アプリをダウンロードする
educalingo
zaguba

"zaguba"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGUBAの発音

zaguba


ZAGUBAと韻を踏むポーランド語の単語

achtuba · aruba · aukuba · chluba · chuba · dziuba · dżuba · fax et tuba · gruba · hekuba · huba · joruba · juba · jujuba · karnauba · kaszuba · kindersztuba · kluba · kociuba · zguba

ZAGUBAのように始まるポーランド語の単語

zagrzesc · zagrzewac · zagrzewacz · zagrzewanie · zagrzeznac · zagrzmiec · zagrzybic · zagrzybic sie · zagrzybienie · zagrzybiony · zagubca · zagubic · zagubic sie · zagubienie · zagubiony · zagubny · zagulgotac · zagumienny · zagumnie · zagustowac

ZAGUBAのように終わるポーランド語の単語

kontrasruba · kozuba · kuba · luba · nitosruba · nuba · paluba · pikielhauba · polsruba · przeciwsruba · przerachuba · rachuba · sruba · szczeluba · szruba · sztuba · szuba · tsuba · tuba · z gruba

ポーランド語の同義語辞典にあるzagubaの類義語と反意語

同義語

«zaguba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGUBAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagubaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaguba»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仅带来毁灭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trae única ruina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brings only ruin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केवल बर्बाद लाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجلب الخراب الوحيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приносит только разорение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

só traz ruína
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র সর্বনাশ ডেকে আনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apporte que ruine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa hanya kehancuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringt nur Ruine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

唯一の破滅をもたらし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오직 파멸 을 제공합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndadekke mung kiamat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mang lại chỉ đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே அழிவை கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त नाश आणते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sadece yıkım getiriyor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porta solo rovina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaguba
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приносить тільки розорення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduce numai ruina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρνει μόνο καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring net ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ger bara ruin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringer bare ruin
5百万人のスピーカー

zagubaの使用傾向

傾向

用語«ZAGUBA»の使用傾向

zagubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaguba»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagubaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGUBA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagubaの使いかたを見つけましょう。zagubaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exorbitancya powszechna, która rzeczpospolitą Królestwa Polskiego ...
KTÓRA mm IRWI II III ZGUBĄ GROŻĄC 903. Wydanie kazmierza Józefa Turowskiego. 19 KRAKOW, NAKŁADEM WYDAWNICTWA BIBLIOTEKI POLSKIEJ, 1555, KILKA RZECZY W TEJ KSIĄŻCE POKAZANE Koniec jej, Przez co Front Cover.
Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Dlaczego Unia Europejska jest zgubą dla Polski
Filip Adwent. Filip Adwent DLACZEGO UNIA EUROPEJSKA JEST ZGUBĄ DLA POLSKI WYDAWNICTWO ANTYK MARCIN DYBOWSKI Hc Filip Adwent pa Mli DLACZEGO „ UNIA EUROPEJSKA JEST. Front Cover.
Filip Adwent, 2003
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... w tenczas nietpodziana napadnie zguba venie; interitu: } w ow czas gdyfiew zdrowiu maylepfzym, w file, w mocy, w czerйwym * iyeia czue bedziecie wieku, napadnie niepodziana zguba venier interi* *ия " na owe mieyfce w ktorym tak dfugo ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
znalezienie ieft yfzelkiego złego zguba Eccle: * обbliwfzy пapifany aforyzm 2e to czas nabycia czyli znalezienia ieft czas zguby хистрия «сайtrendi tempx; perdendi, ja koz prawdg moyiac, niemafz nic w tych Rowach przeciwnego.
Klemens Stanisław Kostka, 1750
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
w owczas gdy fię w zdrowiu naylepfzym, w śile, w mocy, w czerftwym * życia czuć będziecie wieku, napadnie niefpodziana zguba: veniet interi* fus ! ná owo mieyfce w ktorym tak długo Boga obrażacie, ktore dla fwy* wol, uciech, rofpufły, dla ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgrzytniçcie. zgrzytniçcie poch, od zgrzytnac; rzecz. r. n.; D. zgrzytniçcia, í. mn. M. B. zgrzytniç- cia, D. zgrzytniçc; zob. zgrzytanie. zguba poch, od zgubic; rzecz. r. z. ; D. zgu- by, C. Ms. zgubie, í. тn. M. B. zguby, D. zgub; dla zn.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 87
tyki tragedii mają te uwagi Brzozowskiego o konieczności, które wypowiada w związku z kwestią winy i zguby tragicznej. Podtrzymuje on dość tradycyjny pogląd, że prawdziwie tragiczna jest tylko zguba konieczna. „Póki człowiek ginie z ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, 1972
8
Chłopcy 3: Zguba
ZGUBA Copyright © Jakub Ćwiek 2014 Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo SQN 2014 Redakcja – Tomasz Hoga Korekta – Joanna MikaOrządała Skład i łamanie – Joanna Pelc Przygotowanie okładki – Paweł Szczepanik ...
Jakub Ćwiek, 2014
9
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 87
tyki tragedii mają te uwagi Brzozowskiego o konieczności, które wypowiada w związku z kwestią winy i zguby tragicznej. Podtrzymuje on dość tradycyjny pogląd, że prawdziwie tragiczna jest tylko zguba konieczna. „Póki człowiek ginie z ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
10
Lato leśnych ludzi
Jęknęły lasy z bólu rwanych tkanek, na całun śmiertelny padały ich członki — jędza cieszyła się zgubą młodego życia. — I po co to? — szepnął Żuraw. — Prawo! — odparł Rosomak. — Nad nasze zrozumienie. Prawo! Ale to nie zguba!
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«ZAGUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preminuo Predrag Simić
zaguba. golema zaguba srbiji inteligencija cestitost iskrenost obrazovanost pocivaj vo mir i vecno pametenje....? (utorak, 20. jan 2015, 19:24) dr Nikolic ... «Радио Телевизија Србије, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaguba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaguba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA