musi albo mu ona w ręku zagaśnie. - Nie za bardzo to ...
Jerzy Siewierski, 1987
10
Druga wojna światowa - Strona 107
rótkie przemówienie, w którym wezwał Francuzów do kontynuowania akcji zbrojnych przeciwko Niemcom. „Cokolwiek się stanie, płomień francuskiego oporu nie powinien zagasnąć i nie zagaśnie" - oświadczył de Gaulle23.
Evgenij Mihajlovič Žukov, ‎Kazimierz Sobczak, 1987

用語«ZAGASNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagasnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
From ASI Long Beach
Zagasnack snack bag is filled with goodies and printed vividly with four-color process. From Admints & Zagabor, asi/31516, 866-556-4687. long-beach-inner-7. «Advertising Specialty Institute, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zagasnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagasnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA