アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGASZENIEの発音

zagaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAGASZENIEのように始まるポーランド語の単語

zagarnianie
zagarniecie
zagarnywac
zagarowac
zagarowanie
zagartywac
zagary
zagarysta
zagasac
zagasanie
zagasic
zagasnac
zagasniecie
zagaszac
zagaszanie
zagawedzic
zagawronic sie
zagazowac
zagazowanie
zagazowany

ZAGASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagaszenieの類義語と反意語

同義語

«zagaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagaszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagaszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinguir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinguish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погасить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinguir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিভান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éteindre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memadamkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

löschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끄다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pengarang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मारणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söndürmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spegnere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagaszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погасити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slokke
5百万人のスピーカー

zagaszenieの使用傾向

傾向

用語«ZAGASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagaszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagaszenieの使いかたを見つけましょう。zagaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 752
752 ZAGASIC-ZAGEDN^C. ZAGEGN^C - Z A G I А. С. posiane nasiona. Kluk. Rosl. 3, 194. zakrywa , pokrywa, Mgrzebuje ; bebeden , Рег[фаиеп. ZAGASlC a. dok., Zagaszac niedok., Zagaszywaó czçstl.; Sot ab. 1 . zahaszuyu ; Rag. el Bom.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 104
Ale Falek, jakkole świécy zagaszenie wyznał, ale się Idzika uranić zaprzał. A my od tego przerzeczonegoIdzika powoda przysięgę wziąwszy, iże w przerzeczonem zgaszeniu świecy nie wiê, przez kogo by był ureniom, przerzeczonego Falka, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Drugie ... powiększone wydanie - Strona 251
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać, nad ten: zapomniano nad ranem zagasić W większych miastach oświécają na noc ulice ...
Feliks GONDEK, 1862
4
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać nad ten: zapomniano nad ranem zagasić > szczytem, chwałą i zasługą temu, co bada.
Feliks Gondek, 1871
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
93 Jako woila ogieñ zagasza, tak tez jal- muina zagasza grzechy. VV. Post. VV. 2, 160. — Fig. et tr. Przez wiarç mamy on ogieñ pokusy zagaszaé. ib. 2 , 36. Pijañstwo wszystkie áwiatíoáiu duszy i siíc ro- zumna_ zagasza. Crete. 310. Sami oni ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 157
Pamiętam, jak jeden ze spawaczy - na pewno z wydziału kadłubowego, bo w tym czasie kombinezony dostawali spawacze z wydziałów kadłubowych - próbował zagasić, bo widział, że tę świecę łzawiąca można było zagasić, natomiast nie ...
Piotr Jegliński, 1986
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
... w krotkim czasie natężony wydadzą ogień; w dłuższym zaś miększego żelaza. Stal przecież nic innego nie jest, tylko żelazo hartowane. Hartowanie zaś nic innego nie iest, tylko nagłe w wodzie żelaza rozpalonego zagaszenie, gdy przecież ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... a liczba ich szesciu nawet ty- siecy niesiegala , (5) rozgromiwszy wroga , a spedziwszy Ilakocego w szérz i w zdluz pustoszenie rozpostarli, i takie po Wegrzech podniesli îuny, ze na ich zagaszenie Wegray z obozu Gaborowego nie dbajac o ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
... na ich zagaszenie We- grzy z obozu Gaborowego nie dbajac o roz- B) Na str. 231 s'micje siç z Bella, ze 16 i 20 tysiçcy Pola- ków pod Humanajem liczy, kiedy tylku 5000 na ten krok mimo zakazu stauów z wfosnéj oclioty odwazy- lo siç.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 165
... usiłuiących pod maską bogoboyności wstecz cofnąć postęp rozumu , i nieumiejących wyprowadzać ludzi z niebezpieczeństw obłąkania inaczey , iak tylko zatrzymuiąc błądzących w nieruchomości na swych mieyscach, przez zagaszenie im ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820

用語«ZAGASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagaszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noc Świętojańska w Arboretum
Najpiękniejsze arie operetkowe, musicalowe i muzyka filmowa, symboliczne zagaszenie ognia i wiele innych już dziś, 20 czerwca. Dyrektor Arboretum w ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
2
Strażacy świętowali
Ich zadaniem było w jak najkrótszym czasie rozwinięcie węży strażackich, podłączenie ich do trójnika i zagaszenie siedliska ognia w trzech różnych miejscach. «Temat.net, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zagaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagaszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż